FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
SURVIVOR EXTRA: THE WHO - Who's Next
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 145, 146, 147 ... 204, 205, 206  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

po LZ pora na:
Genesis - Nursery Cryme
15%
 15%  [ 3 ]
King Crimson - Islands
35%
 35%  [ 7 ]
The Who - Who's Next
50%
 50%  [ 10 ]
Wszystkich Głosów : 20

Autor Wiadomość
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Sro Kwi 11, 2012 10:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lavender - bo jak słucham dilly-dilly to mi się już nie chce.
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Sro Kwi 11, 2012 10:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mefju napisał:
Lavender - bo jak słucham dilly-dilly to mi się już nie chce.

Widzicie? Mówiłem, ze jest jakaś korzyść z utrzymania Lavender.
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Sro Kwi 11, 2012 11:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dilly Dilly Razz
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Sro Kwi 11, 2012 11:52 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chciałbym zauważyć, że w wersji Marillion jest jeszcze stosunkowo mało tych "dilly dilly". Twisted Evil Tutaj to dopiero może być to denerwujące: http://www.youtube.com/watch?v=gcvQcPatQdQ
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 11:59 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wracam do głosowania na Bitter Suite, bo chyba i tak już to rozegraliście po swojemu.

Kayleigh>Lavender i możecie mi skoczyć, bo to jest moje zdanie i ja się z nim zgadzam Razz
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 12:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ziutek98 napisał:

Kayleigh>Lavender i możecie mi skoczyć

Skoczył mu
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Lecri



Dołączył: 16 Sty 2010
Posty: 159
Skąd: Pomorze

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 1:06 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak sobie patrzę, że teraz macie survivora Misplaced Childhood to co szkodzi zagłosować.

Lavender
Bardzo lubię tą urokliwą piosenkę, ale w porównaniu z resztą najbardziej mi się osłuchała. W takim Radiu Gdańsk słyszałam to dużo częściej niż Kejli czy jak jej tam ;P I teraz wolę tą resztę.


To co prawda dygresja, ale jak zobaczyłam obrazek dany przez Fenderka to od razu przypomniało mi się TO tudzież TO. A i wciąż mam w głowie wizytówkę Brawla. Takie dziwaczne pomysły aranzacyjne Japończyków wyjątkowo mi leżą Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
whoatemydinner



Dołączył: 02 Lip 2011
Posty: 1771
Skąd: Z Mornington Crescent.

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 6:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Odpada: Lavender
Dilly 13 dilly, 7 dilly dilly.

*Bitter Suite
*Blind Curve
*Childhoods End?

_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 6:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childhoods End?
Na niczym się kurwa nie znacie. NICZYM.
Dilly, dilly
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 6:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Laughing

blind curve. bo mimo wszystko zawsze czekam az sie kurwa wreszcie skonczy, zeby sie childhoods end? zaczelo Cool
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
wasdfg7



Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 4279
Skąd: Dębica/Wrocław

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:
Childhoods End?
Na niczym się kurwa nie znacie. NICZYM.
Dilly, dilly

+1 i jak na potwierdzenie Bizon pisze głupoty...
Bizon napisał:
Laughing

blind curve. bo mimo wszystko zawsze czekam az sie kurwa wreszcie skonczy, zeby sie childhoods end? zaczelo Cool


Mój głos znów idzie na Childhood's End? i jeśli przed nim odpadnie cokolwiek innego, a już w szczególności Blind Curve ... to mimo iż nie szanuję tego miejsca Twisted Evil odejdę stąd na zawsze Cool Laughing

/czekam aż Fenderek zmieni swój głos/ Razz
_________________

MARILLION - BRAVE
The true soul of Queen band is lost...
______________________________
I've Been Blessed By God
Yet I Feel Forsaken
All To Me Was Given
Now It's Finally Taken


Ostatnio zmieniony przez wasdfg7 dnia Czw Kwi 12, 2012 7:27 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

matko boska bizonie...

przecież Blind Curve to najlepsza rzecz w jakiej nagraniu Fish brał udział kiedykolwiek. W całym katalogu Marillion na palcach jednej ręki można policzyć dzieła tego kalibru.

Childhoods End?
lol.

Fenderek napisał:

Na niczym się kurwa nie znacie. NICZYM.


nie zawsze zgadzam się z Fenderkiem na temat Marillion. Ale gdy już to robię to znak, żeście zjebali survivor.

(znaczy to miało być jak podpis pod TYM zdjęciem i miało być śmiesznie i bardzo zabawnie, ale nie chciało mi się bawić w painty, plus pewnie bym coś zjebał w tłumaczeniu na angielski i Bizon by się śmiał ze mnie)

_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
whoatemydinner



Dołączył: 02 Lip 2011
Posty: 1771
Skąd: Z Mornington Crescent.

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ej. Blind Curve ma wygrać, nie?

W każdym razie Childhoods End? Świetne zakończenie albumu (nawet jeśli potem jest White Feather, to to jest faktyczne zakończenie w moim mniemaniu), riff gitarowy jest fantastyczny, melodia jest chwytliwa ale przy okazji nie popada w banał, a całość jest przedstawiona w sposób emocjonalny i idealnie pasujący jako zakończenie płyty. Gdyby zostało wydane na singlu - sukces na miarę Kayleigh gwarantowany IMO. Przebojowe i szczere na raz. Ale pozostałe molochy to świetnie złożone utwory, szczególnie Blind Curve. Oferują po prostu więcej niż nawet takiej jakości 4 minutowa piosenka.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

matko boska jasiu...

przecież childhood's end? to najlepsza rzecz w jakiej nagraniu Fish brał udział kiedykolwiek. W całym katalogu Marillion na palcach jednej ręki można policzyć dzieła tego kalibru.



itd itp... Wink
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
wasdfg7



Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 4279
Skąd: Dębica/Wrocław

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:31 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizon napisał:
matko boska jasiu...

przecież childhood's end? to najlepsza rzecz w jakiej nagraniu Fish brał udział kiedykolwiek. W całym katalogu Marillion na palcach jednej ręki można policzyć dzieła tego kalibru.



itd itp... Wink


e tam. głupoty gadasz Razz
_________________

MARILLION - BRAVE
The true soul of Queen band is lost...
______________________________
I've Been Blessed By God
Yet I Feel Forsaken
All To Me Was Given
Now It's Finally Taken
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
OberstPrymas



Dołączył: 24 Kwi 2010
Posty: 2830
Skąd: Świebodzice

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Blind Curve

Uwielbiam ten utwór fragmentami bardziej. 0.00-0.59; 2.45-4.20; 6.35-9.29
Bitter Suite uwielbiam w całości, a Childhoods End chyba jednak ma wygrać.

Hey you, surprised?
_________________
FAN KOBIAŁEK
GOŁA KASIA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 7:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizon napisał:
matko boska jasiu...

przecież childhood's end? to najlepsza rzecz w jakiej nagraniu Fish brał udział kiedykolwiek. W całym katalogu Marillion na palcach jednej ręki można policzyć dzieła tego kalibru.



itd itp... Wink


ZGADZAM SIĘ Z BIZONEM.
Róbcie foty i printscreeny, druga taka okazja - za 5 lat.

Blind Curve

Wielka, mocarna rzecz, końcówka to już całkowity odjazd i wzlot, no ale nie zagłosuję ani na "Childhood's End", które mnie osobiście dojmuje od wieków ani na "Bitter Suite", gdzie jest "Blue Angel", przy którym z kolei nieodmiennie popadam w ekstazę.
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Blind Curve, żeby bronic Childhoods End przed bandą h-onanistów, do której najwyraźniej dołączył Fenderek.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
wasdfg7



Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 4279
Skąd: Dębica/Wrocław

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

teraz to już nie wiem czy chcecie mnie wyrzucić z forum czy może aż tak się nie znacie Confused Laughing
_________________

MARILLION - BRAVE
The true soul of Queen band is lost...
______________________________
I've Been Blessed By God
Yet I Feel Forsaken
All To Me Was Given
Now It's Finally Taken
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oho, przejrzał nas.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

we were so close...
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dilly wam w dupę
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No to mamy najlepsze podium, jakie mogłem sobie wyobrazić. Smile Trudny wybór. Na pewno nie zagłosuję na "Blind Curve", bo to jest generalnie ideał rocka progresywnego dla mnie (nie jedyny, ale jeden z kilku, obok takiego np. "Echoes" czy "Dancind with a Moonlit Knight"), natomiast "Bitter Suite" i "Childhood's End" trudno mi ze sobą porównać. No już niech będzie

Childhood's End

Z ciężkim sercem, ale jednak w przeciwieństwie do pozostałych dwóch suit nie ma tu dramatycznych zwrotów akcji. Poza tym intro do "Bitter Suite" (to gdzie jest mowa o włóczącym się bez celu pająku Wink ) ma klimat, którego nie znajdziemy w żadnym momencie "Childhood's End". No i istotne jest także to, że trzeba ratować "Blind Curve", nieco zagrożone odpadnięciem.
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Xavi



Dołączył: 06 Wrz 2010
Posty: 2519

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 8:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childhood's End

już widzę tłumaczenie Mefju: ślepa kurwa.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
mustapha91



Dołączył: 07 Lis 2009
Posty: 493
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 9:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childhood's End? - tak, ładunek emocjonalny, wspaniale pozytywne zakończenie; wszystko się zgadza. Pozostałe suity jednak znaczą dla mnie dużo więcej - w szczególności Blind Curve, które bez najmniejszych wątpliwości wskazałabym jako najdoskonalsze dzieło tej ery w historii zespołu.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
lookaug



Dołączył: 03 Mar 2009
Posty: 1012
Skąd: Włocławek

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 9:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childhoods End? bo

NAR napisał:
przecież Blind Curve to najlepsza rzecz w jakiej nagraniu Fish brał udział kiedykolwiek. W całym katalogu Marillion na palcach jednej ręki można policzyć dzieła tego kalibru.


Co prawda wiem, że w tym cytacie Nara siedzi zaczajony Hogarth, no ale akurat co do Blind Curve ma rację Laughing
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 9:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zjebaliście to głosowanie. taka prawda. a podium tak powinno wyglądać

1 Blind Curve
2 Lavender
3 PSK

zasmucacie Fisha


_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Czw Kwi 12, 2012 11:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childshood's End?? - tak, specjalnie podwójny znak zapytania, bo jednak nie jestem w 100% przekonany co do swojego głosu. To genialna konkluzja płyty(pomimo, że jest po niej coś jeszcze), gdzie wszystko się wyjaśnia i w ogóle. Cause the only thing I misplaced was my direction... and I found my direction - to najbardziej wymowny tekst utworu! Proszę się nie czepiać, że jest nie słowo w słowo czy cuś, bo pisałem z pamięci. Razz

No, ale... "Gorzka Suita" to jest najlepsza mozaika motywów z tej płyty(i chyba osobiście mój najlepszy numer z niej) z zajebistą repryzą "Lavender", bo bez dilly-dilly, no a w "Ślepej kurwie" ten narastający gniew(w dupie Mufasy) z żądaniem zwrotu utraconego/zagubionego/zapodzianego dzieciństwa jest zbyt mocny, zbyt potężny bym mógł przejść obok niego obojętnie.

Więc drogą eliminacji padło na "Koniec dzieciństwa?"

Dziękuję za uwagę. dilly dilly. Razz

Xavi napisał:
Childhood's End

już widzę tłumaczenie Mefju: ślepa kurwa.


A wcześniejsze tłumaczenie Bizona widział? Razz Cool
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Kwi 13, 2012 10:55 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Blind Curve, bo widzę że prędzej odpadnie, a zgadzam się z Bizonem.

Kurwa, właśnie sobie uświadomiłem, że z Lemurem też.
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Faraday



Dołączył: 30 Gru 2010
Posty: 476
Skąd: 25 dsf

PostWysłany: Pią Kwi 13, 2012 11:27 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Childhood's End - świetny utwór, ale pozostała dwójka to najlepsze rzeczy na płycie moim zdaniem.
_________________

last.fm
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 145, 146, 147 ... 204, 205, 206  Następny
Strona 146 z 206

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek