FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Piosenka Queen kojarząca się Wam ze śmiercią Freddiego...
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mustapha9



Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 20
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 3:40 pm    Temat postu: Piosenka Queen kojarząca się Wam ze śmiercią Freddiego... Odpowiedz z cytatem

Z okazji Wszystkich Świętych postanowiłem nawiązać tym tematem do śmierci Freddiego. Chodzi mianowicie o to, który utwór Queen kojarzy Wam się z tym wydarzeniem, która piosenka powoduje, że przypomina Wam się np.: zniszczony chorobą Freddie (tak jest w moim przypadku). Osobiście, dla mnie takim utworem jest to piosenka( plus teledysk) These Are the Days of Our Lives.


Mam nadzieję, że rozumiecie o co mi chodzi.
Czekam na wasze odpowiedzi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Het



Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 742
Skąd: Krapkowice-Otmęt

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 3:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mi najbardziej z jego śmiercią się kojarzy Too Much Love Will Kill You. Bezapelacyjnie!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Gość






PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 3:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mother Love, w końcu była to ostatnio piosenka zaśpiewana przez Freddiego, w dodatku zawiera onabardzo wzruszający tekst
Powrót do góry
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 3:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zdecydowanie "The Show Must Go On". Prawdopodobnie ze względu na to, iż był to wówczas największy hit. Co ciekawe, także inne utwory kojarzą mi się bezpośrednio ze śmiercią Freddiego, jednak nie są to piosenki Queen ("Why" Annie Lennox, "Loosing My Religion" REM, "More Than Words" Extreme itd.). Natomiast gdybym miał pogrzebać jeszcze w twórczości Queen oraz wśród solowych dokonań członków zespołu, to wskazałbym "Forever", "Old Friends" i "In My Defence".
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mustapha9



Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 20
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 3:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O dzięki za tą wypowiedź....chcę jeszcze dodać- jeśli kojarzą wam się także inne piosenki, nie tylko z repertuaru Queen, to piszcie i jak możecie uzasadnijcie...z góry dzięki
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Asia_x]



Dołączył: 22 Sty 2007
Posty: 171
Skąd: Radom. :)

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mi najbardziej sie kojarzy These Are The Day Of Our Lives i The Show Must Go On... nie wiem dlaczego, tak po prostu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
nevada



Dołączył: 22 Sty 2007
Posty: 753
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

These Are The Days Of Our Lives - skojarzenie z klipem na którym widzimy Freddie'go, bardzo wyniszczonego chorobą.
Mother Love - Ostatni zaśpiewany przez niego utwór, dodatkowo strasznie wzruszający.
The Show Must Go On - "Przedstawienie musi trwać"
Who Wants To Live Forever - Taki klimat ma ten utwór.

To chyba tyle.


A i jeszcze teledysk do I'm Going Slightly Mad, gdzie Freddie ma na sobie bardzo wiele makijażu, aby zakryć swoje wyniszczone chorobą ciało.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Jazz



Dołączył: 10 Paź 2007
Posty: 98

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bezapelacyjnie These Are The Days Of Our Lives oraz The Show Must Go On

Ba! Wczoraj przed pójściem na cmentarz wysłuchałem tych najbardziej refleksyjnych utworów z ukochanego przeze mnie albumu Innuendo Sad
_________________




Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba przede wszystkim "These Are The Days Of Our Lives". To przejmująca, smutna piosenka, znacznie bardziej intymna niż rozbuchane, potężne "The Show Must Go On". I co bardzo ważne - to przecież właśnie w teledysku do niej, moim zresztą ulubionym, po raz ostatni widzimy Freddiego: zniszczonego, wychudzonego, umierającego, z potwornie bolącą nogą (tzn. tego nie widzimy, ale o tym wiemy) ale jednocześnie w jakiś sposób tryumfującego. Ten wizerunek najbardziej, ze wszystkich obrazów z ostatnich lat zapada w pamięć, przynajmniej moją. Ostatni obraz, świadectwo umierania a jednocześnie "podkreślenie" życia.
Taaak, zdecydowanie "TATDOOL"

A w dalszej kolejności? "I'm Going Slightly Mad", oczywiście również "Mother Love", zawsze jak jej słucham, myślę nad tym, czy to możliwe, by rzeczywiście powstała na kilka tygodni przed Końcem.

Paradoksalnie, rzadko bezpośrednio zestawiam "The Show Must Go On" ze śmiercią Freddiego. Tzn, skojarzenia są oczywiste i z pewnością choroba wokalisty była w dużym stopniu tym, co zainspirowało Briana do napisania tej piosenki. Ale...mimo wszystko ja chyba odbieram ją nieco bardziej uniwersalnie. Może przez to, że ten utwór, wskutek częstej obecności w mediach jakoś się uprozaicznił?
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mnie generalnie utwory queen, nawet te z ostatnich plyt, nigdy nie kojarza sie ze smiercia freddiego, gdy ich slucham... jakos nie odbieram tego w ten sposob... sa tylko 2 utwory, ktore tak naprawde mi sie z tym kojarza.. jest to mother love i o dziwo you take my breath away... ten drugi wybor moze sie wydawac dziwnym ale przyczyna tego jest prosta - w jednym z dokumentow o queen puszczanych w tv w latach 90tych (zdaje sie w tym zrobionym z okazji albo zaraz po wydaniu made in heaven), wlasnie przy dzwiekach tego utworu pokazywano fragmenty serwisow informacyjnych z calego swiata, w ktorych podano informacje o smierci freddiego... dlatego tez jakos dziwnie ten utwor nieodlacznie kojarzy mi sie wlasnie z jego smiercia
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Mustapha9



Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 20
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

le_mmor napisał:


Paradoksalnie, rzadko bezpośrednio zestawiam "The Show Must Go On" ze śmiercią Freddiego. Tzn, skojarzenia są oczywiste i z pewnością choroba wokalisty była w dużym stopniu tym, co zainspirowało Briana do napisania tej piosenki. Ale...mimo wszystko ja chyba odbieram ją nieco bardziej uniwersalnie. Może przez to, że ten utwór, wskutek częstej obecności w mediach jakoś się uprozaicznił?


Tutaj się zgadzam...parę piosenek traci przez to, że są nagminnie puszczane np. w rmf fm ....z jednej strony to dobrze, bo np.: taka ESKA to już wogóle porażka...samo techno, dance nic więcej....ostatnim rockowym kawałkiem jaki tam usłyszałem było red hot chili peppers- dani california (akurat red hotów też lubię) albo to jakies 30 secunds to mars....no porażka to radio...


Ostatnio zmieniony przez Mustapha9 dnia Pią Lis 02, 2007 4:21 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Mikikakak



Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 210
Skąd: Kovary

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mi najbardziej It's a beatiful day, nie wiedzieć czemu. Może dlatego, że była pierwszą piosnką na Made in heaven?
_________________
Jeszcze raz bardzo pana przepraszam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
PiotreQ



Dołączył: 03 Kwi 2005
Posty: 4957

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na pierwszym miejscu jest TATDOOL, potem Mother Love, TSMGO, Who Wants To Live Forever i Headlong. Co do ostatniego utworu, to zawsze robił na mnie wrażenie klip, w którym Freddie, mimo, że wygląda na bardzo wychudzonego, robi te swoje wygibasy jak za starych lat Wink
_________________


Vice Maskotka Forum 2007
Vice Człowiek Roku Forum 2008


PiotreQrmx.com - Remixy Queen
QueenBootlegs.com - Bootlegi Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Mustapha9



Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 20
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

PiotreQ napisał:
Na pierwszym miejscu jest TATDOOL, potem Mother Love, TSMGO, Who Wants To Live Forever i Headlong. Co do ostatniego utworu, to zawsze robił na mnie wrażenie klip, w którym Freddie, mimo, że wygląda na bardzo wychudzonego, robi te swoje wygibasy jak za starych lat Wink



O tak teledysk kozaczy że tak to ujmę...fajny bo pozytywny Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

PiotreQ napisał:
Headlong. Co do ostatniego utworu, to zawsze robił na mnie wrażenie klip, w którym Freddie, mimo, że wygląda na bardzo wychudzonego, robi te swoje wygibasy jak za starych lat Wink


Podpisuję się pod tym wszystkimi członkami! Zresztą, jest to jeden z tych nielicznych utworów Queen, który ze względu na swoją dynamikę puszczany jest na wszystkich imprezach, na których bywam.
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
nevada



Dołączył: 22 Sty 2007
Posty: 753
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No rzeczywiście w klipie do Headlong, mimo choroby Freddie zachowuje się jak za starych, dobrych lat. To robi wrażenie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Het



Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 742
Skąd: Krapkowice-Otmęt

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ze śmiercią Freda jeszcze mi sie kojarzy Only The Good Die Young
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Het napisał:
ze śmiercią Freda jeszcze mi sie kojarzy Only The Good Die Young


No tak, dziwię się, że o tym zapomniałem...oczywiście ten utwór ma swoje miejsce wśród tych, które wymieniłem w pierwszym poście. Chyba nic dziwnego, bo przecież właśnie z tego powodu, dla oddania hołdu zmarłemu koledze on powstał...to jak ma się nie kojarzyć?
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
nevada



Dołączył: 22 Sty 2007
Posty: 753
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Het napisał:
ze śmiercią Freda jeszcze mi sie kojarzy Only The Good Die Young

Ech...no tak, jak ja mogłem o tym utworze zapomnieć...?
Oczywiście ten utwór musi się kojarzyć ze śmiercią Freddie'go, bo w końcu w hołdzie dla niego został napisany i nagrany,
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

The Show Must Go On i I'm Going Slightly Mad bo ojciec mi powiedział, że zostały nagrane tuż przed śmiercią Freda i zawsze je pod tym kątem interpretowałem.
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 4:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizzy napisał:
you take my breath away... ten drugi wybor moze sie wydawac dziwnym ale przyczyna tego jest prosta - w jednym z dokumentow o queen puszczanych w tv w latach 90tych (zdaje sie w tym zrobionym z okazji albo zaraz po wydaniu made in heaven), wlasnie przy dzwiekach tego utworu pokazywano fragmenty serwisow informacyjnych z calego swiata, w ktorych podano informacje o smierci freddiego... dlatego tez jakos dziwnie ten utwor nieodlacznie kojarzy mi sie wlasnie z jego smiercia


Hehe, Bizon, ja mam tak samo!!! Wink Sad To było w dokumencie 'Fenomen Queen'...Dokładnie pierwsza zwrotka... Sad I od tamtej pory ten fragment tego utworu kojarzy mi się niestety ze śmiercią Freda...Co jeszcze? Na pewno Mother Love(a ten fragment, gdzie Jego głos wznosi się na wyżyny, to już w ogóle), A Winter's Tale(w połączeniu z klipem), TATDOOL, Show Must Go On, No One But You...A, i jeszcze Bohemian Rhapsody...'Goodbye Everybody, I've got to go...' Sad Sad Sad Crying or Very sad
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mustapha9



Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 20
Skąd: Radom

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A tak odbiegając od tematu- widzę, że ludzie słuchający queen, po za queen słuchają prawie tych samych artystów (ale błysnąłem nie Cool Very Happy ) nie no bo ja tu widze Dream Theater (moi ukochani wymyślacze) i tam inne giganty...dobra czekam na reszte opinii
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli chodzi o "No One But You", to oczywiście, ma ona bezpośredni związek ze śmiercią oraz z pamięcią o Freddiem. Mnie jednak bardziej kojarzy się ta piosenka z odejściem Johna, który po wydaniu tego singla nie kontynuował współpracy z Brianem i Rogerem Neutral
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fakt, można to tez tak interpretować...I w pewien sposób ja tez tak mam...Utwór o Freddiem, a jednocześnie ostatni, w którym brał udział John... Sad
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
BeBe



Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 4252
Skąd: FAC 51

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jako iż pochodzę z plebsu to zdecydowanie Show Must Go On i Innuendo.
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mattey



Dołączył: 08 Lip 2006
Posty: 1417
Skąd: Lublin

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pierwsze skojarzenie to "The Show Must Go On". Natomiast TATDOOL rzeczywiscie kojarzy mi się ze śmiercią Freddiego, ale tylko ze względu na teledysk. Bo sama melodia ma już dla mnie tylko konotacje pozytywne Very Happy
Dodałbym tu jeszcze "Mother Love", które rzeczywiście jest przejmujacym dziełem, a zwłaszcza końcówka utworu.
_________________
Pierwszy Mattey Forum
Pierwszy vice Pisarz Forum 2007!

wg Fenderka: Pierwszy Humorysta Forum 2009!

wg NARa: Drugi Fenderek!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Qnrad



Dołączył: 17 Sty 2007
Posty: 1092
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 5:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

In My Defence - szczególnie we fragmentach

It's not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody


oraz końcówce

How do I try
Do we live or die
Oh help me God
Please help me


Oj, były łzy Crying or Very sad
_________________
bardzo mało czasu na forum, niestety...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
mumin_king



Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 11:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

In My Defence, These Are The Days Of Our Lives, The Show Must Go On i Mother Love.
Bo chyba nikt nie myślał, że napiszę zaraz Body Language. Wink
_________________


GGP - na spotkanie ze świeżoscią

Bój się bloga NOWOŚĆ Exclamation BLOG MUMINA Exclamation

wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 11:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No wiadomo, że TATDOOL i TSMGO, poza tym Winter's Tale, Heaven For Everyone, I'm Going Slightly Mad, Innuendo, Don't Try So Hard, In My Defence, No-One But You, a najszczególniej Was It All Worth It.
Z innych wykonawców - I Did It My Way Smile
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Pią Lis 02, 2007 11:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ziutek98 napisał:
Z innych wykonawców - I Did It My Way Smile


Kto to wykonuje?
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 1 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek