| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
daga
Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów
|
 Wysłany: Wto Lut 22, 2005 5:08 pm Temat postu: najciekawszy tekst nie o miłości |
 |
|
Jaki uważacie tekst piosenki queen za najciekawszy, najlepszy ale nie będący o miłosci bo o miłości jest setki piosenek.
Najbardziej poruszajacy mnie jest teks The show must go on a z tych lżejszych chyba A winter's tale przepiekny po prostu a z tych lekkich to Bicycle race bo zestawienia sa kapitalne i mozna byłoby zrobić wersje XX wieku z Rywingate i Irakiem 
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
King Mercury
Dołączył: 01 Gru 2003
Posty: 107
Skąd: TG
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 5:15 pm Temat postu: |
|
|
Najbardziej chwytający za serce jest Show Must Go On
ale mi najbardziej sie podoba Let Me Etertain You 
_________________
I'd rather be...
I'd rather be with...
I'd rather be with an animal!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
art_mar
Dołączył: 28 Cze 2004
Posty: 1247
Skąd: Tarnów
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 5:21 pm Temat postu: |
|
|
A Winter's Tale, The Show Must Go On, Innuendo <- na razie tyle, pozniej moze sie rozpisze
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leniu
Dołączył: 06 Kwi 2004
Posty: 2432
Skąd: Przemyśl / Kraków
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 5:26 pm Temat postu: |
|
|
Funny How Love Is  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 5:56 pm Temat postu: |
|
|
No-One But You oraz Headlong
_________________
 
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 6:16 pm Temat postu: |
|
|
INNUENDO- arcydzielo
_________________
 
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
usmc
Dołączył: 16 Lis 2003
Posty: 1272
Skąd: Galway / Kraków
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 6:20 pm Temat postu: |
|
|
Innuendo i The Show Must Go On
_________________
"Are you ready? Are you ready brothers and sisters?"
PFQ - Fan nr. 10  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pikers
Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinN
Site Admin
Dołączył: 30 Paź 2003
Posty: 1159
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 9:26 pm Temat postu: Re: najciekawszy tekst nie o miłości |
|
|
| daga napisał: | | najlepszy ale nie będący o miłosci bo o miłości jest setki piosenek. |
| Pikers napisał: | | Love Of My Life |
Czy oznacza to, że masz jakąś rewolucyjną interpretację tego utworu?
_________________
    |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pikers
Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
daga
Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 9:38 pm Temat postu: |
|
|
No tak zapomniałam o Innuendo cudowny tekst chyba na albumie jest sporo pięknych tesktów
| Cytat: | Póki słońce na niebie wisi i piasek leży na pustyni
Póki fale łamią się w morzu i napotykają o brzeg
Póki jest wiatr i gwiazdy i tęcza
Do czasu gdy góry rozpadną się w równinę
O tak ! Będziemy próbowali
Kroczyć po tej cienkiej linii
O tak ! Będziemy próbowali
Tak właśnie spędzać nasz czas
Póki żyjemy według rasy, koloru lub wiary
Póki kierujemy się ślepym szaleństwem i czystą chciwością
Nasze życie dyktowane jest przez tradycję
Zabobon, fałszywą religię
Poprzez sprzeciw dalej i dalej
O tak ! Będziemy próbowali
Będziemy kroczyli tą cienką linią
O tak ! Będziemy próbowali
Aż do końca czasów, aż do końca czasów
Poprzez smutek przez naszą wspaniałość
Nie bierz mi za złe moich pomówień
Możesz być kimkolwiek chcesz
Po prostu zostań tym kim sądzisz, że mógłbyś być
Sam wybierz tempo, bądź wolny, wolny
Poddaj swe ego - bądź wolny, wolny wobec siebie
Oooh, oooh -
Jeśli jest Bóg lub jakiś rodzaj sprawiedliwości pod naszym niebem
Jeśli jest powód na to by żyć lub umierać
Jeśli jest odpowiedź na pytania
Które czujemy się zmuszonymi zadawać
Pokaż siebie - zniszcz nasze obawy
Zdejm maskę
O tak ! Będziemy próbowali kroczyć tą cienką linią
Będziemy ciągle się uśmiechać, tak !
I cokolwiek będzie - to będzie
Będziemy po prostu próbowali
Będziemy po prostu próbowali
Aż do końca czasów
Aż do końca czasów
Aż do końca czasów |
No i zapomniałam o haśle co mam na drzwiach Keep passing the open windows czyli Mijaj zdrów otwarte okna
| Cytat: | czy wiesz jak to jest nie mieć przyjaciela ?
bez pracy i pieniędzy do wydania?
Jesteś dziwny
Wszystko o czym myślisz to samobójstwo
Jednego dnia stracisz zapał do walki
Lepiej trzymaj się z dala od niebezpieczeństwa - tak!
To stare uczucie ciągle pali wewnątrz
Wmawiasz sobie że to już koniec
Pozbieraj się
Codziennie rzeczy wyglądają coraz lepiej |
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szymek_dymek
Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 10:06 pm Temat postu: |
|
|
Mnie dla odmiany, najbardziej podobają się teksty z jajem, na luzie i z poczuciem humoru. Uwielbiam 'Fat Bottomed Girls' (to chyba też trochę o miłości ), bawi mnie 'Tie Your Mother Down' (choć może wydawać się infantylne). Poza tym fajny jest 'Great King Rat', intryguje mnie 'White Man', lubię 'Spread Your Wings'. I rzeczywiście - 'Innuendo' jest wyborne.
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
vessena
Dołączył: 18 Sty 2005
Posty: 385
Skąd: z otchłani
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 10:08 pm Temat postu: |
|
|
Innuendo, The show must go on, Don't try so hard, Is this the world we created. Tych tez troche jest.
_________________
I can fly, my friends. The show must go on. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 10:43 pm Temat postu: |
|
|
| -- USUNIETO -- |
|
| Powrót do góry |
|
|
Karol
Dołączył: 08 Sty 2005
Posty: 520
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 11:00 pm Temat postu: |
|
|
| Keep Yourself Alive i Stone Cold Crazy !!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 11:01 pm Temat postu: |
|
|
| -- USUNIETO -- |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sweet Lady
Dołączył: 21 Cze 2004
Posty: 762
|
| Wysłany: Wto Lut 22, 2005 11:45 pm Temat postu: |
|
|
Zdecydowanie: I'm Going Slightly Mad, Innuendo, My Fairy King, Let Me Entertain You, Don't Try So Hard, Death On Two Legs... W ogóle moim zdaniem to najlepsze teksty Queen są właśnie nie o miłości.
Edit: Jak mogłam zapomnieć o Killer Queen?
_________________
"Look beyond your own horizons ..." |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marcin
Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 1706
Skąd: Police
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2005 1:02 am Temat postu: |
|
|
Bym musiał wymienić większość utworów z Innuendo oraz A Winters Tale, Too Much Love Will Kill You, Mother Love, no jeszcze by się coś znalazło...
_________________
The Story of Freddie Mercury - http://www.youtube.com/watch?v=rHY25zkQV0o |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lipa
Dołączył: 11 Sty 2005
Posty: 337
Skąd: Dębica
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2005 1:56 am Temat postu: |
|
|
Co jak co ale prawie wszystkie piosenki są o miłości więc będzie trudno i dla mnie do wyboru praktycznie pozostały ostatnie płyty Queen.
Standardowo typóję:
1.The Show Must Go On
2.Innuendo
No i tak odmiennie na trzecim miejscu:
3.Bohemian Rhapsody
4.Friends Will Be Friends - coś tam jest o miłości ale główny wątek jest inny.
_________________
Hasta La Victoria Siempre ! Patria o muerte ! Venceremos ! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Bizon
Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2005 2:07 pm Temat postu: |
|
|
injułendoł
_________________
 
if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS
you never had it so good, the yoghurt pushers are here |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2005 2:18 pm Temat postu: |
|
|
| Lasha napisał: | Mnie się zdaje, że tu nastąpiło lekkie przekłamanie tekstu. W oryginale jest bowiem:
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion,
Through the eons, and on and on.
Poza liczbą mnogą dotyczącą życia, co ma niewielkie w sumie znaczenie, to "eon" nie oznacza sprzeciwu, a wieczność. Moim zdaniem w tłumaczeniu powinno być:
"Nasze życia dyktują tradycja, przesąd, fałszywa religia,
Od wieków i nadal, i nadal" |
Absolutnie sie zgadzam- tak w ogole najlepsze znane mi tlumaczenie to Piotr Kaczkowski- kiedys ukazywala sie taka mala gazetka z Lista Trojki- tam bylo na poczatku 1991-ego. Swietny przeklad!
_________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Vulpy
Dołączył: 21 Wrz 2004
Posty: 70
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2005 9:16 pm Temat postu: |
|
|
Moja naj naj naj....Don't Try So Hard....A po tem to już chyba jasne:Winter's tale,TSMGO,Innuendo
_________________
Open up your mind and let me step inside...
QQQ U U EEE EEE N N
Q Q U U EE EE NNN
QQQ UUU EEE EEE N N |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423
|
| Wysłany: Czw Lut 24, 2005 10:33 am Temat postu: |
|
|
THE PROPHET'S SONG
GOOD COMPANY
FAT BOTTOMED GIRLS
FLICK OF THE WRIST
LILY OF THE VALLEY
_________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Hoder
Dołączył: 20 Lis 2003
Posty: 657
Skąd: Marklowice/Poznań
|
| Wysłany: Czw Lut 24, 2005 11:01 am Temat postu: |
|
|
już myślałem że nikt nie wymieni The Prophet's Song! zdecydowanie mój numer 1. dalej idzie Innuendo a zaraz za nim The Show Must Go On
_________________
czemu bracie robisz ku*wę z muzyki |
|
| Powrót do góry |
|
|
tyna
Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 833
Skąd: krk
|
| Wysłany: Czw Lut 24, 2005 12:51 pm Temat postu: |
|
|
The Prophet`s song - tez jestem za . a tak poza tym cos, czego jeszcze nie bylo - Bicycle Race moze o niczym ale nie o milosci
_________________
 , 2006
' ... zapamtite : sloboda je pravo na IZBOR - jebati ili biti jeben ' |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leniu
Dołączył: 06 Kwi 2004
Posty: 2432
Skąd: Przemyśl / Kraków
|
| Wysłany: Czw Lut 24, 2005 2:41 pm Temat postu: |
|
|
| Fenderek napisał: | | THE PROPHET'S SONG |
Zgadzam się - dlatego między innymi ta piosenka jest moją ulubioną... Prawdziwe dzieło sztuki. Dalej również Flick Of The Wrist. Powtarzam - Brian był/jest najlepszym tekściarzem...
Trzeba dodać oczywiście Innuendo, The Show Must Go On, Was It All Worth It itp... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Boogie
Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 19
|
| Wysłany: Sob Paź 01, 2011 1:59 pm Temat postu: |
|
|
Wg mnie najciekawszy jest tekst The Fairy Feller's Master-Stroke, ponieważ oprócz muzyki jest "do niego" też obraz. Niby do innych są klipy, ale na tym konkretnym obrazie mimo zatrzymania ruchu dzieje się tak dużo, że akurat wystarczy czas piosenki, by się rozejrzeć. Poza tym mi ta piosenka ułatwiła zorientowanie w obrazie, nawet jeśli to tylko interpretacja Freddiego i mija się z zamierzeniem malarza.
- Za interesujący uważam też tekst do Death on Two Legs - ciekawa jest tu wg mnie możliwość poznania punktu widzenia Freddiego na konkretne zdarzenia - albo raczej zdarzenie (w każdym razie nie jest to piosenka wieloznaczna pod względem sytuacji). Jest w tym i cała wściekłość, ból, pretensja, i jednocześnie literacka malowniczość, i wcale nie piszę o słowach typu kiss my ass. ;)
- Sail Away Sweet Sister z tego powodu, że - jak zresztą mówi dalej tytuł - Brian nigdy nie miał siostry. To ciekawe, że ludzie są w stanie pisać nawet o tym, czego nie mają, wyobrażając sobie, że to mają.
- Mustapha, ze względu na postrzeganie języków semickich. Poza tym niektóre wyrazy, zwroty są autentyczne, więc można się przy okazji czegoś nauczyć. Bardzo ciekawie wypada w takim zestawieniu linijka po angielsku. Takie piosenki są czasem bardziej intrygujące, bo posiadają dodatkowy orzech do zgryzienia. I człowiek nawet nie wie, czy to orzech, czy tylko atrapa. |
|
| Powrót do góry |
|
|
StrikesLikeColdSteel
Dołączył: 04 Paź 2011
Posty: 48
|
| Wysłany: Sro Paź 05, 2011 11:43 am Temat postu: |
|
|
| szymek_dymek napisał: | | Mnie dla odmiany, najbardziej podobają się teksty z jajem, na luzie i z poczuciem humoru. Uwielbiam 'Fat Bottomed Girls' (to chyba też trochę o miłości ), bawi mnie 'Tie Your Mother Down' (choć może wydawać się infantylne). Poza tym fajny jest 'Great King Rat', intryguje mnie 'White Man', lubię 'Spread Your Wings'. I rzeczywiście - 'Innuendo' jest wyborne. |
A właśnie, tak to sobie czytam i w sumie miałam jakiś czas temu taką refleksję, że Queen chyba najwięcej tekstów bardzo na serio, "z przesłaniem" miało na początku, potem jakoś od tego odeszli, a wrócili na Innuendo. No i ponieważ lubię Queen, to faktycznie ten styl z dystansem bardzo mi się podoba, ale jak czasem walneli czymś poważniejszym to też trafiało. Z takich serio tekstów to te z Innuendo wydają mi się najbardziej udane i najpowazniejsze, bo przy tych wczesnych to jednak trudno mi się oprzeć wrażeniu, że sa trochę naiwno-banalne, typu ze życie bywa trudne, ludzie są wredni itp.
I jeszcze Put Out the Fire, to jest majstersztyk, bardzo zabawna jednocześnie świetnie argumentuje za pewnym punktem widzenia w całkiem poważnym zagadnieniu.
BTW oczywiście zdaję sobie sprawę, że to jest też subiektywne, ale według mnie wiele z piosenek Queen jest trochę ironiczna albo przynajmniej niezupełnie serio, tak z przesadą dla efektu. Przy One Vision to się szczególnie rzuca w oczy. Tak więc raczej nie traktuję tych wszystkich piosenek o pokoju na świecie albo o umieraniu z miłości śmiertelnie serio, tylko jako trzymanie się pewnego stylu.
Daga - też uważam, że Innuendo ma świetny tekst, może nawet najlepszy jaki się im kiedykolwiek udał, ale według mnie to tłumaczenie, które podajesz jest niezbyt udane i niestety to psuje efekt. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Oskar
Dołączył: 02 Lip 2011
Posty: 588
Skąd: Rumia
|
| Wysłany: Sro Paź 05, 2011 11:48 am Temat postu: |
|
|
Jeśli chodzi zaś o teksty, to moimi ulubionymi są: wyżej już wymienione "The Prophet's Song" i "Innuendo", a i jeszcze sobie cenię "The Miracle" i "I'm Going Slightly Mad". Ta ostatnia zawiera w sobie alegorie, ma podwójne znaczenie i za to ją właśnie lubię. Po za tym, jest bardzo dziwny, a ja lubię dziwne rzeczy! Bardzo cenię sobie tekst, samą kompozycję i teledysk jest moim naj ze wszystkich. Jest przesycony surrealistycznym klimatem, a to mnie kręci 
_________________
O! To też jest Queen'ów? Fajny kawałek! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
to w takim razie TSMGO