FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Queen w studio - 'Affairs'
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 15, 16, 17  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
innuendo0



Dołączył: 12 Mar 2009
Posty: 1519
Skąd: Śląsk

PostWysłany: Pią Sty 22, 2010 8:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jeśli chodzi o "Mad The Swine" to jest jedna z piosenek z repertuaru Queen która mnie dosłownie przynudza
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Maciej



Dołączył: 22 Lip 2005
Posty: 1329
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sob Sty 23, 2010 1:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

krs napisał:
mnie podobnie jak fenderkowi tego utworu po pierwsze w ogóle na debiucie nie brakuje, po drugie także uważam że tam by po prostu nie pasował. ot, przyjemny utwór...

Może muzycznie rzeczywiście nie do końca pasuje ,bo choć utwór z lat 70 to właściwie brzmi jak typowy lekko chórkowo-gitarowy zapał z połowy lat 60(typu mama and papas)
Ale czy nie pasuje? ,moim zdaniem tekstowo to niemal kontynuacja Jesus
więc jeśli chodzi o klimat i tematykę to pasuje jak najbardziej.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Sob Sty 23, 2010 4:35 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Klimat? Cała płyta jest gitarowa, utwory (to pierwsza i ostatnia taka płyta Queen) prawie wszystkie są napędzane riffami bądź ostrymi zagrywkami elektrycznej gitary. MAD THE SWINE kompletnie do tego albumu by nie pasował, jest z innej bajki. Tekstowo... tekstowo to Innuendo by na upartego pasowało... Wink
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Maciej



Dołączył: 22 Lip 2005
Posty: 1329
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sob Sty 23, 2010 9:55 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chodziło mi o klimat i tematykę tekstu a nie muzyki
bo muzycznie jak wspomniałem rzeczywiście nie bardzo pasuje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 11:44 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

'See What A Fool I've Been'

Niealbumowy utwór 'autorstwa' Briana, który usłyszawszy w radiu utwór 'That's How I Feel'***** nabargrał kilka akordów i przyniósł to na próbę Smile (co Brian potwierdził w roku 2004).

Wydany na stronie B singla 'Seven Seas Of Rhye'* oraz na amerykańskiej reedycji Queen II (tym samym również na 1. boxie singlowym). Nagrano go również w drugiej sesji dla BBC ** (moim zdaniem najlepsza wersja).

Co do samego utworu - jak dla mnie świetny ciężki blues ze świetnym, w wersji BBC, wokalem Freda. Zdecydowanie warte znalezienia i przesłuchania.

Wykonywany na koncertach w latach 1972-1975 *** i ****, a potem jeszcze w roku 1977 (koncert po nagraniu klipu do WATCH).

* http://www.youtube.com/watch?v=GPmC5GWMj7w
** http://www.youtube.com/watch?v=lddGD7t9gDY
*** http://www.youtube.com/watch?v=dniH93tBX4U
**** http://www.youtube.com/watch?v=OWvU7A2uURI
***** http://www.youtube.com/watch?v=jSVCOdY0Gdw


Ostatnio zmieniony przez Arquest dnia Nie Sty 24, 2010 2:08 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
Lecri



Dołączył: 16 Sty 2010
Posty: 159
Skąd: Pomorze

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 1:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mad The Swine
Rzeczywiście do debiutu w ogóle nie pasuje i w sumie dobrze, że tego tam nie ma, ale osobiście lubię ten utworek. I wcale mnie on nie zanudza, słucha mi się go z wielką przyjemnością. Nawet bardzo szybko się do niego przekonałam, a znałam go już w zeszłym roku, czego nie mogę powiedzieć o wielu utworkach z pierwszego albumu Queen. Dla mnie to bardzo przyjemny kawałek, doskonały jak chcę się rozluźnić. Bardzo podoba mi sie tutaj perkusja.


See What A Fool I've Been
Kolejna rzecz, którą już znałam wcześniej Smile Tak wersję ze strony B singla, jak i wersję BBC. I jest to jeden z moich ulubionych b-side'ów, być może właśnie ten najbardziej ulubiony.
Co prawda na bluesie się kompletnie nie znam, ale łapię się na tym, że te bluesowe kawałki Queen mnie się bardzo podobają. I tak jest również z tą. Podobają mi się obydwie wersje, ale ta z BBC jest moim zdaniem lepsza, szczególnie wokal Freddiego.
Przesłuchałam też te koncertówki, które dał Arquest. Również są świetne.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 1:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Arquest napisał:
'See What A Fool I've Been'

Wydany na stronie B singla 'Seven Seas Of Rhye'* oraz na amerykańskiej reedycji Queen II (tym samym również na 1. boxie singlowym). Nagrano go również w drugiej sesji dla BBC ** (moim zdaniem najlepsza wersja).



I własnie reedycje z bonusami to był dobry pomysł ( choc rozbudowal bym te albumy bardziej ).

Wersja BBC lepsza. Ogólnie 1 z lepszych odrzutów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 2:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Brian nie przyniósł tych kilku akordów do studia gdzie został ukończony przez zespół- Brian przyniósł to na próbę. Smile- a nie Queen. Już ze Staffelem ten utwór był próbowany. Żadnego nagrania oczywiście nie ma.

Wolę wersję BBC zaśpiewaną przez Freda na serio, ta ze strony B singla jest dla mnie... irytująca.
Na żywo też fajnie utwór brzmiał- na przykład część absolutnie genialnego setu 1 maja 1975 roku w Tokio...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 2:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ba Smile grało to na koncertach choćby znany koncert z taśmy filmowej z Royal Albert Hall.
Ba (jakie ładne słowo Wink ) patrząc na nagrania zespołu 1984 nie dziwi mnie, ze Brian fascynował się blusem i takie kawałki grywał. Ciekawe jak wykonywał ten utwór Tim.
Mi wersje Fredka pasuje. W koncertowych jest więcej życia, magi i tchnienia z Nowego Orleanu.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 2:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chciałem coś napisać, ale już to
Fenderek napisał:

Wolę wersję BBC zaśpiewaną przez Freda na serio, ta ze strony B singla jest dla mnie... irytująca.
Na żywo też fajnie utwór brzmiał- na przykład część absolutnie genialnego setu 1 maja 1975 roku w Tokio...

więc tylko go zacytuję i podpiszę się pod tym. Razz
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sinia



Dołączył: 25 Cze 2009
Posty: 332
Skąd: Dębno

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 3:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ohh tak, See What The Fool I've Been, to jedna z nielicznych a zarazem moich ulubionych, bluesowych kompozycji Queen. Czuć ten feeling, czuć to coś, porywająca solówka Briana. Wolę wersję ze studia Da Lane Lea (starszą) bo na tej z B-side'u Fred ma taki strasznie pedalski głos że masakra. Ogólnie daje 5/5, nic dodać nic ująć, świetny utwór.
_________________
I'm Going My Way
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mustapha91



Dołączył: 07 Lis 2009
Posty: 493
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 4:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fenderek napisał:

Wolę wersję BBC zaśpiewaną przez Freda na serio, ta ze strony B singla jest dla mnie... irytująca.
Na żywo też fajnie utwór brzmiał- na przykład część absolutnie genialnego setu 1 maja 1975 roku w Tokio...

No i pozostaje się pod tym podpisać... Razz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
innuendo0



Dołączył: 12 Mar 2009
Posty: 1519
Skąd: Śląsk

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 7:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Następna piosenka za którą nie przepadam....Ale któreś musza mieć to miano Wink
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
mumin_king



Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 7:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mad The Swine - kiedyś żałowałem, że nie trafiło na debiut, ale wtedy mój ulubiony kawałek z tego albumu to był Jesus a potem Keep Yourself Alive. Teraz wiadomo, że przy takich pozycjach jak Great King Rat czy Liar by po prostu wypadł groteskowo. Dobrze sprawdza się ten popik jako b-side i niech mu starczy.

See What A Fool I've Been - to już mi się podoba o wiele bardziej teraz niż kiedyś. Słychać ciężkiego, mocnego bluesa, coś a'la debiut Black Sabbath. Oczywiście, że wersja BBC daje więcej po garach. Zadziwiające jak Queen ewoluował, ale nie pogniewałbym się jakby choć jedna taka bluesowa płyta była w ich repertuarze.
_________________


GGP - na spotkanie ze świeżoscią

Bój się bloga NOWOŚĆ Exclamation BLOG MUMINA Exclamation

wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Michalzbiku



Dołączył: 21 Kwi 2009
Posty: 49
Skąd: Warszawa - Bielany

PostWysłany: Pon Sty 25, 2010 3:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Niekoniecznie że mi się nie podoba, aczkolwiek wolę inne utwory z tego okresu Smile
_________________
Albo mi się wydaję albo ja miałem pierwszy avatar forum 2010 xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maciej



Dołączył: 22 Lip 2005
Posty: 1329
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Sty 25, 2010 9:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

See What A Fool I've Been - może tu jest coś z bardzo wczesnego Sabbath ale ja tu czuje więcej Zeppelinów ,taki hard-rock ale mocno zakorzeniony w bluesie.Takie mam też wrażenie że Freddie zaśpiewał trochę manierze Planta.
Ogólnie utwór trzyma poziom.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Qnegunda



Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2030
Skąd: Poznań/Warszawa

PostWysłany: Wto Sty 26, 2010 1:05 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kurde, może nie uwierzycie, ale słuchałam tego tak dawno, że już zapomniałam <Fenderkowy ton mode on> KOMPLETNIE <mode off> jak to brzmi... A ja przepadam za cięższym bluesem i w ogóle za stylem Królowej z wczesnych lat 70' (czyli po prostu za debiutem Laughing )... Szkoda, że tylko strona B singla! Nietypowy IMO przykład Fredowego wokalu.
_________________
W avatarze jest lemur, gdyby kto nie wiedział. W domu wygląda tak samo.

Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Czw Sty 28, 2010 3:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

'Feelings'

Utwór napisany przez Briana około roku 1973. Istnieją przynajmniej dwa podejścia: jedno to coś w stylu improwizacji, druga - pełnowymiarowa piosenka.

Pierwsze podejście to bardzo ciężki utwór zdominowany przez perkusję i gitarę. Zdecydowanie trudniejsza do znalezienia, ale również bardzo interesująca. Podobno nagrana w 1972/73 roku podczas sesji do pierwszej płyty (w niektórych wersjach utwór przechodzi w Silver Salmon), inni mówią zaś, że to rok 1977. *

Druga wersja pochodzi z sesji do NOTW**. Istnieją dwa nagrania: studyjne i ze zlotu (z publiczności). Zespół odrzucił tę piosenkę jako niepasującą do albumu (?!)... Co do samej 'zawartości': znów ciężki utwór, zdominowany przez gitarę i perkusję, ale z kompletnym tekstem.

* http://www.mediafire.com/?oijdvx3ytgm
** http://www.youtube.com/watch?v=wN5gvWQNyVE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Czw Sty 28, 2010 6:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

'Feelings'

Taka se pioseneczka- 3/6
Wersji demo nie znałem a jest o wiele ciekawsza.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mustapha91



Dołączył: 07 Lis 2009
Posty: 493
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Czw Sty 28, 2010 9:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

First, dzięki, że dałeś demo. Nie znałam Embarassed

Second, takie 4+. Lubię, ale są lepsze.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Michalzbiku



Dołączył: 21 Kwi 2009
Posty: 49
Skąd: Warszawa - Bielany

PostWysłany: Pią Sty 29, 2010 3:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dla mnie bardzo średni no a jak bym miał oceniać to : 4/10
_________________
Albo mi się wydaję albo ja miałem pierwszy avatar forum 2010 xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Pią Sty 29, 2010 10:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mi się podoba jak to przechodzi w Silver S i szkoda, że nie weszło na News.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 11:33 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

'Sandbox'

Utwór instrumentalny, dużo fortepianina, basu i perkusji, ale brak gitary.

Zarejestrowany w roku 1979 podczas sesji do The Game. PODOBNO jest to demo 'Coming Soon', ale jak dla mnie to nie ma wiele wspólnego.

Znana fanom wersja pochodzi ze zlotu fanów, więc co chwila słychać Grega Brooksa mówiącego 'Property Of Queen Productions'. * Istnieje też wersja 'zremastrowana' (czyt. nie słychać Grega). **

* http://www.youtube.com/watch?v=Uq3ClUid8uk
** http://www.mediafire.com/?dnymm0ju3y0


Ostatnio zmieniony przez Arquest dnia Pią Lut 05, 2010 2:09 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
innuendo0



Dołączył: 12 Mar 2009
Posty: 1519
Skąd: Śląsk

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 12:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hmm brzmi trochę jak jakaś koncertowa improwizacja. Smile Zalatuje mi momentami "CLTCL" z Wembley Wink
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 1:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

heh... sandbox... coś mi to przypomina... a Wam?

http://www.youtube.com/watch?v=-ZCwiNJ4wgo

Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
mustapha91



Dołączył: 07 Lis 2009
Posty: 493
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 3:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hehe... Sandbox... żywiołowy utworek. Ale powiązania z Coming Soon nie słyszę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 7:31 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Arquest napisał:
'Sandbox'


Cinki 2/6 Nic wiecej nie napisze o tym.

EDIT - a jednak wiem co napisze - link z Mediafire nie dziala Twisted Evil
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mustapha91



Dołączył: 07 Lis 2009
Posty: 493
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 8:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

shamar napisał:

EDIT - a jednak wiem co napisze - link z Mediafire nie dziala Twisted Evil

Nie chcę, żeby to zabrzmiało wrednie, ale chociaż raz nie działa komuś innemu Cool Twisted Evil


Ostatnio zmieniony przez mustapha91 dnia Nie Sty 31, 2010 10:22 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Nie Sty 31, 2010 10:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A mi ten kawałek - a zwłaszcza klawisze - przypomina Republikę. Coś pomiędzy "Białą flagą" a "Kombinatem". I bardzo się cieszę, że ten cały "Sandbox" został tylko demem. Bo przecież to w żaden sposób nie jest wczesna wersja "Coming Soon" - no chyba, że panowie z Queen najpierw zdecydowali się zmienić klawisze, potem gitary, a w końcu w ogóle melodię i rytm. Laughing
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pią Lut 05, 2010 2:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

'A Human Body'

Niealbumowy utwór autorstwa Rogera zaśpiewany również przez niego. Wydany na singlu 'Play The Game' (i na 2. boxie singlowym). Chórki tworzą Fred, Bri i Rog.

Jak dla mnie - utwór bije prawie całe Fun In Space i kilka utworów z The Game. Ponoć był dylemat, którą (Coming Soon czy A Human Body) posadzić na album, ale wybrano, IMO niestety, tę pierwszą.

* http://www.youtube.com/watch?v=-iueDQxk9w0
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 15, 16, 17  Następny
Strona 3 z 17

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek