FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Plany wydawnicze 2012
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 41, 42, 43  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tretos



Dołączył: 14 Lut 2011
Posty: 330

PostWysłany: Sob Sty 07, 2012 4:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Z QZ :
Hello patient people, and the not so patient abusive people too...

As promised, and as authorised by Jim Beach, and with genuine apologies for the big delay that annoyed some QZ-ers, here at last is what we have in the archive pertaining to Queen Live. It is, as I pre-warned you, not anywhere near as extensive as you might think or hope. We definitely do not, as you can see, have hundreds of recordings from the mix desk. It’s roughly 40 shows.

A fair exchange is no robbery, they say, and as I said before I am offering these details in reply to the greatly informative response many of you participated in here on QZ, so it’s only fair that we do the same, as agreed. The info you gave us was really good stuuf, a lot of it, and has provided MANY leads to follow up - not just me, but fellow fans/researchers too.

None of this info is hugely significant I'm afraid (there are no big shocks or revelations) because alas there is nothing profound in the archive… as you will probably have anticipated from knowing the content of all the products out there… Rare Live, Magic Years, Milton Keynes and Wembley DVD bonus material, etc, etc.

Bear in mind before you look at this that, yes, there are some oddments on cassettes too, from other shows – such as from 74, 77, 78, 81, 82, 84, 86, but those shows are not listed here coz there is no point in doing that. I’m talking here only about PROPER formats, not amateur stuff – poor recording we all have copies of, and have had for years. That’s why Golders Green isn’t on here, for example… because we do not have that show on a serious format - only bits of it, like you have, on cassette. We don't even have an LP, or CD or DAT. The same is true of gigs from 1978 and several other things you will probably have expected to make the list.

As I told you, the studio sessions and out-take audio archive is significantly more extensive, but thats not part of what we're discussing here, and it's not part of the 'deal'... obviously. The live recording are VERY limited, and the live footage is even MORE limited.

We have….

Argentina 81
Brazil 81
Budapest 86
Earls Court 77
Hammy Odeon 79
Hyde Park 76
Houston 77
Japan Seibu 82
Japan Tokyo 85
Japan 79 (bits)
Knebworth 86
Live Aid 85
Maine Road 86
Mannheim 86
Milton Keynes 82
Montreal 81
Munich 79
Newcastle 86
Paris 79
Rainbow 74 (March) plus some of the Nov gig
Rio 85
Slane Castle 86
Wembley 86 x 2.
Paris 97 – Queen & Elton

(some of the above tapes are 2” but most are stereo only)

Just because I wrote 'bits' after Japan 79, do not assume the rest are all FULL shows. That is NOT the case.

We also have various pieces of various shows from Europe 79 (obviously, because they were used for Live Killers) which are the ONLY things I can’t go into detail with here, because at this moment we do not know exactly what we have and what precisely is on all tapes – until we get to transfer them and work with them, which we will do sooner than later, I think.

Only when we play every tape all the way through will we know exact details. I will then discover precisely which segments were used for the Killers LP, and I’m looking forward to confirming all that stuff. It looks like we might have 13 shows represented but this does NOT mean they are entire shows, neither does it mean that what does exist will be great quality which will ALL be usable at some point. That presumption would be naive.

Most of what was discarded for Live Killers was probably left for good reasons – not least technical ones. I don’t know, none of us do, but we will soon. At the moment LK details are rather vague because we have never had reason to go into them in great detail like we did with the Freddie tapes for the 2000 ‘Solo’ box, for example. I’m talking about audio recordings only here, not footage. You guys already know what footage from this LK period exists and we do not even have all that you have seen – such as Japan 79.

Yes, I k
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Sob Sty 07, 2012 4:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To jest post Grega Brooksa z 2007 r.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Sob Sty 07, 2012 7:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dokładnie. Jeszcze wtedy sam aktywnie w tym brałem udział, pamiętam tą "akcję".
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
qwertyasdfgh



Dołączył: 11 Lip 2010
Posty: 392
Skąd: Lublin

PostWysłany: Sob Sty 07, 2012 8:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Marzy mi się publikacja archiwum audio studyjnego. Ale wiem, marzenie ściętej głowy, tyle roboty..... Laughing

I nie będą mieli czym zaskoczyć na antologii Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Pon Sty 09, 2012 3:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Swoją drogą przy okazji wypuszczenia remasterów koncertówek w marcu tego roku mogliby się nasi Panowie pokusić o wydanie jakiejś dodatkowej płyty im towarzyszącej. Wszak przy studyjniakach były 3 części Deep Cuts. Mogliby chociaż wymyślić coś na miarę "Deep Live Cuts" Very Happy np. z taką setlistą:

If You Cant Beat Them
I Need You Loving
Bohemian Rhapsody Medley
Calling All Girls
Liar
Rock It
Its a Hard Life
Action This Day
My Melancholy Blues
Medley 84: Stone Cold Crazy, Great King Rat, Guitar Solo, Brighton Rock
Lazing on a Sunday
Rock in Rio Blues
Its Late
RR Medley

Very Happy
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Sty 09, 2012 4:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Srata tata Wink

Prędzej będzie "Deeper Cuts- The Songs That We Forgot To Put on All the Previous Pointless Compilations"

Najważniejsze, że Roger się nie będzie czuł, jakby wyciągał od fanów kasę za nic.
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Pon Sty 09, 2012 4:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:


Najważniejsze, że Roger się nie będzie czuł, jakby wyciągał od fanów kasę za nic.


ten cytat Rogera powinniśmy nagrodzić chyba jakąś nagrodą "Złote Usta". Bo jeszcze nigdy nikt z obozu Queen nie ujął tak trafnie szlachetnych przesłanek, którymi kierują się dbając o portfele fanów.

Aż chciałoby się mu odpowiedzieć "A przy Absolute Greatest to nie miałeś bucu nadęty oporów..." Very Happy
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon Sty 09, 2012 5:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Skoro Roger gada, że nie wydadzą nowego albumu, ale chcą wydać utwory z Dżeksonem to wychodzi na to, że on to umieści na swoim solowym albumie skubany Very Happy Ale pewnie wydadzą to na singlu.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Pon Sty 09, 2012 7:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

abercjusz napisał:
Skoro Roger gada, że nie wydadzą nowego albumu, ale chcą wydać utwory z Dżeksonem to wychodzi na to, że on to umieści na swoim solowym albumie skubany Very Happy

I podpisze te kawałki Roger + Dead Friends Razz
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
tretos



Dołączył: 14 Lut 2011
Posty: 330

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 3:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ciekawe czy wydadzą ten Budapeszt w 3D.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kacio94



Dołączył: 09 Maj 2010
Posty: 1391
Skąd: Choszczno

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 3:55 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mi to wisi ten Budapeszt w 3D
ja chcę żeby wydali Budapeszt pełny w AOBTD itd
Rainbow oba 74 Hammy 75 i 79 Knebworth, itd Amerykę Południową 81 ! a nie tam jakieś 3D pewnie by dali w 3D tą wersję poucinaną...
_________________

http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sro Sty 18, 2012 7:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

8 lutego książka Queen Nieznana historia
info http://forum.queen.pl/viewtopic.php?p=408253#408253
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Czw Sty 19, 2012 10:08 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

książka zapowiada się fajnie i bardzo na nią czekam, ale korekty, to chyba nie miała Smile bo pod zdjeciem Freda i Mary z 1977 jest podpis "Fred z ukochaną Mary, 1987 rok" Very Happy

Nie mniej fajnie, że się tej książce mówi, na jakiejś stronie fanów literatury ktoś nawet umieścił ją w 10 najbardziej smakowitych premier 2012 roku.

Jeszcze jak ruszy akcja reklamowa w Trójce, to przy tej cenie powinna się nawet nieźle sprzedać
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Czw Sty 19, 2012 10:20 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie czytałem całości, ale po trzech rodziałach jakie ogarnąłem powiem tyle- obok takich pozycji jak Early Years to może być obowiązkowa pozycja dla każdego fana Queen i jedna z absolutnie najlepszych pozycji na rynku...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
AbeOddworld



Dołączył: 19 Sty 2012
Posty: 1
Skąd: Kamienna Góra

PostWysłany: Czw Sty 19, 2012 12:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam Drodzy Fani Queen Cool Wink
Czy wiadomo już coś więcej na temat interesujących nas utworów duetu Freddie Mercury & Michael Jackson ?

Nastał rok 2012, dla mnie jako Fana MJ to będzie dosyć ciężki rok dla mojego portfela ale na pewno nie podarowałbym sobie gdybym przegapił jakieś wydawnictwo z duetem naszych ulubieńców Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Pafnucy



Dołączył: 02 Lip 2004
Posty: 227
Skąd: Piechowice/Jelenia Góra

PostWysłany: Czw Sty 19, 2012 2:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tyle wiadomo ,że może kiedyś będą Wink
_________________
RUNNING WILD!
------------------------------------
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG Tlen
Kacio94



Dołączył: 09 Maj 2010
Posty: 1391
Skąd: Choszczno

PostWysłany: Pią Sty 20, 2012 11:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no no cena przystępna, kupię na pewno ^^ okazja
_________________

http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 12:50 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Gary Taylor na QZ:
Cytat:
It's gonna be a good year for live releases.


Kolejny promyk nadziei.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 12:54 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

yeeeeah! wembley 2012 special remaster i "rock in rio 85 'we overdubbed the whole thing so that it's almost listenable' edition"? Cool
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 1:11 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oh, don't be ridiculous!

Stawiam na Rainbow '74 i Tolka Banana.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
tretos



Dołączył: 14 Lut 2011
Posty: 330

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 6:53 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Budapeszt, Rainbow, Knebworth . Przecież nic z 77'-79' nie wydadzą Razz

Chyba że mają na myśli remastery marcowe Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 12:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Z Rainbow mają pewnie sporo materiału (poza te 50 min. które znamy) W dodatkach do Days of Our Lives jest świetny fragment jak grają Liar i się im popierdzieliło a Fred przestaje śpiewać i się rechocze. Jakość tego nagrania jest cudowna.
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
tretos



Dołączył: 14 Lut 2011
Posty: 330

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 12:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Właśnie proponuję zwrócić uwagę na to co mamy w bonusach do remasterów 2011. Razz Te pojedyncze utwory, wycinki z pełnych koncertów, które właśnie w tym roku mogą zostać wydane Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 1:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgodnie z dotychczasową logiką Queen Productions, tego właśnie, co było w bonusach do remasterów nie wyda się w całości, bo to by było wyciąganie od fanów kasy po raz drugi za to samo. Za to wydadzą jeszcze raz Wembley, bo to fani zawsze lubili (przecież kupowali). Poza tym także Montreal, Live Aid, Live Killers, Live Magic (a nie całe Knebworth), Milton Keynes - dużo tego, prawda? So it's going to be a real good year for live releases.
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Wto Sty 24, 2012 2:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Laughing
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Karolina



Dołączył: 16 Sty 2004
Posty: 1655
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pią Sty 27, 2012 5:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

24 stycznia mialo miec miejsce spotkanie przedstawicieli zespolu z wytwornia Universal, na ktorym mialy byc sprecyzowane plany na rok 2012 dotyczacy Queen jak i solowych dzialan.

Moze za jakis czas pojawi sie jakis oficjalny komunikat na co bedziemy mogli mniej wiecej liczyc w tym roku.
_________________
Crazy Little Thing Called Love - 05/09/09
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pią Sty 27, 2012 6:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Widzę, że Ty też śledzisz wypowiedzi G. na forum Wink

Cytat:
G., is there anything that you would like to share with us...?
G: Loads I would LIKE to share, but little that I can or will I am afraid!


I jeszcze cytat z twittera R. Thomasa:
Cytat:
Well... There is still talk and one day I am sure it will come. Some exciting Queen stuff in the works in 2012 and beyond. I promise.

_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Czw Lut 02, 2012 4:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

skoro Greg Brooks zajmuje się poszukiwaniem wraków okrętów, to kurde nie dziwię się ze polityka wydawnicza Queen tak kuleje

http://www.tvn24.pl/-1,1733491,0,1,zatopiony-przez-u_booty-pod-pokladem-platyna-za-3-mld-dol,wiadomosc.html

skarby archiwalne by dziad przeszukał Very Happy
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Mozzer



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 235
Skąd: Łódź

PostWysłany: Czw Lut 02, 2012 7:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

We wtorek otrzymałem świeżutki egzemplarz Queen -Nieznana Historia . Jak dotąd przeczytałem 88 stron. Niestety Confused jak dotąd nie jest za ciekawie . Mogę powiedzieć "flaki z olejem " . Nie , nie spodziewałem się sensacji z tabloidów , ale na razie to czytam o tym ile (i gdzie) panienek zaliczył Peter Hince oraz ile razy puścił pawia . Mam nadzieję że książka jeszcze się "rozkręci" . Wieczorem postaram się przeczytać kolejne kilkadziesiąt stron, mam tylko nadzieję że nie zasnę Wink
Ps. Książka bardzo ładnie wydana ( twarda okładka) i kilka fajnych fotek. To na razie jedyne plusy . Ale spoko, przede mną jeszcze ok. 2/3 książki . Może moja opinia będzie diametralnie inna .
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lesheq



Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 785
Skąd: Przemyśl/Kraków

PostWysłany: Pią Lut 03, 2012 11:41 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

2 pytanka:

wie ktoś może, czy w jakimś empiku już wyłożyli na półki książkę, czy trzeba czekac do 8 ? Pamiętam jak się zdziwiłem, gdy pierwsza partia remasterów była wyłożona w Saturnie kilka dni przed premierą.

i jeszcze jedno pytanko, czy bluray japoński Days.. będzie chodził u nas, bo z tego co wiem jest regionalizacja tego standardu i np. płyty z USA, Kanady i Japonii mogą nie odpalić a kurde fajnie byłoby mieć 5 godzinną wersję tego wydawnictwa
_________________
Lesheq
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 41, 42, 43  Następny
Strona 3 z 43

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek