FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
niejaki "Mam talent" Ziółko...
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
RockFan90



Dołączył: 16 Lis 2008
Posty: 1319
Skąd: Łobez/Gdynia

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 12:42 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie no nie przesadzajmy świetnie to on tego nie zaśpiewał,zero interpretacji,a te wysokie dźwięki to już obraz nędzy i rozpaczy.Skalę to koleś ma OK ale niech się nie bierze za Freda bo to za wysokie progi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
delilah22



Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 21
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 12:55 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też tak uważam. TMLWKY poszło mu całkiem nieźle, jak dla mnie zaśpiewał to lepiej niż May, ale wczoraj tak jakoś bez uczucia wykonał WWTLF. Tak jak ktoś słusznie zauważył (albo tu na forum, albo w you tube widziałam takie zdanie) że niektóre utwory po prostu nie mogą być "coverowane".
_________________
"don`t try so hard..."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
RockFan90



Dołączył: 16 Lis 2008
Posty: 1319
Skąd: Łobez/Gdynia

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 1:01 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

delilah22 napisał:
niektóre utwory po prostu nie mogą być "coverowane".


W przypadku Queen tyczy się to praktycznie wszystkich utworów Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
delilah22



Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 21
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 1:09 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zdecydowanie Smile
_________________
"don`t try so hard..."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 4:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

RockFan90 napisał:
delilah22 napisał:
niektóre utwory po prostu nie mogą być "coverowane".


W przypadku Queen tyczy się to praktycznie wszystkich utworów Wink


Tiaa zwłąszcza na imprezach typu FM tribute...? xD

TMLWKY wyszło mu ZAJEBIŚCIE. MOże tylko mi się tak wydaje, ale odniosłem wrażenie, że zaśpiewał to bardzo szczerze. I TAKIE covery to ja sobie mogę z przyjemnością słuchać. Nawet z WIELKĄ przyjemnością.
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 4:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A nie uważacie, że zaśpiewał podobnie jak Piotrek Cugowski?

Pozatym... Mogę się podpisać nad/pod opinią Jacka...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 8:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moim zdaniem Cugowskiemu wyszło znacznie lepiej. Choć chętnie usłyszałbym WWTLF w jego wykonaniu na żywo, wtedy porównanie byłoby pełniejsze. Ale głowę daję, że zaśpiewałby dużo lepiej Very Happy
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 9:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Maleństwo napisał:
Moim zdaniem Cugowskiemu wyszło znacznie lepiej.
Ale co? Too much love czy Who wants?
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
BeBe



Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 4252
Skąd: FAC 51

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 9:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A mi się tam podobały. Ciary były, mimo, że dwa razy przy fałszował, to tak jak podoba mi się cover zespołu Swans, Love Will Tear Us Apart, tak i Ziółko całkiem porządnie WWTLF zaśpiewał.
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pon Gru 01, 2008 10:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

NAR napisał:
Maleństwo napisał:
Moim zdaniem Cugowskiemu wyszło znacznie lepiej.
Ale co? Too much love czy Who wants?


Chodziło mi o WWTLF - nie wiem czy Cugowski kiedykolwiek śpiewał TMLWKY.
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw Gru 04, 2008 9:15 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chylińska coś tam napomknęła o Ziół..ce...ku (Jak to kur. odmienić?)

http://pl.youtube.com/watch?v=xo8FYbi2o6E&feature=related
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Leniu



Dołączył: 06 Kwi 2004
Posty: 2432
Skąd: Przemyśl / Kraków

PostWysłany: Czw Gru 04, 2008 9:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O Mateuszu Ziółko Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Czw Gru 04, 2008 10:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

NAR napisał:
Chylińska coś tam napomknęła o Ziół..ce...ku (Jak to kur. odmienić?)

http://pl.youtube.com/watch?v=xo8FYbi2o6E&feature=related


Ziole Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 1:35 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie sądzę, by było to nazwisko które przetrwa wieki, więc po co sobie łamać głowę Question Wink
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
maciej3



Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 198

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 8:36 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Maleństwo napisał:
Nie sądzę, by było to nazwisko które przetrwa wieki, więc po co sobie łamać głowę Question Wink

Amen!

Tydzień męczycie temat kolesia, który nawet nie wszedł do finałowej 3 Laughing Może dajcie już sobie spokój Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 11:06 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wszedł, bo weszła dziewczynka, która swoją piosenkę zrąbała tak niemiłosiernie, że Ziółko przy niej zaśpiewał jak anioł, a całym atutem dziewczynki był wieki i ciągle robienie z niej mizernej sieroty. Prawdziwa dziewczynka na miarę finału tego programu wystąpiła w brytyjskiej edycji, to jest dopiero głos, może nie charakterystycznej barwy, ale to, jak ona czysto wchodzi, jak panuje nad swoim głosem... To nie może być kwestia tylko wyuczenia, to musi być słuch muzyczny i prawdziwy talent.
http://www.youtube.com/watch?v=2cnRXmMn2Ag&feature=related
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Aaricia



Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 457
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 11:07 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale już trochę przesadzacie.

Chłopak nie śpiewał najgorzej. Fakt - zaszkodził sobie kiczowatym finałem, ale ma w końcu jakiśtam talent! Wałkujecie go, bo zaśpiewał piosenkę Queen, gdyby nie to, nawet byście sobie głowy nim nie zawracali. W Polsce brakuje nam "środka" - wykonawcy grającego muzykę popularna, ale jednocześnie trzymającego jakis poziom. Fajnie by było jakby się temu Mateuszowi udało, ale tu musiałby mieć własny repertuar - a o to trudniej.

A co do wyboru utworów na konkurs, to widziałam mnóstwo wpisów pytających "co to za piosenka i kto ją wczesniej wykonywał?". Niejeden muzyczny ignorant po programie dowiedział się, kim był Freddie. Nie mówi się o Queen - źle, koles wykonuje ich piosenki - jeszcze gorzej. Rolling Eyes
_________________


Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 11:51 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hmmm, jak patrzę na polską scenę muzyczną to widzę tam samych wykonawców ze 'środka' - wszyscy tacy sami, ugładzeni, żaden się nie chce wychylić... Pan Z. biorąc sie za coś bardziej ambitnego ("Who Wants...") udowodnił, że to nie jego liga i że jeśli liczy na karierę w Polsce, to musi zawęzić pole poszukiwań do bezpiecznego 'środeczka', żeby tylko nie musieć wysilać swojego mało elastycznego wokalu... Sorki, ale takich 'artystów' mamy już na pęczki.

A jeszcze co do zarzutu że mu się do gardła rzucamy bo śmiał piosenkę Queen zaśpiewać - no ale właśnie o to chodzi Twisted Evil Jak ktoś bierze na warsztat tak trudny temat to powinien wiedzieć na co się porywa i że jeśli sknoci (a Z. sknocił), to czeka go potężna fala krytyki ze strony złośliwców z queen.pl Twisted Evil Wóz albo przewóz Cool
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
maciej3



Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 198

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 3:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W sumie my tak oceniamy, bo jesteśmy przyzwyczajeni do głosu Freda i strasznie sugerujemy się wersją oryginalną, ale jak pytam osoby dla których Queen to zwykły zespół to oni w większości są zachwyceni wykonaniem pana Z. Wielu nawet obstawiało jego zwycięstwo Twisted Evil Dla mnie Mam talent to nie program muzyczny. W finale była brunetka która ponoć wygrała dwukrotnie "Szansa na Sukces" i mimo tego nie nagrała żadnej płyty. Nie dano jej szansy, bo najwyraźniej nie była wystarczająco dobra. Wątpię, aby Mateusz dostał szansę, bo
Maleństwo napisał:
takich 'artystów' mamy już na pęczki
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 3:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

maciej3 napisał:
W finale była brunetka która ponoć wygrała dwukrotnie "Szansa na Sukces" i mimo tego nie nagrała żadnej płyty. Nie dano jej szansy, bo najwyraźniej nie była wystarczająco dobra.

A może dla tego że ma dopiero 15 lat xD
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
irminella



Dołączył: 18 Sie 2008
Posty: 1074
Skąd: Szklary/ Rzeszów

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 6:33 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mnie pan Ziółko się podobał, rzeczywiście niezbyt dobrze mu wyszło WWTLF. Za trudne się okazało. Ja go podziwiam za to, że próbował. Mógł wybrać coś mniej wymagającego z repertuaru Queen, a również chwytającego za serca. Myślę, że uda mu się zaistnieć na scenie muzyczne, trzymam za niego kciuki Smile
_________________
"uwielbienie dla Rogerrrka ^^ :* :love: $vvEEt"
(by Mike)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 6:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

irminella napisał:
Mnie pan Ziółko się podobał, rzeczywiście niezbyt dobrze mu wyszło WWTLF. Za trudne się okazało. Ja go podziwiam za to, że próbował. Mógł wybrać coś mniej wymagającego z repertuaru Queen, a również chwytającego za serca. Myślę, że uda mu się zaistnieć na scenie muzyczne, trzymam za niego kciuki Smile


A ja znow napisze to samo - to co nagral Ziolko herbciane - mozna odsluchac na jego stronie i sa to zmasakrowane smuty... Twisted Evil
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
irminella



Dołączył: 18 Sie 2008
Posty: 1074
Skąd: Szklary/ Rzeszów

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 6:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie słuchałam jego piosenek, ale przecież może pójść w stronę coverowania. TMLWKY ładnie mu wyszło
_________________
"uwielbienie dla Rogerrrka ^^ :* :love: $vvEEt"
(by Mike)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Antares



Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 537
Skąd: Sieradz/Lublin

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 9:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czytam parę postów i widzę, że ich autorzy sami sobie zaprzeczają. Z jednej strony ktoś mówi, że zero interpretacji z drugiej, że nie można coverować, bo nikt nie odda tego co stworzył Queen. Czyli co lepiej samemu interpretować utwór, czy naśladować co do joty wzór? Razz

Osobiście nie uważam, że zrobił to okropnie, z pewnością lepiej niż większość z nas. Po drugie zauważcie, że (prawdopodobnie) jest fanem Queen. Mimo wszystko przyłożył się do promocji zespołu. Ciekawe ile duszyczek zainteresowało się zespołem oglądając ten komercyjny program? Trza całą sprawę brać także od dupy strony, nie tylko rozwodzić się nad jego wokalem. Racja nie ma szans na przebicie ideału i absolutu w swojej dziedzinie jakim był Freddie, ale spróbował. Brawo dla odwagi tego Pana.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 10:40 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

dajcie już spokój z tym 'talentem'. tak szybko jak się pojawił, zniknie...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
PiotreQ



Dołączył: 03 Kwi 2005
Posty: 4957

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 10:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Już dawno by zniknął (przynajmniej na tym forum) gdybyście już o nim nie dyskutowali Laughing
_________________


Vice Maskotka Forum 2007
Vice Człowiek Roku Forum 2008


PiotreQrmx.com - Remixy Queen
QueenBootlegs.com - Bootlegi Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
shamar



Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 1942
Skąd: K-ce / Czewa

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 10:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

irminella napisał:
Nie słuchałam jego piosenek, ale przecież może pójść w stronę coverowania. TMLWKY ładnie mu wyszło


Wybacz ale po co komu kolo czy kapela coverujaca ?? Rolling Eyes To jest pojscie po najmniejszej lini oporu... Nie cenie piesniarzy, ktorzy tylko wykonują czyjes aranze, spiewaja czyjes slowa...

no ale z drugiej strony jest np. taki Joe Cocker, on chyba nie napisal sobie ani jednego utworu... Cool

PiotreQ napisał:
Już dawno by zniknął (przynajmniej na tym forum) gdybyście już o nim nie dyskutowali Laughing


Tu i teraz jest jego 5 minut Laughing dalej nie bedzie niczego...


Ostatnio zmieniony przez shamar dnia Pią Gru 05, 2008 10:56 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
RockFan90



Dołączył: 16 Lis 2008
Posty: 1319
Skąd: Łobez/Gdynia

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 10:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spoko za odwagę można mu postawić plusa.Mówisz(do Antaresa),że wybranie takich piosenek jak TMLWKY czy WWTLF przyczyniło się w jakimś stopniu do "odświeżenia" pamięci o Queen.Zgodzę się tylko połowicznie.Według mnie o Ziółce szybko zapomną,tak samo jak o piosenkach które śpiewał w programie.Smutne to ale według mnie prawdziwe.Pamiętacie co się stało z Alicją Janosz która wygrała pierwszą edycję Idola?Ani widu i słychu o niej.Raz tylko zaśpiewała piosenkę o jakiejś "jajecznicy" i tyle.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Pią Gru 05, 2008 11:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

pamięci o queen nie trzeba odświeżać. to zdecydowanie najlepiej sprzedająca się w Polsce kultowa kapela - sprzedaje więcej płyt niż led zeppelin, genesis, stonesi, the who i the beatles razem wzięci. kolekcja schodzi koncertowo. obecność queen w mediach bardzo duża. więc jak odświeżać, to dobrze...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
soarq



Dołączył: 01 Gru 2008
Posty: 4

PostWysłany: Sob Gru 06, 2008 3:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

RockFan90 napisał:
Spoko za odwagę można mu postawić plusa.Mówisz(do Antaresa),że wybranie takich piosenek jak TMLWKY czy WWTLF przyczyniło się w jakimś stopniu do "odświeżenia" pamięci o Queen.Zgodzę się tylko połowicznie.Według mnie o Ziółce szybko zapomną,tak samo jak o piosenkach które śpiewał w programie.Smutne to ale według mnie prawdziwe.Pamiętacie co się stało z Alicją Janosz która wygrała pierwszą edycję Idola?Ani widu i słychu o niej.Raz tylko zaśpiewała piosenkę o jakiejś "jajecznicy" i tyle.


Tylko, że Janosz itd. nie potrafili sobie napisać piosenek, a Ziółko napisał (czy tam jest współautorem) ponad 30 kawałków z czego ok. połowa jest już nagrana. To jest główny problem laureatów przeróżnych konkursów, dlatego myślę, że Ziółko znajdzie swoje miejsce na polskim rynku muzycznym.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
Strona 4 z 8

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek