| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zgredzik

Dołączył: 20 Maj 2012 Posty: 1002
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 8:32 pm Temat postu: |
|
|
a ja chcę jak najwięcej z sesji do Innuendo i The Miracle. nawet nie wiem co powstało w tym okresie i czego można się spodziewać, ale założę się, że na pewno coś im zostało w archiwach. _________________ http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s
mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!
~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE |
|
| Powrót do góry |
|
 |
david82

Dołączył: 09 Wrz 2012 Posty: 569
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 9:09 pm Temat postu: |
|
|
| Na pewno zostalo tez jeszcze cos z MiH. Nie wierze ze David Richards sklecil YDFM bo nie mieli już czego wsadzic na plyte. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 10:03 pm Temat postu: |
|
|
| david82 napisał: | | Na pewno zostalo tez jeszcze cos z MiH. Nie wierze ze David Richards sklecil YDFM bo nie mieli już czego wsadzic na plyte. |
To są tylko mity, wymyślane... z nudów? Nie wiem. Ballads może się pojawi, jako taka Greatest Hits , więc może być tak, że album Queen, Ballady, Roger i jego album, Tribute i te Rainbow. Ja tam nie obrażę się
Oby to była prawda, jeśli tak, to kupię każde to wydawnictwo z uśmiechem na twarzy  _________________
http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
 |
aber

Dołączył: 09 Sty 2010 Posty: 1325 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 10:48 pm Temat postu: |
|
|
Lepsze tłumaczenie:
| Cytat: | | "There will be a new Queen album: A compilation album that is not a greatest hits album. Because we have been working on this for some time now and there will probably be some unreleased songs on it too, that nobody has ever heard. With Freddie on vocals. We have actually found a couple of songs and fragments. Also, his recordings with Michael Jackson. We have been working on those for some time already." |
Raczej obstawiam, że będzie Queen Ballads (może jakieś orkiestralne wersje) + 1,2 niewydane balladowe piosenki.
A Q+MJ wydadzą osobno jako singiel. _________________ QPoland - Największa polska strona o zespole Queen |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Żbik88

Dołączył: 05 Kwi 2009 Posty: 573 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 11:06 pm Temat postu: |
|
|
Brian mówił cos o specjalnym gościu który będzie na płycie. Iommi? Slash? a moze PSY?  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
aber

Dołączył: 09 Sty 2010 Posty: 1325 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 11:08 pm Temat postu: |
|
|
Na płycie? Raczej na koncercie z Lambertem. Może jakaś kolaboracja z Muse. _________________ QPoland - Największa polska strona o zespole Queen |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Żbik88

Dołączył: 05 Kwi 2009 Posty: 573 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 11:12 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Eine neue Queen CD mit unveröffentlichtem Freddie Mercury Songs und Michael Jackson als Stargast. Zwei Las Vegas-Konzerte mit Adam Lambert und die Akustik-Tournee mit Kerry Ellis. Im WEGOTIT Interview verrät Brian May die Queen-Pläne! |
nie znam za dobrze niemieckiego ale ten akapit w sumie niejednoznaczny  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
aber

Dołączył: 09 Sty 2010 Posty: 1325 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 11:15 pm Temat postu: |
|
|
"... i MJ jako gość specjalny" Ten cytat to nie słowa Briana, tylko streszczenie dziennikarza. _________________ QPoland - Największa polska strona o zespole Queen |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
Anunaki

Dołączył: 06 Mar 2009 Posty: 1794 Skąd: Wrocław/Warszawa
|
Wysłany: Pią Lip 26, 2013 11:54 pm Temat postu: |
|
|
Z lekkim zainteresowaniem przeczytałem ten wątek odnośnie prac w studiu pana B.M. Sam jestem ciekaw, ale na razie bez żadnej ekstazy. Mój większy entuzjazm studzi fakt, że gdyby mieli naprawdę świetne utwory z wokalem Freda, to wydaliby je na MIH , albo kilka lat po, gdy był większy szum medialny na temat Q itd . Z drugiej strony mogli mieć wtedy inne plany i to czekało tych kilkanaście lat na wydanie. Brak udziału Johna w tych nagraniach raczej niczego dobrego nie przyniesie. Czasem, brak 1, rzekomo uważanego przez wielu za mało znaczącego członka danego zespołu wpływa negatywnie na nagrania. Sam nie wiem co o tym sądzić, ale może w końcu będzie to coś interesującego, tyle tylko, że pan May od kilkunastu lat nie stworzył niczego ciekawego i zastanawia mnie, czy podoła teraz w wieku 66 lat dograniu nowych ciekawych gitar itp. Chociaż jego przyjaciel Tony Iommi pokazał, że w wieku 64-65 lat można stworzyć coś pięknego. _________________ The World Is Full Of Kings And Queens.Who Blind Your Eyes,Then Steal Your Dreams |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 12:31 am Temat postu: |
|
|
| Anunaki napisał: | Z lekkim zainteresowaniem przeczytałem ten wątek odnośnie prac w studiu pana B.M. Sam jestem ciekaw, ale na razie bez żadnej ekstazy. Mój większy entuzjazm studzi fakt, że gdyby mieli naprawdę świetne utwory z wokalem Freda, to wydaliby je na MIH , albo kilka lat po, gdy był większy szum medialny na temat Q itd . Z drugiej strony mogli mieć wtedy inne plany i to czekało tych kilkanaście lat na wydanie. Brak udziału Johna w tych nagraniach raczej niczego dobrego nie przyniesie. Czasem, brak 1, rzekomo uważanego przez wielu za mało znaczącego członka danego zespołu wpływa negatywnie na nagrania. Sam nie wiem co o tym sądzić, ale może w końcu będzie to coś interesującego, tyle tylko, że pan May od kilkunastu lat nie stworzył niczego ciekawego i zastanawia mnie, czy podoła teraz w wieku 66 lat dograniu nowych ciekawych gitar itp. Chociaż jego przyjaciel Tony Iommi pokazał, że w wieku 64-65 lat można stworzyć coś pięknego. |
Hmm... wiesz, nagrali te MiH, sprzedało się w ponad 20 mln i po co dalej się wysilać? Wybrali takie piosenki, które pasowały tematyką, a nie, że najlepsze co było. Ich archiwa są potężna, na pewno, ale ciężko im tam zaglądać
Teraz Queen i Freddie, że tak powiem są modni. Jakaś taka moda zapanowała. Teraz to jest świetny moment, taka legenda jak Queen wraca z albumem po 18 latach i to z Freddiego wokalami. Nie głupie
To są cwane listy ale co będzie to zobaczymy. To co napisałeś o Johnie, zgadzam się w 100% i podpisuję się obiema rękoma. On też dokładał swoje pomysły do piosenek, w końcu to zespół, a nie, nie wiadomo co. Też prawda, Iommi pokazuje klasę w takim wieku, trzeba brać przykład. Po prostu robić coś  _________________
http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
 |
zgredzik

Dołączył: 20 Maj 2012 Posty: 1002
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 1:12 am Temat postu: |
|
|
| Kacio94 napisał: | | Anunaki napisał: | Z lekkim zainteresowaniem przeczytałem ten wątek odnośnie prac w studiu pana B.M. Sam jestem ciekaw, ale na razie bez żadnej ekstazy. Mój większy entuzjazm studzi fakt, że gdyby mieli naprawdę świetne utwory z wokalem Freda, to wydaliby je na MIH , albo kilka lat po, gdy był większy szum medialny na temat Q itd . Z drugiej strony mogli mieć wtedy inne plany i to czekało tych kilkanaście lat na wydanie. Brak udziału Johna w tych nagraniach raczej niczego dobrego nie przyniesie. Czasem, brak 1, rzekomo uważanego przez wielu za mało znaczącego członka danego zespołu wpływa negatywnie na nagrania. Sam nie wiem co o tym sądzić, ale może w końcu będzie to coś interesującego, tyle tylko, że pan May od kilkunastu lat nie stworzył niczego ciekawego i zastanawia mnie, czy podoła teraz w wieku 66 lat dograniu nowych ciekawych gitar itp. Chociaż jego przyjaciel Tony Iommi pokazał, że w wieku 64-65 lat można stworzyć coś pięknego. |
Hmm... wiesz, nagrali te MiH, sprzedało się w ponad 20 mln i po co dalej się wysilać? Wybrali takie piosenki, które pasowały tematyką, a nie, że najlepsze co było. Ich archiwa są potężna, na pewno, ale ciężko im tam zaglądać
Teraz Queen i Freddie, że tak powiem są modni. Jakaś taka moda zapanowała. Teraz to jest świetny moment, taka legenda jak Queen wraca z albumem po 18 latach i to z Freddiego wokalami. Nie głupie
To są cwane listy ale co będzie to zobaczymy. To co napisałeś o Johnie, zgadzam się w 100% i podpisuję się obiema rękoma. On też dokładał swoje pomysły do piosenek, w końcu to zespół, a nie, nie wiadomo co. Też prawda, Iommi pokazuje klasę w takim
wieku, trzeba brać przykład. Po prostu robić coś  |
dokladnie, cwane lisy - nawet borsuki ;p _________________ http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s
mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!
~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Jaszek

Dołączył: 08 Lis 2010 Posty: 701 Skąd: Zawoja/Kraina Rhye
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 9:51 am Temat postu: |
|
|
Teraz pytanie czy będą to same znane kawałki +2-3 nieznane czy album z samymi nieznanymi czy nie wydanymi oficjalnie piosenkami można mieć nadzieję na to drugie bo chyba tyle czasu by nie siedzieli w studiu nad 1 czy 2 piosenkami, z nadzieją patrzę na przyszłość bo jak się rozczarujemy to normalka a zawsze się możemy miło rozczarować  _________________ I'm slightly mad
Oh dear |
|
| Powrót do góry |
|
 |
david82

Dołączył: 09 Wrz 2012 Posty: 569
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 9:59 am Temat postu: |
|
|
| Jaszek napisał: | chyba tyle czasu by nie siedzieli w studiu nad 1 czy 2 piosenkami, z nadzieją patrzę na przyszłość bo jak się rozczarujemy to normalka a zawsze się możemy miło rozczarować  |
Dokladnie, a malkontentom mówimy stanowcze NIE |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kramer
Dołączył: 08 Lut 2012 Posty: 106
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 2:46 pm Temat postu: |
|
|
Oni wcale nad niczym nie pracują, to kolejna bujda puszczona w obieg , wczesniej mieli nad Rainbow pracowac i jakos tych rezultatów nie widać, nawet małej informacji nie ma na temat wydania tego.Nie ma co się podniecac, wystarczy zobaczyc ile ciekawych rzeczy wyszło w przeciągu 10 lat od smierci Fredka, ( Wembley, i MIH ) Składanki rocks i GH3 nie liczę wtedy panowie byli młodsi....rezultaty mówią same za siebie więc nie oczekujcie od ponad 60 letnich dziadków intensywnej pracy. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
annie_m

Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 688 Skąd: Olsztyn
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 3:57 pm Temat postu: |
|
|
| david82 napisał: | | Jaszek napisał: | chyba tyle czasu by nie siedzieli w studiu nad 1 czy 2 piosenkami, z nadzieją patrzę na przyszłość bo jak się rozczarujemy to normalka a zawsze się możemy miło rozczarować  |
Dokladnie, a malkontentom mówimy stanowcze NIE |
I tu się zgodzę.
Cóż, jak na razie historia się powtarza (najpierw pojawia się informacja i podniecenie Briana, potem cisza przeplatana informacjami raz na jakiś czas, a na koniec cisza kompletna). Na razie jesteśmy na etapie pierwszym. Ja nie liczę na nic. Poczekamy, zobaczymy. Może się przeliczymy, może nie. Po nich można się wszystkiego spodziewać. No wszystko już tutaj zostało napisane na ten temat. Wiadomo, że ta informacja zelektryzowała nas trochę. Ja bardzo bym chciała nowy album, nawet jeśli by tam pojawiły się tylko 2-3 nowe nieznane piosenki. Choć mam nadzieję, że jest ich więcej  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Marcin

Dołączył: 29 Paź 2003 Posty: 1706 Skąd: Police
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 4:49 pm Temat postu: |
|
|
O co chodzi z tym Love Kills (2013 remix) ? Gdzie jest dostępny? Z tego co zrozumiałem, to był puszczany na Zlocie w UK? Tak? _________________ The Story of Freddie Mercury - http://www.youtube.com/watch?v=rHY25zkQV0o |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 7:06 pm Temat postu: |
|
|
| Kramer napisał: | Oni wcale nad niczym nie pracują, to kolejna bujda puszczona w obieg , wczesniej mieli nad Rainbow pracowac i jakos tych rezultatów nie widać, nawet małej informacji nie ma na temat wydania tego.Nie ma co się podniecac, wystarczy zobaczyc ile ciekawych rzeczy wyszło w przeciągu 10 lat od smierci Fredka, ( Wembley, i MIH ) Składanki rocks i GH3 nie liczę wtedy panowie byli młodsi....rezultaty mówią same za siebie więc nie oczekujcie od ponad 60 letnich dziadków intensywnej pracy. |
ej ej ej, zapomniałeś o Milton , bo nie był w ogóle nigdy przedtem wydany  _________________
http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Mozzer

Dołączył: 14 Sty 2012 Posty: 235 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 8:14 pm Temat postu: |
|
|
Z tego by wynikało że byłoby to coś na zasadzie MiH 2 czyli kolejna reanimacja trupa czy tez popłuczyny po Fredzie i Johnie . O ile samo Made in Heaven trafiło w dziesiątkę w czasie i z klimatem , to w tym przypadku bedzie to juz cos sztucznego i naciąganego . Ludzie , on naprawdę w ciągu 22 lat od czasu "odejścia" Freda wydali jedną ciekawą rzecz ( Milton ) plus utwór No one but you i nagle przypomniały im się skrawki wokali Freddiego . Chyba rzeczywiście maja jakieś zobowiązania wobec Island  _________________ The Queen is dead, boys and it's so lonely on a limb |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
Mozzer

Dołączył: 14 Sty 2012 Posty: 235 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 8:38 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Oby to tak było Wink |
Taka sytuacja ma swoje minusy . Wytwórni będzie zależało na czasie i chłopaki mogą wypuścić jakiegoś niedopracowanego bubla _________________ The Queen is dead, boys and it's so lonely on a limb |
|
| Powrót do góry |
|
 |
haes82

Dołączył: 23 Maj 2012 Posty: 757
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 8:39 pm Temat postu: |
|
|
Ale z czego wy się tak cieszycie? Na MiH wygrzebali wszystko to, co warto było wygrzebać. Zapychali nawet mniej ciekawymi rzeczami, a nawet kilkakrotnie się powtórzyli prezentując znany już materiał w nowych wersjach, byle tylko czymś zapchać. Gdyby mieli cokolwiek wartego pokazania, pokazali by to na MiH.
Teraz muszą sięgnąć do przysłowiowej, jakże wyeksploatowanej po MiH szuflady dużo głębiej niż poprzednio. Jakikolwiek materiał teraz chcą nam zaprezentować, to jest to materiał, który 18 lat temu uznali za niegodny publikacji. A teraz? Czy ten tajemniczy leżący na taśmach w zakurzonych pudłach materiał zmienił się w tym czasie?
Być może naiwnie liczą, że ludzie na hasło "Freddie" rzucą się do sklepów - i zapewne tak będzie. Co wcale nie oznacza, że dostaniemy cokolwiek wartościowego.
edit: http://en.mediamass.net/people/queen/new-album.html:
| Cytat: | | According to a source, rumors of Queen (John Deacon, Brian May and Roger Taylor, ed) working in recording studio are true, with as many as eight songs having been put to tape |
Plota jak nic. Jak ktoś niegdyś mądrze rzekł: prędzej Freddie zaśpiewa niz John zagra. Z drugiej strony... Freddie podobno ma zaśpiewać na tej płycie, więc... _________________ Zdeklarowany brianofil, korwinista oraz wyznawca Latającego Potwora Spaghetti. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
aber

Dołączył: 09 Sty 2010 Posty: 1325 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 10:20 pm Temat postu: |
|
|
Czytajcie ze zrozumieniem. Nie będzie żadnego Mih2. Wyraźnie Brian powiedział, że to będzie kompilacja prawdopodobnie z kilkoma nie wydanymi piosenkami (tak jak Brooks zapowiadał na konwencji). Czyli jak ulał pasuje Queen Ballads np. z Let Me In (Your Heart Again), które ponoć jest najpiękniejszą rzeczą w archiwum.
Bardzo wiarygodna strona - http://en.mediamass.net/people/roger-taylor/deathhoax.html _________________ QPoland - Największa polska strona o zespole Queen |
|
| Powrót do góry |
|
 |
zgredzik

Dołączył: 20 Maj 2012 Posty: 1002
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 10:31 pm Temat postu: |
|
|
UPDATE 27/07/2013 : This story seems to be false. _________________ http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s
mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!
~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE |
|
| Powrót do góry |
|
 |
aber

Dołączył: 09 Sty 2010 Posty: 1325 Skąd: Poznań
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
zgredzik

Dołączył: 20 Maj 2012 Posty: 1002
|
Wysłany: Sob Lip 27, 2013 10:36 pm Temat postu: |
|
|
widzę przecież, specjalnie wkleiłem ten piękny fragment z tej jakże wiarygodnej witryny  _________________ http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s
mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!
~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE |
|
| Powrót do góry |
|
 |
mumin_king

Dołączył: 14 Cze 2006 Posty: 6343 Skąd: Rzekuń
|
Wysłany: Nie Lip 28, 2013 3:30 am Temat postu: |
|
|
Wszystko rozumiem, ja też nie napalam się na ten album, bo wiem co tam Brian z Rogerem kombinowali do tej pory.
Jednak jak ktoś pisze, że nie mogą nagrać niczego lepszego od MiH to mnie zalewa. Niby dlaczego nie mogą? Bo wybrali najlepsze rzeczy? Przecież pewnie oni teraz nawet nie wiedzą co mają w archiwach.
To właśnie Made in Heaven było tworzone na kolanie z piosenkami pod jeden temat. Oni tak naprawdę mogą wszystko z dobrym podejściem, produkcją mogą zatrząsnąć światem raz jeszcze. Pytanie czy tylko tego chcą czy wystarczy im jechanie na We Will Rock You i Radio Ga Ga. _________________

GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
haes82

Dołączył: 23 Maj 2012 Posty: 757
|
Wysłany: Nie Lip 28, 2013 8:10 am Temat postu: |
|
|
Mój błąd, ale już dodałem do swojej czarnej listy. _________________ Zdeklarowany brianofil, korwinista oraz wyznawca Latającego Potwora Spaghetti. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kacio94

Dołączył: 09 Maj 2010 Posty: 1391 Skąd: Choszczno
|
Wysłany: Nie Lip 28, 2013 2:27 pm Temat postu: |
|
|
| mumin_king napisał: | Wszystko rozumiem, ja też nie napalam się na ten album, bo wiem co tam Brian z Rogerem kombinowali do tej pory.
Jednak jak ktoś pisze, że nie mogą nagrać niczego lepszego od MiH to mnie zalewa. Niby dlaczego nie mogą? Bo wybrali najlepsze rzeczy? Przecież pewnie oni teraz nawet nie wiedzą co mają w archiwach.
To właśnie Made in Heaven było tworzone na kolanie z piosenkami pod jeden temat. Oni tak naprawdę mogą wszystko z dobrym podejściem, produkcją mogą zatrząsnąć światem raz jeszcze. Pytanie czy tylko tego chcą czy wystarczy im jechanie na We Will Rock You i Radio Ga Ga. |
Dobrze mówisz, Made In Heaven było stworzone pod jeden temat, a nie stworzone z najlepszego materiału jaki mieli w archiwach... Jestem przekonany, że jest ich stać jak to określiłeś "zatrząsnąć światem raz jeszcze". Jeśli się dobrze zabiorą, to zdołają to zrobić.
Czas pokaże... _________________
http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|