FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Plany wydawnicze 2012
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 20, 21, 22 ... 41, 42, 43  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Wto Lip 24, 2012 2:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

atryk12 napisał:
albo chociaż nagrać jakiś swój solowy album ale w tonacji bardziej rockowej.

Prędzej by nagrał drugie Mr Bad Guy...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
kaszmira



Dołączył: 14 Mar 2012
Posty: 112
Skąd: Świętochłowice

PostWysłany: Wto Lip 24, 2012 2:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mnie też abercjusz dobił Laughing
No co ty..cała Barcelona jest świetna..Smile

Nie pogniewałabym się z 2 Mr.Bad Guy Smile
_________________
'And whatever will be will be..'

------------------------
http://sklep.slaskiecentrumperkusyjne.pl/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
atryk12



Dołączył: 26 Sty 2012
Posty: 160

PostWysłany: Wto Lip 24, 2012 3:35 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

łohoho rozpętałem burzę XD

Nie no, lubię klasykę (jestem fanem także Jacka Kaczmarskiego, kiedyś słuchałem także Johna Williamsa).

No dobra może za ostro to określiłem więc tak Freddiego słucha się przyjemnie, gorzej z panią Caballe. Bo takie "How can i go on" no to jest dobry utwór, do momentu jak wchodzi pani Caballe, bo poprostu nie lubię takich śpiewów operowych Very Happy

Jestem też w kropce, bo kolekcjonuje i słucham vinyle, a właśnie ten album ma wyjść na vinylu i nie wiem czy go kupić czy nie, bo fajnie byłby to posiać, ale ciężko byłoby mi to słuchać (biorę też pod uwagę zdanie abercjusza, kiedyś mogę się do niego przekonać). Drugi aspekt to pieniądze - liczę na ten budapeszt na vinylu, znając życie będzie kosztował 200 zł.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
whoatemydinner



Dołączył: 02 Lip 2011
Posty: 1771
Skąd: Z Mornington Crescent.

PostWysłany: Wto Lip 24, 2012 3:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

atryk12 napisał:
Nie no, lubię klasykę (jestem fanem także Jacka Kaczmarskiego(...))

Kaczmarski to najczystszy ROCK i kawał dobrego metalu Exclamation Exclamation Exclamation
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
OberstPrymas



Dołączył: 24 Kwi 2010
Posty: 2830
Skąd: Świebodzice

PostWysłany: Wto Lip 24, 2012 3:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

whoatemydinner napisał:
atryk12 napisał:
Nie no, lubię klasykę (jestem fanem także Jacka Kaczmarskiego(...))

Kaczmarski to najczystszy ROCK i kawał dobrego metalu Exclamation Exclamation Exclamation


Zdecydowanie +1
_________________
FAN KOBIAŁEK
GOŁA KASIA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Sro Lip 25, 2012 6:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O albumie Rogera: I got a little heads up from the RT camp, yep - pretty much done, but need to find a good opening for it. If not November early 2013. Razz Razz Razz Ciekawe jaka będzie następna data Laughing
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
kama



Dołączył: 12 Gru 2011
Posty: 467

PostWysłany: Sro Lip 25, 2012 7:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

abercjusz napisał:
O albumie Rogera: I got a little heads up from the RT camp, yep - pretty much done, but need to find a good opening for it. If not November early 2013. Razz Razz Razz Ciekawe jaka będzie następna data Laughing


Powiedzmy sobie szczerze- jak wyrobi się na listopad to chyba sie niektórzy zdziwiąSmile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Żbik88



Dołączył: 05 Kwi 2009
Posty: 573
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sro Lip 25, 2012 8:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kur.. co za kalafior. Niedlugo ten album obrosnie taka legenda ze przebije MiH i koncert w Gdańsku (ktory sam w sobie byl oczywiscie zajebisty)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 1:02 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

An exclusive - a sneak preview of Freddie Mercury and his original harlequin jumpsuit

http://www.flickr.com/photos/76194920@N08/6960263182/sizes/k/

Teraz pytanie - czy to jest stare wydanie The Solo Collection (które postawili sobie tak dla jaj) czy reedycja, o której nie długo się dowiemy?
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
haes82



Dołączył: 23 Maj 2012
Posty: 757

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 7:39 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

atryk12 napisał:
gdyby mi się podobało więcej niż tylko pierwsze 20 sekund barcelony to bym kupił. Osobiście dla mnie to strata czasu (którego było mało) te całe zabawy Ferdka z tą panią.


Trzeba się osłuchać i przyzwyczaić. Ja obecnie słuchając Barcelony (którą katuję od kilku tygodni) w HCIGO czekam wręcz z niecierpliwoscią jak wejdzie pani Caballe - chociaż na początku nienawidziłem jej w tym utworze. I choć nadal mnie irytuje gdzieniegdzie jej wokal, to wiem jednak że im więcej słucham, tym bardziej będzie mi się podobać.
_________________
Zdeklarowany brianofil, korwinista oraz wyznawca Latającego Potwora Spaghetti.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kramer



Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 106

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 2:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem, ale czy oni mają polaków za kretynów? oczywiście film "The Great Pretender", który wyjdzie na DVD/BLU-RAY będzie bez polskiej wersji językowej, ani napisów ani lektora! Jestesmy w UNI...............porażka.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 2:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No właśnie nie mają i wiedzą, że tu wszyscy rozumieją po angielsku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 2:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Arquest napisał:
No właśnie nie mają i wiedzą, że tu wszyscy rozumieją po angielsku.


Kramer napisał:
Jestesmy w UNI...............porażka.


Polacy po angielsku rozumieją, ale po polsku nie umią Sad
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kramer napisał:
Nie wiem, ale czy oni mają polaków za kretynów?

No tak, tylko kretyni znają angielski Wink

I bez jaj, napisy w porządku, ale lektor w muzycznym było nie było filmie? No ludzie. To raczej gadający podczas filmów facet jest objawem jednak sporej głupoty ze strony polskich widzów... nigdy w życiu nie usłyszeć porządnie jak głosem gra Robert De Niro albo Johnny Depp, za to słuchac dykcji Knapika... no też można, tylko zdaje się to nie Knapik zdobywa Oscary za grę, także głosem...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Kramer



Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 106

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ucieło mi I wiadomo,że w UNII a tutaj to chyba sami poloniści są co? Laughing ,wiadomo,że nie kazdy zna angielski na tyle,zeby zrozumiec kazde zdanie z filmu.A jak cos jest puszczane na Polski rynek to niech ma nasza wersje jęykową.Niemcy maja Dubbing i się cieszą Wink a my mamy G......o!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Żbik88



Dołączył: 05 Kwi 2009
Posty: 573
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

abercjusz napisał:
An exclusive - a sneak preview of Freddie Mercury and his original harlequin jumpsuit

http://www.flickr.com/photos/76194920@N08/6960263182/sizes/k/

Teraz pytanie - czy to jest stare wydanie The Solo Collection (które postawili sobie tak dla jaj) czy reedycja, o której nie długo się dowiemy?


W sumie to zastanawiajace. Wyglada na stary box ale nie wiadomo. Czy w ogole jest to mozliwe zeby zrobili reedycje boxu freda?!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kramer



Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 106

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale to jest film dokumentaly, tam muzyki jest tyle co kot napłakał, wiec lektor przy takich filmach jest wskazany.Zreszta inne języki są wiec orginału i tak nie słychać:) a ja czy usłyszę głos Fredka czy Kobuszewskiego, mam to gdzieś Very Happy za coś sie płaci wiec niech wydawnictwo będzie dostosowane do potrzeba POLAKA Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak w filmie dokumentalnym o muzyku może być muzyki jak kot napłakał? Nie oglądałeś "Days..."?

Chcesz żeby spóźniony lektor wpierdzielił ci się na demo z Rodem/MJ? Za brak polskich napisów możesz podziękować polskiemu oddziałowi Universalu.

Cytat:
a ja czy usłyszę głos Fredka czy Kobuszewskiego, mam to gdzieś Very Happy


To zdanie mnie rozwaliło. Kończę z tym forum.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen


Ostatnio zmieniony przez aber dnia Pon Lip 30, 2012 5:20 pm, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kramer



Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 106

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pewnie,że ogladałem "Days..." mam to na żałosnym Blu-Ray i tam jest wiecej paplanini niz muzyki, tutaj bedzie to samo.........to jest DOKUMENT, nie koncert.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kramer



Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 106

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 4:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do abercjusza chyba nie zrozumiałeś, nie chodzi mi o głos Fredka w sensie spiewania, tylko akurat jego gadki na jakis temat we filmie........czy lektor to zagłuszy czy nie, mi to obojetne.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 5:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kramer napisał:
a ja czy usłyszę głos Fredka czy Kobuszewskiego, mam to gdzieś Very Happy

Serio?

Wow.

I tak, wiem że chodzi o mówiony. No ale cóż, widocznie tylko dla mnie coś takiego jak barwa głosu czy intonacja potrafią zmienić znaczenie wymawianych słów... hm... Wink
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
atryk12



Dołączył: 26 Sty 2012
Posty: 160

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 6:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Znowu będzie trzeba czekać, aż ktoś miły wrzuci na yt ten film z polskimi napisami, ehh, a chciałem to kupić :<
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
DDelilah



Dołączył: 09 Lip 2012
Posty: 190
Skąd: Wrocław/Warszawa

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 8:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:
Kramer napisał:
Nie wiem, ale czy oni mają polaków za kretynów?

No tak, tylko kretyni znają angielski Wink

I bez jaj, napisy w porządku, ale lektor w muzycznym było nie było filmie? No ludzie. To raczej gadający podczas filmów facet jest objawem jednak sporej głupoty ze strony polskich widzów... nigdy w życiu nie usłyszeć porządnie jak głosem gra Robert De Niro albo Johnny Depp, za to słuchac dykcji Knapika... no też można, tylko zdaje się to nie Knapik zdobywa Oscary za grę, także głosem...


Nie drapać się, dziewczyny! ...bo wyszło z "peacemakers" , Pythonowskie "cheesmakers" - lovely Very Happy
Ukrzyżowali Kramera.
Że bez dubbingu, to jasne- jeśli chcesz traktować film, jak dokumentalny- ale niektórzy dopiero się zapoznają z idolami i jest im wszystko jedno, czy dokumentalny, czy fabularny... Ale dorosną i będą chcieli bez dubbingu Very Happy Głos/intonacja wiele mówi o duszy człowieka Smile
Ale, że bez napisów po polsku ??? Mercy..., nie wszędzie masz king's English. A co ze slangiem, żargonem i innymi niespodziankami? Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 8:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale co do napisów to ja się zgadzam, chociaż...

...chcesz się nauczyć angielskiego, wrzuć angielski film z angielskimi napisami. Nie znam lepszej metody Wink
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
whoatemydinner



Dołączył: 02 Lip 2011
Posty: 1771
Skąd: Z Mornington Crescent.

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 8:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:
...chcesz się nauczyć angielskiego, wrzuć angielski film z angielskimi napisami. Nie znam lepszej metody Wink

Zdecydowanie +1, wiem z doświadczenia. Najprzyjemniejsza i najbardziej efektywna metoda IMO. Właśnie szczególnie jeśli chodzi o slang i potoczne określenia. Wink

Po pewnym czasie nawet angielskie napisy będą Wam raczej niepotrzebne. Wink
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
imaytoro



Dołączył: 11 Lip 2012
Posty: 136

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 10:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kramer napisał:
Nie wiem, ale czy oni mają polaków za kretynów? oczywiście film "The Great Pretender", który wyjdzie na DVD/BLU-RAY będzie bez polskiej wersji językowej, ani napisów ani lektora! Jestesmy w UNI...............porażka.


Kramer ma w jakimś stopniu rację.
A jeśli uważacie, że "polskie napisy" to jest jakiś zbędny przywilej to tylko pokazujecie zachodnim koncernom, że należy was olewać.

Subtitles: English, French, Spanish, German

Ale czegoż oczekiwac skoro "album Euro2012" na polski rynek nie miał polskich tłumaczeń ale miał za to tureckie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 10:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

imaytoro napisał:
A wy tylko pokazujecie zachodnim koncernom, że należy was olewać.

Nie, pokazujemy im że nie jesteśmy idiotami i jesteśmy w stanie się nauczyć choć jednego obcego języka.

W odróżnieniu iod takich na przykład... Anglików?

imaytoro napisał:
I dziwota później, że na świecie nie szanują Polaków...

1. Zgadaj się z Dundersztycem, pasujecie do siebie.
2. Polaków nie szanuje się na Zachodzie z zupełnie innych powodów. Chcesz, mogę Ci poopowiadać, jacy to sarmaci wyjeżdżają na Zachód, jaką mamy wspaniałą Polonię za granicami... wymagają, żeby ich szanować, choć gówno prezentują i gówno wnoszą... ale szacunek się należy, bo my POLSKA!!! BIAŁO CZERWONIIIIII!!!

imaytoro napisał:

Subtitles: English, French, Spanish, German

Pewnie powinny być polski, łotewski, fiński i punjabi.
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Lip 30, 2012 11:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kramer napisał:
Ucieło mi I wiadomo,że w UNII a tutaj to chyba sami poloniści są co? Laughing ,wiadomo,że nie kazdy zna angielski na tyle,zeby zrozumiec kazde zdanie z filmu.A jak cos jest puszczane na Polski rynek to niech ma nasza wersje jęykową.Niemcy maja Dubbing i się cieszą Wink a my mamy G......o!


Czepiam się tylko jak zwykle Wink.

Niby zgoda - miło by było, gdyby były polskie napisy. No ale to tak samo jakiś Czech, Rumun czy ktokolwiek na świecie może powiedzieć - o, wypuszczają film na naszym rynku, powinni dać napisy... i potem plik z napisami zajmowałby więcej miejsca niż film. A tak - dali chyba te najbardziej popularne języki, którymi operują również ludzie w innych krajach niż Anglia, Francja, Niemcy i Hiszpania - fair enough*

*dość fair
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
imaytoro



Dołączył: 11 Lip 2012
Posty: 136

PostWysłany: Wto Lip 31, 2012 12:14 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:
imaytoro napisał:
A wy tylko pokazujecie zachodnim koncernom, że należy was olewać.

Nie, pokazujemy im że nie jesteśmy idiotami i jesteśmy w stanie się nauczyć choć jednego obcego języka.


Myślisz, że ich tam obchodzi, że Polacy znają lub nie znają angielskiego?
To raczej kwestia gównianego polskiego rynku. Czytaj - mało w Polsce schodzi więc mamy w dupie Polskę.

Cytat:

W odróżnieniu iod takich na przykład... Anglików?


Ale oni uważają, że każdy powinien znac ich język. To już jest inna kwestia. Wink

Cytat:

2. Polaków nie szanuje się na Zachodzie z zupełnie innych powodów. Chcesz, mogę Ci poopowiadać, jacy to sarmaci wyjeżdżają na Zachód, jaką mamy wspaniałą Polonię za granicami... wymagają, żeby ich szanować, choć gówno prezentują i gówno wnoszą... ale szacunek się należy, bo my POLSKA!!! BIAŁO CZERWONIIIIII!!!


Myślę, że to zbiór kwestii i pzremyśleń na osobny temat.


Cytat:

Pewnie powinny być polski, łotewski, fiński i punjabi.

Dokładnie. W końcu mamy regionalizację nosników, czy nie? Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
DDelilah



Dołączył: 09 Lip 2012
Posty: 190
Skąd: Wrocław/Warszawa

PostWysłany: Wto Lip 31, 2012 12:21 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:
Ale co do napisów to ja się zgadzam, chociaż...

...chcesz się nauczyć angielskiego, wrzuć angielski film z angielskimi napisami. Nie znam lepszej metody Wink


O.K. jeśli masz miesiąc na jego oglądanie Smile A niech się trafi nawiązanie do Mustapha i jakiś jeszcze nieangielski cytat, w angielskich napisach... - fuck my eyes, to juz naprawdę traci sens.

Na żywca było mi trudno przetłumaczyć sobie: "aye, aye, notch, notch", bo jakiż to angielski ?, a przecież w angielskim skeczu... Gdyby nie znajomi Szkoci, u których fonetycznie udało mi się skumać aye... byłaby porażka Very Happy

Co do plików z napisami, to nie mówię o wersji overtheworld, tylko o regionalnej. Europa statystycznie to 15 do 20 języków.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 20, 21, 22 ... 41, 42, 43  Następny
Strona 21 z 43

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek