FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Dubbing, lektor, itepe
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> FreestyleForum
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 1:30 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O, Matul też był w miarę spoko. Chyba wczesne sezony Przyjaciół czytał.

Ale wog'le idea lektora to poroniony pomysł. Znaczy jest to jakaś alternatywa, jak się chce przysnąć przed tv, albo zjeść kolacje, albo cokolwiek, w czym skupianie się na napisach/angielskim by przeszkadzało, ale nie da się oglądać filmu "na serio" z lektorem.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 1:38 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No ale z drugiej strony chyba TO jest bardziej niedorzeczne Razz. Chociaż może będąc Węgrem miałbym inne zdanie Wink

BTW: Kiedyś widziałem pod jakimś filmikiem na YT, czytanym przez lektora, komentarz jakiegoś obcokrajowca w stylu "Lol, facet czyta wszystkie kwestie, nawet kobiece" Wink
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 2:17 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przypomniałem sobie właśnie o jeszcze jednym uwielbianym przeze mnie lektorze - to ktoś o kim można by powiedzieć człowiek-legenda, a przynajmniej takie opinie o nim słyszałem. Mocny rozpoznawalny głos... niestety ten przesympatyczny pan już od 15 lat nie żyje. Sad A zwał się Marek Gajewski i lektorował m.in. Kacze Opowieści pod koniec lat 80-tych. Kto go nie kojarzy to polecam obejrzeć to stare intro do tej kreskówki z 1989 roku. Tzn. oryginał pochodzi z tego roku, a to jest tylko rekonstrukcja o czym może świadczyć logo TVP chociażby.

No i przypomniałem sobie też po tym openingu z ŚP Gajewskim, że sam również mam go jeszcze gdzieś na video oprócz tego fragmentu odcinka lektorowanego przez Czubównę.
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Dundersztyc19



Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 1356
Skąd: Kuala Lumpur

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 9:29 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mefju napisał:
Dundersztyc19 napisał:
Właśnie dlatego, że od zawsze w moim życiu był lektor i pewnie tak mi zostało. A słuchać samego angielskiego jest tak nieprzyjemnie. Poza tym już wymieniłem względy, których nie lubię w angielskim Smile


To jak wytłumaczysz swoją obecność na forum o anglojęzycznym zespole i swoim uwielbieniu dla niego jak i wielu innych skoro tak nie lubisz angielskiego? Cool
A może weź Ty się w końcu przyznaj, że przylazłeś tu tylko ze względu na mnie licząc na to, że specjalnie dla Ciebie będę tu pisał swoje wypociny w dziale z recenzjami płyt i w zabawie "Najlepsze Płyty"...

Już mówię to poraz kolejny i żeby ostatni raz!

Ja nie lubię angielskiego MÓWIONEGO! Śpiewany to jednak trochę inna bajka, fakt, że tutaj ten język brzmi ładnie i lirycznie. Noi fajnie się nuci wiele rzeczy. Zresztą nie moja wina, że najwięcej klasyków jest właśnie po angielsku i obcuję się z tym od dziecka. Natomiast mówienie po angielsku, tego to już nie strawię. Potrzebuje lektora.
A tak w ogóle, to nie cierpię, kiedy wtrącasz do swoich wypowiedzi angielskie słowa typu "Nołlajfielnie". To pokazuje całą kiczowatość tego języka Wink
_________________
- Odnoszę wrażenie, że niektórzy powinni dostać dożywotni zakaz słuchania Kazika Staszewskiego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Kubolski



Dołączył: 05 Mar 2010
Posty: 1270
Skąd: Stare Polesie

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 4:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dundersztyc19 napisał:
A tak w ogóle, to nie cierpię, kiedy wtrącasz do swoich wypowiedzi angielskie słowa typu "Nołlajfielnie". To pokazuje całą kiczowatość tego języka Wink

To raczej pokazuje słabość polszczyzny, a dokładniej - brak innowacyjności Polaków w zakresie własnego języka. Zamiast wymyślać fajne neologizmy, ostro zrzynamy z angielskiego. Normalnie ręce opadają, puh-leeease...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 4:55 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No, zrzynanie z angielskiego sux.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 7:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dundersztyc19 napisał:

No może przesadzam, ale przyznaję, że irytuje mnie, że angielski jest tak bardzo wszędobylski. To jest niesprawiedliwe.

Że zacytuję klasyka- napisz, kurwa, do Bravo... Razz

I tak, wszelkie "nołlajfienie" poakzuje debilizm Polaków a nie cokolwiek na temat angielskiego... To pokazuje tylko, ze Polakom nie wystarcza masakrować namiętnie język angielski (spora większość Polaków ma ten język opanowany na poziomie dość żałosnym i niech mi nawet nikt nie wyskakuje z maturą)- muszą jeszcze zmasakrować totalnie swój własny... nordic kurwa walking (wypowiedziane tylko i wyłącznie obowiązkowo "nordik łoking") brzmi dumnie...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Dundersztyc19



Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 1356
Skąd: Kuala Lumpur

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 7:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To nie fair, że natrafiłem takie żałosne problemy Polaczków, że nawet język kogoś innego jest nowocześniejszy. Ja wychodzę z tej "zabawy przegrańców".
_________________
- Odnoszę wrażenie, że niektórzy powinni dostać dożywotni zakaz słuchania Kazika Staszewskiego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Dundersztyc19



Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 1356
Skąd: Kuala Lumpur

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 8:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale zgadza się, że takie spolszczanie angielskiego źle świadczy o Polakach i o Mefju Twisted Evil
_________________
- Odnoszę wrażenie, że niektórzy powinni dostać dożywotni zakaz słuchania Kazika Staszewskiego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 11:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dundersztyc19 napisał:
Ale zgadza się, że takie spolszczanie angielskiego źle świadczy o Polakach i o Mefju


Dundersztyc19 nieco wcześniej jednak napisał:
Jestem zbyt wygodnicki, noi musiał bym się posługiwać cały czas Ingilszem.



No i kto to kurwa mówi??? -_-
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Pon Gru 13, 2010 11:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem


_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Mefju



Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 2871
Skąd: Piaseczno

PostWysłany: Sob Gru 18, 2010 3:28 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kater napisał:
Jak coś znajdziesz to daj. A Borowca chyba wog'le nie ma w internecie. Nawet zdjęcia. Przynajmniej jak kiedyś szukałem to nic nie mogłem znaleźć.



Tu jest coś z Borowcem. Smile http://www.youtube.com/watch?v=Xj-dScRXVwk&feature=related Ile dokładnie go pokazali to na razie nie wiem bo jestem w trakcie oglądania.
Zresztą polecam cały dokument - wszystko szerzej opisane niż w tym programie z Polonii no i więcej postaci jest - może będzie też ten Janusz Kozioł co go gdzieś zgubiłem.
_________________


"Lepiej pić piwo niż nie" - Paulo Coelho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Sob Gru 18, 2010 3:39 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ło, całkiem inny niż myślałem. A jak tam coś czytał na żywo, to mówił zupełnie innym głosem, tylko pod koniec zabrzmiał jak Borowiec.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> FreestyleForum Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek