Nauka języków [obcych!!!]

[BeBe]

Ja tylko się czepię, że Brytyjczycy swój akcent mają taki...nie wiem, on mi się kojarzył z takim szlachetnym, królewskim akcentem ;d inna sprawa, że są kompletnie niezrozumiali imho. Rozmawiałem kiedyś z Amerykaninem i nie miałem najmniejszych problemów językowych, natomiast w Anglii musiałem co chwila mówić "can you repeat, please ?"
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.

[Maleństwo]

Tu akurat nie ma reguły - spotkałem w swoim życiu mnóstwo Amerykanów i Anglików: jednych rozumiałem wspaniale, przy innych wymiękałem A "Snatcha" bez napisów nie obejrzę chyba nigdy Równie dobrze ten film mógłby być po węgiersku labo chińsku.
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.

[Dominik89]

Jak dla mnie też Amerykanie mówią bardziej "przystępnie" no cóż, oni w ogóle mają wszystko bardziej przystępne... Z papierem śniadaniowym włącznie xD

Co jak co ale posłuchajcie sobie murzyńskiej gadki z GTA IV xD

http://www.youtube.com/watch?v=nPi0-g0vcpE&feature=related
_________________
Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP

[Fenderek]

[Maleństwo]

Hehe, na anglistyce krążyło takie powiedzenie, że RP używa na Wyspach około 2% ludności, z czego połowa to pracownicy BBC. Co zaskakujące, jest w tym zdaniu bardzo dużo prawdy
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.

[Bizon]

otoz to, ja podejrzewam, ze 'bbc english' wiecej osob uzywa (lub raczej stara sie uzywac) w polsce, niz w anglii
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here

[Fenderek]

[Maleństwo]

Hihi, aż tak źle to może nie, ale nie oglądałem go z przyjemnością i musiałem w paru miejscach cofać (a po kwadransie takiego 'oglądania' przełamałem się i włączyłem napisy). Faktem jest że jak ktoś nie przebywał w takim środowisku, to nie ma szans żeby swobodnie wyłapać co mówią... Podobnie z językiem naszych czarnych amerykańskich braci Jeden nasz wykładowca miał takie powiedzenie, że możesz mieszkać w murzyńskiej dzielnicy przez 10 lat i rozmawiać z sąsiadami codziennie, ale jak będą chcieli coś sobie przekazać po angielsku w twojej obecności tak, żebyś nie zrozumiał, to to zrobią
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.

[Bizon]

otoz to, ja po 5 latach filologii angielskiej (no wlasciwie to szesciu liczac ten buahahah) ciagle mam stres jak musze w londynie cokolwiek zalatwiac z jakimkolwiek przedstawicielem potomkow osadnikow afrykanskich
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here

[Gość]

Sny? Nie pamiętam swoich snów, ale postaram się to zmienić ;d

[Maleństwo]

Dlaczego Czesi chętnie uczą się angielskiego:

http://www.joemonster.org/art/9700/Intensywne_kursy_angielskiego
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.

[Ziutek98]

A propos kiedyś dawno walkowanego tematu o akcencie w mówionym a śpiewanym angielskim brytyjskich wokalistów - http://www.youtube.com/watch?v=OmyoMTp60cE&feature=related
Porównajcie sobie z wersją Dickinsona (oczywiście nie chodzi tu o to, JAK został zaśpiewnay utwór, bo tu widać wyraźną przepaść xD).
BTW - facet jest niesmaowity, te jego didadada na solówkach
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem

[Kensington]

Jedno pytanko odnośnie kwestii lektora i/lub napisów w filmach: czy gdyby któryś z kanałów zdecydował się wprowadzić opisywane wyżej innowacje, to czy widz byłby w stanie samodzielnie wybrać, jaką wersję chce oglądać? Czy jest to technicznie wykonalne?

A co do samej nauki języków: uczcie się dzieci, uczcie się...
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje

[Bizon]

w tv publicznej to jest chyba niewykonalne w tej chwili. ale w platformach cyfrowych bez zadnego problemu. skoro juz wiele lat temu c+ albo wizja nadawali formule 1 na 8 czy 10 kanalach, na kazdym prowadzac widza przy pomocy innej kamery, to mysle, ze nie byloby wiekszym problemem na takiej platformie wyemitowanie tego samego filmu na 2 kanalach w dwoch wersjach roznych w tym samym czasie.
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here

[mike]

Publiczna ma jedynie napisy dla niesłyszących, a i to dostępne tylko w niektórych przypadkach (najczęściej seriale), zaś na platformie cyfrowej możliwy jest wybór lektora lub napisów.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!

[Maleństwo]

Ewentualnie na cyfrowych będzie nadawany jeden film z kilkoma ścieżkami dźwiękowymi oraz napisami do wyboru... Podobnie jak na DVD. Pisali o tym w tym artykule w dodatku TV do "Wyborczej" tydzień temu.
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.

[BeBe]

"Dass nie eine Mutter mehr ihren Sohn beweint" - mógłbyś Kensi przetłumaczyć? Bardzo mi na tym zależy.
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.

[Kensington]

"Żeby żadna matka nie musiała więcej opłakiwać swojego syna".
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje

[Monior vel. MoniQue(en)]

...

[Misiu]

I like this idea, Mołnio!
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie

[A_kind_of_magic]

Niestety, śmiem zauważyć, że Polska jest krajem, w którym przy udziale szkolnictwa podstawowego i średniego nijak języków obcych się nauczyć nie idzie. Już nawet nie to, ze po praz pierwszy dziecko ma do czynienia z językiem obcym w IV kl. podstawówki. Niech by było, ale żeby potem w liceum czy techniku wałkować to samo od początku i ponownie na lektoratach językowych na uczelniach wyższych, to już jest szczyt szczytów głupoty i zaniedbania.

[Bizon]

to akurat nie jest sprawa tego, ze sie nie da, tylko tego, ze sie nie chce. najczesciej uczniom, ale tez bardzo czesto nauczycielom. ucznia, ktory nie chce sie nauczyc nie nauczy nawet najlepszy nauczyciel. a chocby nie wiem jaki chetny i zdolny byl uczen, jesli ma beznadziejnego nauczyciela to gowno sie nauczy. no chyba, ze jest jezykowym geniuszem i nauczy sie sam przy pomocy radia czy telewizji oraz gazet. ale takie przypadki jednak sa rzadkie jak moje gowno po wypiciu litru mleka...
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here

[Maleństwo]

[A_kind_of_magic]

[Fenderek]

[A_kind_of_magic]

[Maleństwo]

[A_kind_of_magic]

[Mandey]

Maleństwo pocieszny z Ciebie koleś.
Tutaj piszesz że kończysz z gościem gadać, tu mu odpowiadasz.
Za to lubię to forum.
_________________

[A_kind_of_magic]

Dziwię się coraz bardziej. Zastanawiam się czy chodzi o to, żeby iść po najmniejszej linii oporu? Najłatwiej kogoś wykopać "za żywota". Jeśli nie macie ochotę na rozmowę w tym momencie, to po prostu nie gadajmy. Pogadamy kiedy indziej, w innym temacie. Ale przynajmniej będziemy mieli szansę... i to na spokojnie.