FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Łzy szczęścia czy rozpaczy... ?

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Łzy to...
... badziew
55%
 55%  [ 21 ]
... spoko muza
7%
 7%  [ 3 ]
... fajny, dobry pop rock
26%
 26%  [ 10 ]
... no właśnie, co to?
10%
 10%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 38

Autor Wiadomość
Andrew



Dołączył: 27 Lut 2005
Posty: 159
Skąd: Łódź

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 10:14 am    Temat postu: Łzy szczęścia czy rozpaczy... ? Odpowiedz z cytatem

Jest taki, całkiem młody, polski zespół Łzy. Mają kilka "hitów" więc na pewno znacie. Swoją muzykę określają jako pop - rock. Ten pop występuje jednak raczej tylko w tekstach, no i od czasu do czasu pojawiają się klawisze. Ja nie zwracałem na ten zespół praktycznie żadnej uwagi. Ale gdy byłem na wakacjach wybrałem się do Gdańska na ich koncert. Głównie dlatego, że bilety były po 3 złote Very Happy Supportem było Ha - Dwa - O, ale ja nie o tym chciałem.
Wracając do koncertu - był świetny. Popu napewno nie było tam słychać, dawali czadu. Dwaj świetnie grający gitarzyści, basista z włosami do kolan, perkusista raczej nie wyróżniający się i wokalistka, o której można śmiało powiedzieć, że obecnie jest jedną z najlepszych na polskiej scenie (to chyba komplement, nie? Very Happy ). Ludzi było ok. 5000 i atmosfera była niesamowita. Ja po tym koncercie bardziej się zainteresowałem Łzami i muszę powiedzieć, że to całkiem fajne granie. Wkurzają mnie tylko niektóre teksty, choć trafiają się również perełki.
A co wy sądzicie o tym zespole? Znacie, lubicie, nielubicie?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
CORAX



Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 10:42 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moim zdaniem nic nadzwyczajnego Twisted Evil ,

ale cieszę się jak czasem w radiu leci dla odmiany po katowaniu jakimiś *hitami* typu "Scheiße" das kleine Krokodil Twisted Evil

PS - czemu sam nie głosujesz w swojej ankiecie? Statystyka to statystyka...
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 10:58 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo przecietne.. W ogole top juz nie moja kadencja- powstali juz pomoim wyjezdzie i zaslyszalem kilka utworow u mojej siostry. nie powalilo mnie na kolana, ale tez nie zniesmaczylo bardzo... Przecietne, zbyt lagodne, wtorne, mielismy takich zespolikow juz dziesiatki (Big Day na przklad...)
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wundżun



Dołączył: 06 Cze 2004
Posty: 289
Skąd: znad Bałtyku

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 11:48 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wyszkoni ma dobry głos, ale to raczej jedyny atut tego zespołu. Za to nie mogę znieść ich tekstów, większość jest strasznie kiczowata. A najgorsze jest to ich niby-ambitne "Uczę się ciebie na pamięć, bla bla bla, niczym jakoby magicznie zaklęta w kropli bursztynu, cośtam cośtam, ćmy zakręcone wokół żarówki...".
_________________
Queen Corner online - magazyn o Queen tworzony przez fanów dla fanów!
GOD SAVE THE QUEEN! (and Paul Rodgers)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Sweet Lady



Dołączył: 21 Cze 2004
Posty: 762

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 1:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo bardzo nie lubię. Zaznaczyłam w ankiecie badziew. Teksty- grafomania, muzyka- banalny pop. (ew. pop-rock). Kiedyś przeczytałam fajne określenie na ich muzykę- "disco polo w rockowej aranżacji". Tyle ode mnie.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Raczej nie lubię, choć są mi obojętni. Nie widzę w nich NIC nadzwyczajnego, jakoś grają banalnie, tak uważam. Trochę mnie denerwuje (może nie denerwuje, ale jakoś osłabia mnie) jak ktoś mówi mi, że lubi rock, a ulubiony zespół - Łzy Rolling Eyes Wyszkoni wcale nie ma jakiegoś nie wiadomo jak dobrego głosu...
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
szymek_dymek



Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Andrew napisał:
wokalistka, o której można śmiało powiedzieć, że obecnie jest jedną z najlepszych na polskiej scenie


Hmm... nie chwaląc się powiem, że ta "jedna z najlepszych wokalistek" pochodzi z wioski znajdującej się kilka kilometrów od mojego miasta, a parę lat temu uczęszczała do tego samego liceum co ja Very Happy . Na ścianie znajduje się jeszcze jej nazwisko (w jakiejś galerii czy czymś w tym rodzaju - nie wiem co to jest, bo nigdy tam nie wisiałem Wink ), jako lauretaki jakiegoś konkursu muzycznego. Dodam jeszcze, że szkoliła głos u pani Elżbiety Biskup (nauczycielka w naszej szkole), która wypromowała m.in. Marzenę Korzonek (jej chłopak mieszka dwie przecznice dalej). Uff... Dobra, koniec tej autoreklamy, która jak widzę i tak nie ma sensu, bo większość z Was zaznaczyła, że "Łzy" to badziew Very Happy .

A co ja o tym myślę? Hmm... nie jestem wielkim fanem, znam kilka najpopularniejszych przebojów, jednak zaznaczyłem "dobry pop-rock" (jako pierwszy, jak się okazuje) --> może to bardziej przez sentyment do Ani Wyszkoni Wink ...? Niemniej - nie mam nic przeciwko.

Edit: Tym, którzy (słusznie zresztą) narzekają na marne teksty etc., polecam piosenką "Anastazja jestem" (tytuł mogłem pokręcić, ale jest tam o Anastazji Wink ) - najlepiej jeszcze z teledyskiem. Mówcie co chcecie, ale ciary prze-e-cho-o-odzą...
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:15 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szymek_dymek napisał:
Hmm... nie chwaląc się powiem, że ta "jedna z najlepszych wokalistek" pochodzi z wioski znajdującej się kilka kilometrów od mojego miasta


Pochodzi z Pszowa - to także tuż obok mojego miasta - nie jesteś sam Wink

PS. zaznaczyłem "badziew"
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
szymek_dymek



Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Misiu napisał:
Pochodzi z Pszowa - to także tuż obok mojego miasta - nie jesteś sam Wink


Mała korekta - z Pszowa pochodzi zespół jako-taki, natomiast Anna Wyszkoni pochodzi z wioski, którą miałem na myśli (Tworków). Pszów przy Tworkowie to metropolia Cool .

Aha - ja nie jestem wielkim fanem "Łez", nie linczujcie mnie od razu!!! Po prosu sprawdziłem sobie w necie Wink

OFFTOP: Misiu, za rok szykuję się na podbój Rybnika!!! Też ładne miasto Smile
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
art_mar



Dołączył: 28 Cze 2004
Posty: 1247
Skąd: Tarnów

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

takie sobie... zaznaczyłem "badziew"
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Tlen WP Kontakt
Marcin S.



Dołączył: 15 Lut 2005
Posty: 1865

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nic nadzwyczajnego. Kilka fajnych, melodyjnych piosenek, ale ambitne to to za bardzo nie jest. Teksty mnie bawią, choć te nie są na jakimś wysokim poziomie. Niemniej czasem lubię posłuchać jak leci w radiu. A Wyszkoni głos ma nawet dobry. Tyle ode mnie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szymek_dymek napisał:
Misiu, za rok szykuję się na podbój Rybnika!!! Też ładne miasto

Nawet bardzo Very Happy
A gdzie dokładniej są Ocice? Daleko od Rybnika?
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Ika



Dołączył: 13 Gru 2003
Posty: 481
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:33 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak pilowali kilka razy dziennie "Agnieszkę", to nie mogłam tego słuchać, ale jak posłuchałam innych piosenek, to bardzo mi się spodobały, zwłaszcza "Zabij się", rewelacyjna do dedykacji, wykorzystałam! Lubię ich posłuchać, wolę Łzy niż Ich troje-bleee... Podoba mi się głos Ani.
_________________
Ika
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szymek_dymek



Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 2:33 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Żeby zakończyć ten paskudny offtop Wink , napiszę Ci Misiu, że Ocice to po prostu dzielnica Raciborza, który zapewne znasz Very Happy . A do Rybnika chciałbym wybrać się na studia [chwila brutalnej szczerości - wcale nie chcę, tylko brak mi środków finansowych na studia w dużym mieście z mieszkaniem Very Happy ].

PS. Byłem ostatnio w Rybniku i piłem browary w Milky Barze na Rynku Laughing - fajny lokal, ale bardziej gastronomiczny niż piwny. BTW: Zapiekanki miodzio!!!!!
PS2. Planuję z trzema kolegami wizytę w Waszym mieście jeszcze w sierpniu - jakby co, to piwko możemy wspólnie wypić Very Happy.
PS3. Cholera, teraz to już naprawdę kończę Very Happy
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
usmc



Dołączył: 16 Lis 2003
Posty: 1272
Skąd: Galway / Kraków

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 4:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tekstowo może rzeczwiście nie najlepiej ale nawet podoba mi się głos wokalistki. Lubię posłuchać choć bez przesady.
_________________
"Are you ready? Are you ready brothers and sisters?"

PFQ - Fan nr. 10 Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 4:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wundżun napisał:
Wyszkoni ma dobry głos, ale to raczej jedyny atut tego zespołu. Za to nie mogę znieść ich tekstów, większość jest strasznie kiczowata. A najgorsze jest to ich niby-ambitne "Uczę się ciebie na pamięć, bla bla bla, niczym jakoby magicznie zaklęta w kropli bursztynu, cośtam cośtam, ćmy zakręcone wokół żarówki...".

Laughing Laughing Laughing
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 5:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

nie przepadam za nimi chociaz nie przeszkadzaja mi az tak jak golce czy jakies inne brathanki... jeden kawalek nawet lubie... to ten cytowany gdzies wyzej 'oczy szeroko zamkniete' .. hmm 'lubie' to moze za duzo powiedziane... niezle sie go slucha - o tak napisze... ale znam tylko te hiciska z tv i radia wiec moze te inne sa lepsze"
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Wto Sie 02, 2005 9:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szymek_dymek napisał:
Żeby zakończyć ten paskudny offtop Wink , napiszę Ci Misiu, że Ocice to po prostu dzielnica Raciborza, który zapewne znasz Very Happy . A do Rybnika chciałbym wybrać się na studia [chwila brutalnej szczerości - wcale nie chcę, tylko brak mi środków finansowych na studia w dużym mieście z mieszkaniem Very Happy ].

PS. Byłem ostatnio w Rybniku i piłem browary w Milky Barze na Rynku Laughing - fajny lokal, ale bardziej gastronomiczny niż piwny. BTW: Zapiekanki miodzio!!!!!
PS2. Planuję z trzema kolegami wizytę w Waszym mieście jeszcze w sierpniu - jakby co, to piwko możemy wspólnie wypić Very Happy.
PS3. Cholera, teraz to już naprawdę kończę Very Happy


Racibórz? Oczywiście Very Happy W Milky Barze byłem raz, nawet dobre jedzenie Razz A jeśli chodzi o zapiekanki itego typu rzeczy to idź do restauracji "U Greka" Laughing
Co do piwa - chłopie, ja mam dopiero 15 lat Laughing
Kończymy Smile

PS. Kto z Forumowiczów był jeszcze w Rybniku? Very Happy
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Leniu



Dołączył: 06 Kwi 2004
Posty: 2432
Skąd: Przemyśl / Kraków

PostWysłany: Sro Sie 03, 2005 12:02 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

usmc napisał:
Tekstowo może rzeczwiście nie najlepiej ale nawet podoba mi się głos wokalistki. Lubię posłuchać choć bez przesady.


Popieram w 100% Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Pikers



Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica

PostWysłany: Sro Sie 03, 2005 12:05 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Niechce nawijać ,niechce nikogo obrazić ani sie podlizać chce być szczery...
Dla mnie do Badziew i tak zaznaczyłem.
Dziękuje
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=GK0OnsayIQk
Guma Chet Diablo Pikers
http://www.youtube.com/watch?v=S7_5Aoi4kHc&feature=channel_video_title

www.syndikad.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Marcin



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 1706
Skąd: Police

PostWysłany: Sro Sie 03, 2005 11:43 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dla mnie są obojętni, nie są rewelacyjni ale są o wiele gorsze grupy które osiągneły większy sukces....
_________________
The Story of Freddie Mercury - http://www.youtube.com/watch?v=rHY25zkQV0o
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Dominik89



Dołączył: 23 Lut 2005
Posty: 2187
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Sie 26, 2005 11:27 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem dlaczego mają taki repertuar w typie przepraszam że żyję.
Nic nadzwyczajnego.
_________________
Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Czw Gru 29, 2005 1:09 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgadzam się z tym, co napisala Sweet Lady, choć..., widzialem ich koncert na festiwalu w Opolu i muszę przyznać, że nie bylo tak żle.
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wiki



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 735

PostWysłany: Czw Gru 29, 2005 3:40 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Muzykę mają ok,ale teksty Wyszkoni są na jedno kopyto płytkie i bez żadnego głębszego przesłania.Ciągle śpiewa o kochankach,hotelowych nocach,kłopotach jakis bez sensu.
A piosenka którą wystawili w Sopocie jest do D.
Nie wiem czemu to zrobili,bo na tej płycie jest duużo lepsza piosenka nadająca się na wygraną w Sopocie np."Wracam".
Nic to.
Doda rulez Laughing Laughing Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Pikers



Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica

PostWysłany: Czw Gru 29, 2005 5:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a ostatnia płyta brzmi jak z casio ctk 444 Twisted Evil
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=GK0OnsayIQk
Guma Chet Diablo Pikers
http://www.youtube.com/watch?v=S7_5Aoi4kHc&feature=channel_video_title

www.syndikad.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Q WOJTEK Q



Dołączył: 15 Cze 2004
Posty: 731
Skąd: Katowice

PostWysłany: Czw Gru 29, 2005 7:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ALe cicho cos o niej ostatnio...czyżby 2 sezony i do domu ?!
_________________
Nie wdawaj sie w dyskusje z idiota, sprowokuje cie, sprowadzi do swojego poziomu i pokona doswiadczeniem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sro Kwi 08, 2009 1:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo ciekawa grupa. Mają naprawdę dobre teksty, niektóre przejmujące do głębi.A Annę Wyszkoni uważam od kilku lat za najlepszą wokalistkę młodego pokolenia w tym kraju.

Q WOJTEK Q napisał:
ALe cicho cos o niej ostatnio...czyżby 2 sezony i do domu ?!


Jakie 2 sezony Shocked ? Grają razem od 1996 czyli już 13 lat.


Ostatnio zmieniony przez A_kind_of_magic dnia Pon Kwi 27, 2009 7:35 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek