| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Czy podoba Ci się to wykonanie WWRY? |
| Tak |
|
10% |
[ 8 ] |
| Nie |
|
81% |
[ 61 ] |
| Nie mam zdania |
|
8% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 75 |
|
| Autor |
Wiadomość |
art_mar
Dołączył: 28 Cze 2004
Posty: 1247
Skąd: Tarnów
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
Szah-Al
Dołączył: 21 Maj 2004
Posty: 210
Skąd: Polska
|
 Wysłany: Sro Sie 04, 2004 5:49 pm Temat postu: |
 |
|
Nie moge.........
Za to cieszę się, żę ktoś jeszcze odwiedza tamtą stronę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Spike Edney jr
Dołączył: 08 Kwi 2004
Posty: 852
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 6:01 pm Temat postu: |
|
|
| Ja tam lubię tą stronę,bo kiedyś tam były tłumaczenia dużej liczby anglojęzycznych piosenek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Szah-Al
Dołączył: 21 Maj 2004
Posty: 210
Skąd: Polska
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 8:32 pm Temat postu: |
|
|
| Spike Edney jr napisał: | | Ja tam lubię tą stronę,bo kiedyś tam były tłumaczenia dużej liczby anglojęzycznych piosenek. |
Uhm, najbardziej podoba mi się czyjeś tłumaczenie "We will wock you" na "My cię ukamieniujemy"    |
|
| Powrót do góry |
|
|
CORAX
Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 8:45 pm Temat postu: |
|
|
| Szah-Al napisał: | | Uhm, najbardziej podoba mi się czyjeś tłumaczenie "We will wock you" na "My cię ukamieniujemy" |
BTW - skoro mowa o kamieniowaniu Szah-Al, zajrzyjcie tu (http://www.funnyheck.com/singingfish.html) i obejrzyjcie do końca (przynajmniej do połowy).
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
rodzynek2
Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 1336
Skąd: Chorzów
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 9:47 pm Temat postu: |
|
|
Widocznie niektórzy są sporo do tyłu jeżeli chodzi o muzyke... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Szah-Al
Dołączył: 21 Maj 2004
Posty: 210
Skąd: Polska
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 9:54 pm Temat postu: |
|
|
| rodzynek2 napisał: | | Widocznie niektórzy są sporo do tyłu jeżeli chodzi o muzyke... |
To bardziej wina "oszałamiającej" dykcji oraz talentu znakomitego trio B&P&B Z Enrikiem jako ozdobą. Ot fan Britnej natrafił w reklamie na najlepszą piosenkę jaką śpiewa jego idolka  |
|
| Powrót do góry |
|
|
rodzynek2
Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 1336
Skąd: Chorzów
|
| Wysłany: Sro Sie 04, 2004 10:07 pm Temat postu: |
|
|
| możliwe. Niektórzy nie widzą innej muzyki poza swoimi "idolami" |
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinN
Site Admin
Dołączył: 30 Paź 2003
Posty: 1159
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw Sie 05, 2004 12:16 am Temat postu: |
|
|
Zgadza się. Wśród nich jest kilku użytkowników tego forum.
_________________
    |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pikers
Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gzyb
Dołączył: 05 Sie 2004
Posty: 17
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Pią Sie 06, 2004 9:22 pm Temat postu: |
|
|
Dla mnie Queen 1st place, lubie tez R. Stewarta i Oddzial Zamkniety i Led Zeppelin. Teledysk - wstyd i Hanba - zaruwno pomysl jak i wykonanie, ale nie mam pretensji do panow BM i RT bo kazdemu czasem odbija.... Oby to sie nie powturzylo....
Poza tym witam everybody na forum - jestem NOWY !!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leniu
Dołączył: 06 Kwi 2004
Posty: 2432
Skąd: Przemyśl / Kraków
|
| Wysłany: Pią Sie 06, 2004 9:33 pm Temat postu: |
|
|
| Gzyb, Witaj na tym wspaniałym Forum! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gzyb
Dołączył: 05 Sie 2004
Posty: 17
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Pią Sie 06, 2004 9:42 pm Temat postu: |
|
|
tak, witam.
Mam nadzieje ze bede czynnie uczestnicyl w tym jedynym sensownym forum w calym internecie.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
CORAX
Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 10:17 am Temat postu: |
|
|
No i skończyło się - tyle mówiliście, że owa reklama w TV już jest, a ja cieszyłem się, że miałem farta i na nią nie wpadłem... wczoraj mój sen się skończył i widziałem ją w TV dwa razy w ciągu jednej godziny...
Jednak bardziej denerwują mnie osoby, które po necie zostawiają w różnych miejscach komentarze, a raczej pytania typu "Pomocy, czy ktoś wie co to za utwór w reklamie Pepsi?" I jesio mają czelność napisać tytuł (bo nie wiedzą jak tytuł brzmi, bo nigdy w życiu tego utworu nie słyszeli przed tą reklamą) "We're rock you"
_________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
rodzynek2
Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 1336
Skąd: Chorzów
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 11:06 am Temat postu: |
|
|
| Nie wiem co jest gorsze: Ci ludzie co nie znają tytułu, czy ci co "znają" i przekręcają. ja miałem farta i jeszcze nie widziałem. Na jakim programie jest szansa złapać tą reklame? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gzyb
Dołączył: 05 Sie 2004
Posty: 17
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 11:15 am Temat postu: |
|
|
Kto do jasnego Gzyba ma czelnosc pytac sie o tytul??? Na jakim forum to bylo? - moze je odwiedze...  Ja do konca mam nadzieje ze nie zobacze tej reklamy w zadnej telewizji (nawet MTV)... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gzyb
Dołączył: 05 Sie 2004
Posty: 17
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 11:24 am Temat postu: |
|
|
| znalazlem te forum (nie czytalem poprzednich wypowiedzi...) Myslalem ze se jaja robicie. Do czego ten narod donzy, ech... Jakis kartofel z innego swiata nawionzal loncznosc z ziemiom.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
CORAX
Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 1:30 pm Temat postu: |
|
|
| rodzynek2 napisał: | | (...) ja miałem farta i jeszcze nie widziałem. Na jakim programie jest szansa złapać tą reklame? |
Omijaj wszystkie MTV szerokim łukiem... no i Polsat...
_________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Q WOJTEK Q
Dołączył: 15 Cze 2004
Posty: 731
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 2:24 pm Temat postu: |
|
|
| rodzynek2 napisał: | | Nie wiem co jest gorsze: Ci ludzie co nie znają tytułu, czy ci co "znają" i przekręcają. ja miałem farta i jeszcze nie widziałem. Na jakim programie jest szansa złapać tą reklame? |
i jednych i drugich powinni wykastrowac albo na przymusową wycieczke do sejmu wysłać:D a co do telewizji to chyba wszedzie oprocz regionalnej ale zdaje mi sie ze najczesciej leci na polsacie i TVN
P.S cze Gzyb !
_________________
Nie wdawaj sie w dyskusje z idiota, sprowokuje cie, sprowadzi do swojego poziomu i pokona doswiadczeniem... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gzyb
Dołączył: 05 Sie 2004
Posty: 17
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob Sie 07, 2004 2:51 pm Temat postu: |
|
|
"Nie mozemy ich zabic bo to nieetyczne, dlatego jedynym wyjsciem jest sterylizacja" powiedzial to slynny mendrzec Osiol i nawet taki Osiol wie jak powinno sie takich traktowac...
P.S.
dobry dzien Q WOJTEK Q!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pikers
Dołączył: 12 Lip 2004
Posty: 1076
Skąd: Dębica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mary Lou
Dołączył: 14 Sie 2004
Posty: 7
Skąd: Prudnik
|
| Wysłany: Pią Sie 20, 2004 9:34 pm Temat postu: |
|
|
Poprostu czyste DNOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!! nienawidzę tej reklamy !!!!!!
Jak ją widzę to uciekam z pokoju z zatkanymi uszami !!!!!!!!!!! 
_________________
Freddie Mercury LIVES !!!
God works in mysterious ways mysterious ways... ! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kamil 1
Dołączył: 24 Kwi 2005
Posty: 35
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 11:36 am Temat postu: |
|
|
I to już jest nie pierwszy raz!!
Kiedyś w reklamie Lecha czy tam warki też wykożystali piosenke
Friends Will Be Friends
a dlatego bo nikt na świecie nie miał takich zajefajnych piosenek jak Queen i frajery z telewizji wykożystuja to co dobre:( 
_________________
_____________ |
|
| Powrót do góry |
|
|
usmc
Dołączył: 16 Lis 2003
Posty: 1272
Skąd: Galway / Kraków
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 11:49 am Temat postu: |
|
|
Tyle tylko ze FWBF bylo wykorzystane w originale.
A na potrzeby Pepsi zrobiono specjalna wersje nie nadajaca sie do niczego
_________________
"Are you ready? Are you ready brothers and sisters?"
PFQ - Fan nr. 10 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Q WOJTEK Q
Dołączył: 15 Cze 2004
Posty: 731
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 5:27 pm Temat postu: |
|
|
Starszego tematu niedało się odkopać
_________________
Nie wdawaj sie w dyskusje z idiota, sprowokuje cie, sprowadzi do swojego poziomu i pokona doswiadczeniem... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marcin S.
Dołączył: 15 Lut 2005
Posty: 1865
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 5:44 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: | I to już jest nie pierwszy raz!!
Kiedyś w reklamie Lecha czy tam warki też wykożystali piosenke
Friends Will Be Friends |
To był Lech... |
|
| Powrót do góry |
|
|
mike
Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 6:26 pm Temat postu: |
|
|
W Lechu to nie raziło. Mogło nawet kogoś zachęcić kogoś do poznania Queen (czy czasem nie Ciebie Yeah?  ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Crowly
Dołączył: 17 Kwi 2004
Posty: 1570
Skąd: z Trzebnicy
|
| Wysłany: Czw Kwi 28, 2005 11:03 pm Temat postu: |
|
|
| Mnie zachęciło, w każdym razie utwór bardzo mi się spodobał, wtedy słyszałem go po raz pierwszy i mam doń sentyment. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marcin S.
Dołączył: 15 Lut 2005
Posty: 1865
|
| Wysłany: Pią Kwi 29, 2005 4:51 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | W Lechu to nie raziło. Mogło nawet kogoś zachęcić kogoś do poznania Queen (czy czasem nie Ciebie Yeah? ) |
Mi ta reklama (Lecha) przypomniała o tym świetnym zespole, który jednak po zaprzestaniu emisji reklamy poszedł w niepamięć. Musiały minąc dwa lata zanim na poważnie się zainteresowałem Queen. [/quote] |
|
| Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005
Posty: 4957
|
| Wysłany: Pią Kwi 29, 2005 8:29 pm Temat postu: |
|
|
W sumie takie "wtopienie" jakiegoś znanego utworu w reklamę jest dosyć korzystne dla reklamującego. Pożniej szłyszy ktoś ten sam utwór w radiu i kojarzy mu się reklamowanym produktem. ja sobie to wlasnie tak tłumaczę 
_________________
Vice Maskotka Forum 2007
Vice Człowiek Roku Forum 2008
PiotreQrmx.com - Remixy Queen
QueenBootlegs.com - Bootlegi Queen |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
