| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Czw Lip 17, 2008 6:12 pm Temat postu: |
 |
|
| Fenderek napisał: | Biorac pod uwgae fakt, iz aranze beda zblizone do oryginalow (jesli nie blizniacze) pojawia sie u mnie tylko jedno pytanie-
what is the fucking point??? |
Łoł, Fenderek skrytykował to i od razu znaleźli się inni odważni ^^
nono... |
|
| Powrót do góry |
|
 |
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 6:45 pm Temat postu: |
|
|
A przepraszam, w czym odważni?
_________________
 
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ  BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 6:48 pm Temat postu: |
|
|
Mam wrażenie, że niektórzy podchodzą do tej płyty ze zbyt dużą wrogością  Zjawisko coveru istnieje nie od dziś i musimy się pogodzić z tym, że ktoś może mieć ochotę nagrać swoją wersję utworów Queen  Nie róbmy z muzyki Queen skansenu czy mauzoleum - ja osobiście, o czym już pisałem, jestem zadowolony z tego, że wreszcie w Polsce ktoś wpadł na taki pomysł i ciekawi mnie jak to "Braciom" wyjdzie. Drodzy krytycy - wstrzymajcie się chwilę, płyta niedługo wyjdzie, będziecie mogli ją kupić, odsłuchać i wtedy wylać na nią całe wiadra pomyj... Kto wie, jeśli na to zasłuży, to was w tym wesprę
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
daga
Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 7:08 pm Temat postu: |
|
|
Mam wrażenie, że ktoś wpadł na pomysł w stylu: "wow koncert Q+PR w Gdańsku. Słyszałem, że młody Cugowski to fan Paula i jeszcze grali coś Q na jakiś festiwalach, da się zarobić przy okazji". No ale koncert to bajka, ale płytę zaczęli nagrywać...... Mam nadzieje, że po wysłuchaniu jej, będzie można oczekiwać ciepłych recenzji w gazetach.
Wiecie jak mi Rafał (z Czaban bandu) doniósł, że pomaga przy nagrywaniu tego albumu to myślała, że szepnie im aby nagrali jakiś mniej znany kawałek. Ale jak zobaczyłam listę kawałków to oklapłam. Jedyna nadzieje w polskojęzycznej piosence, że wyjdzie im lepiej niż Górniakowej :]
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 7:10 pm Temat postu: |
|
|
| Maleństwo napisał: | | Mam wrażenie, że niektórzy podchodzą do tej płyty ze zbyt dużą wrogością Zjawisko coveru istnieje nie od dziś i musimy się pogodzić z tym, że ktoś może mieć ochotę nagrać swoją wersję utworów Queen Nie róbmy z muzyki Queen skansenu czy mauzoleum - ja osobiście, o czym już pisałem, jestem zadowolony z tego, że wreszcie w Polsce ktoś wpadł na taki pomysł i ciekawi mnie jak to "Braciom" wyjdzie. Drodzy krytycy - wstrzymajcie się chwilę, płyta niedługo wyjdzie, będziecie mogli ją kupić, odsłuchać i wtedy wylać na nią całe wiadra pomyj... Kto wie, jeśli na to zasłuży, to was w tym wesprę |
Ahh, ależ czy ja krytykuję sam fakt chęci zrobienia coverów Queen? Bardzo fajnie, z tym że wymagałabym troche inwencji w działaniu a nie granie nuta w nutę |
|
| Powrót do góry |
|
|
lemur
Moderator
Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 8:41 pm Temat postu: |
|
|
| kot napisał: | | Fenderek napisał: | Biorac pod uwgae fakt, iz aranze beda zblizone do oryginalow (jesli nie blizniacze) pojawia sie u mnie tylko jedno pytanie-
what is the fucking point??? |
Łoł, Fenderek skrytykował to i od razu znaleźli się inni odważni ^^
nono... |
Rozumiem, że to taki żarcik ale żarty powinny mieć trochę sensu chociaż...
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010
Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 8:43 pm Temat postu: |
|
|
| kot napisał: |
Ahh, ależ czy ja krytykuję sam fakt chęci zrobienia coverów Queen? Bardzo fajnie, z tym że wymagałabym troche inwencji w działaniu a nie granie nuta w nutę |
Nie wiem dlaczego wzięłaś to akurat do siebie Mój post był skierowany do tych, którzy z góry negują sam sens powstania takiej płyty powołując się na świętokradztwo i inne górnolotne frazesy Ale tak na marginesie... skąd wiesz, że będą grać nuta w nutę - słyszałaś już cały album 
Odrobinkę cierpliwości, pliz
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 8:49 pm Temat postu: |
|
|
Nie zarcik tylko obserwacja
| Maleństwo napisał: |
Nie wiem dlaczego wzięłaś to akurat do siebie Mój post był skierowany do tych, którzy z góry negują sam sens powstania takiej płyty powołując się na świętokradztwo i inne górnolotne frazesy Ale tak na marginesie... skąd wiesz, że będą grać nuta w nutę - słyszałaś już cały album
Odrobinkę cierpliwości, pliz |
Aaa bo tak odpowiadaleđ ostatnio na moj post, wic skojarzyzlam :d
A skad wiem? Przeca oni sami o tym mowili w radiu ze ich wersje nie beda odbiegac od oryginalow :d
By moze sie myle, i bracia inaczej postrzegaja poszczegolne opjecia. Czas pokaze |
|
| Powrót do góry |
|
|
Wiki
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 735
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lemur
Moderator
Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 9:15 pm Temat postu: |
|
|
| kot napisał: | Nie zarcik tylko obserwacja
|
Sracja. Ja krytykowałem tę płytę jeszcze przed postem Fenderka a post mumina odnosił się do posta mojego a nie Fenderacego. Kiepski z Ciebie obserwator.
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010
Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 10:08 pm Temat postu: |
|
|
Oj le_mmor, daj pokazać kotowi jak to bardzo jest z boku i ponad to, coś co usilnie stara się od jakiegoś czasu BARDZO udowodnić... nie wiadomo tylko tak do końca komu... może sobie...?
WRACAJĄC do tematu-
najpierw załamało mnie to na co zwrócił uwagę le_mmor- jak beznadziejne zostały wybrane utwory. mniej wyobraźni nie można było mieć... Druga rzecz, która sprawiłą, że na pewno nie wydam ani grosza na takie wydawnictwo to fakt, że aranżacje będą generalnie wierne oryginałowi. To ja sobie zapuszczę karaoke i sam pośpiewam, przynajmniej będę miał z tego jakąś frajdę...
Fajnie by było otrzymać coś nowatorskiego, covery nagrane z pomysłem, na których odciśnięte jest piętno artysty... Mnie się marzy Good Old-Fasioned Lover Boy w wersji Hetfielda na przykład... 
Wiele rewelacyjnych coverów już nagranych zostało, wiele zaskoczyło, wiele porwało... ta płyta obawiam się będzie muzyczną tapetą, czymś co NA PEWNO będzie katowane w jakimś RMFie czy jakie tam jeszcze stacje radiowe w Polsce istnieją... I czymś co jeszcze bardziej odwróci uwagę gawiedzi od ambitniejszego oblicza Królowej i sprawi że nasz ukochany zespół będzie się kojarzył z radiową papką...
Jakże rewelacyjną robotę panowie by wykonali nagrywając nowe wersje mniej popularnych a rewelacyjnych rzeczy- labo chociaż WYMIESZALI je z kilkoma hitami... A patrząc na to co otrzymamy- otrzymamy kwintesencję tego, co MOIM ZDANIEM w tym zespole było najgorsze... Jedno INNUENDO wiosny nie czyni, chodzi o wrażenie ogólne...
_________________
 
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Ostatnio zmieniony przez Fenderek dnia Czw Lip 17, 2008 10:15 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
daga
Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 10:14 pm Temat postu: |
|
|
| Fenderek napisał: | | Oj le_mmor, daj pokazać kotowi jak to bardzo jest z boku i ponad to, coś co usilnie stara się od jakiegoś czasu BARDZO udowodnić... nie wiadomo tylko tak do końca komu... może sobie...? |
No wlasnie, daj |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 11:03 pm Temat postu: |
|
|
| Fenderek napisał: | | A patrząc na to co otrzymamy- otrzymamy kwintesencję tego, co MOIM ZDANIEM w tym zespole było najgorsze... Jedno INNUENDO wiosny nie czyni, chodzi o wrażenie ogólne... |
Wow, więc wg Ciebie piosenki typu "AOBTD", "WWRY", "WATC", "FBR", "BR", "YDFM", "TATDOOL", "WWTLF" i "SMGO" to kwintesencja tego co w tym zespole było najgorsze Ciekawa koncepcja, jakże różna od mojej
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 11:08 pm Temat postu: |
|
|
You Don't Fool Me, na pewno. xD
_________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 11:09 pm Temat postu: |
|
|
Pozwolę się z Tobą pięknie nie zgodzić
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005
Posty: 4957
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005
Posty: 2187
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw Lip 17, 2008 11:41 pm Temat postu: |
|
|
| PiotreQ napisał: |
Fat Bottomed Race?  |
W sumie jest w tym sens
_________________
Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Pią Lip 18, 2008 12:07 am Temat postu: |
|
|
LOL Kurcze, ja to jednak jestem genialny
"Fat Bottomed Race" - mam nawet pomysł na okładkę do singla:
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Arquest
Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: Pią Lip 18, 2008 7:18 pm Temat postu: |
|
|
Nie mam zamiaru oceniać płyty nie przesłuchując jej, ale patrząc z ich punktu widzenia ... Oni chcą sprzedać jak najwięcej egzemplarzy tego krążka ... Dlatego na płycie MUSIAŁY znaleźć się najbarzdziej znane, najbardziej rozpoznawalne utwory Queen ... Dlatego wszystko jest ...
For Money ! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Maleństwo
Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź
|
| Wysłany: Sob Lip 19, 2008 1:46 am Temat postu: |
|
|
E, ja tam myślę, że zrobili to za metr ziemniaków i komplet alufelg do fiata 126p.
_________________
www.kot-malenstwo.blogspot.com
Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar
|
| Wysłany: Czw Lip 31, 2008 9:02 am Temat postu: Re: Bracia - A tribute to Queen |
|
|
| daga napisał: | | W najbliższych tygodniach ma się ukazać pierwsza taka płyta na polskim rynku - covery Queen nagrane całkowicie przez polski zespół w tym wypadku - zespół Bracia. |
Czy znana jest już konkretna data wydania płyty?
_________________
 
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
| Powrót do góry |
|
|
daga
Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423
|
| Wysłany: Czw Lip 31, 2008 11:20 am Temat postu: |
|
|
| daga napisał: | Rozmawiałam z Rafałem i Cugowscy są źli, bo wydali kupę kasy i jeszcze nie wydali albumu. Obecnie wynikły problemy z prawami autorskimi  czyżby chodziło o tłumaczenie? |
JEZELI przetlumaczono cokolwiek na polski to faktycznie tasmy musza trafic do Queen (albo przynajmniej do QP) i ci musza wydac zgode na zmiany. Bo tlumaczenie to tez zmiana- spiewa sie inaczej niz oryginal... Tak jak Brian nie mogl uzyc piosenki Lennona na Brixton CD, bo nie dostal pozwolenia od Yoko Ono a zmienil kilka slow... Jakakolwiek zmiana tekstu i WYMAGANA jest zgoda wlasciciela praw autorskich. GDYBY utwory zostaly nagrane (tekstowo) kropka w kropke tak samo jak w oryginale- nie byloby problemu, wydane byc moga a kwestia kosztow (praw autorskich) jest rozwiazana zdaje sie automatycznie- nie jestem pewien. Ale jestem pewien jednego- jezeli tekst w jakikolwiek sposob rozni sie od oryginalnego (czyli to samo tyczy tlumaczenia)- nie ma mowy o wydaniu bez zgody zespolu badz managmentu...
_________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anka793
Dołączył: 31 Paź 2003
Posty: 315
Skąd: Warszawa / Lublin
|
| Wysłany: Czw Lip 31, 2008 12:38 pm Temat postu: |
|
|
Fenderek ma rację  , to samo dotyczy tłumaczeń piosenek w filmach. Najczęściej się ich nie tłumaczy, nawet jeżeli tekst piosenki jest ważny dla fabuły filmu, bo za takie tłumaczenie trzeba płacić tantiemy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
LepP
Dołączył: 08 Sie 2008
Posty: 699
Skąd: trójmiasto
|
| Wysłany: Pon Sie 11, 2008 6:07 pm Temat postu: |
|
|
Bagdad Cafe nagrało London Colling, Clashów. Musieli podesłać do zaakceptowania tekst po polsku i jego tłumaczenie na angielski. Nie udało im się przebrnąć przez formalności i tego kawałka ostatecznie nie ma na płycie.
Co do Braci, to słyszałem tylko AOBTD i zagrane to jest przyzwoicie, ale zero inwencji w tym nie ma. szkoda chyba czasu na tą płytę.
_________________
LepP |
|
| Powrót do góry |
|
|
Milka
Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 254
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Pon Sie 11, 2008 8:17 pm Temat postu: |
|
|
W tym nie ma być inwencji - tylko kasa. To smutne. Jakoś nie trafia do mnie przesłanie z jakim ta płyta jest tworzona. Co do praw autorskich - trochę się namęczą i jak już im się uda to pozostaje mi wierzyć, że ten tekst nie będzie skopany.
_________________
Znacie bajkę o Romantyku?
- Roman, Ty kutasie.   |
|
| Powrót do góry |
|
|
LepP
Dołączył: 08 Sie 2008
Posty: 699
Skąd: trójmiasto
|
| Wysłany: Pon Sie 11, 2008 8:22 pm Temat postu: |
|
|
Nie ma co od razu tak oceniać. Ja tu właśnie nie widzę kasy, nie w sensie intencji (bo takowych nie znam) ale możliwości zarobienia na takim projekcie. Raczej dużo mozolnej i niestety niepotrzebnej pracy.
_________________
LepP |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon Sie 11, 2008 8:25 pm Temat postu: |
|
|
| Hmmm, ten tekst i tak jest skopany. Toteż tłumaczenie na polski nie zrobi mu wielkiej krzywcy, co najwyżej obnaży jego banalność |
|
| Powrót do góry |
|
|
Milka
Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 254
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Pon Sie 11, 2008 8:31 pm Temat postu: |
|
|
Tylko że po angielsku wszystko zawsze wychodzi lepiej, nie tylko teksty piosenek. (Patrz. Roxette "Listel to your heart" vs. Kowalska "Widzę twoją twarz". )
_________________
Znacie bajkę o Romantyku?
- Roman, Ty kutasie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Więc Kot się hmmmm spóźnił......
