FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Rubik :P
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Monior vel. MoniQue(en)



Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 1683

PostWysłany: Pon Lip 09, 2007 10:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Pon Lip 09, 2007 10:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie słyszeliśmy Wink
Możesz rozwinąć?
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Qnrad



Dołączył: 17 Sty 2007
Posty: 1092
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw Sty 03, 2008 4:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dziś rano w Antyradiu prowadzący, przeglądając jak zawsze gazetowe szmatławce znaleźli wiadomośc i poinformowali nas, że "Rubik nie będzie już blondynką" Twisted Evil

Ponoc zgoli się na łyso i wyjedzie do Tybetu
_________________
bardzo mało czasu na forum, niestety...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
mazowszanka



Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 109
Skąd: z największego miasta na Mazowszu

PostWysłany: Czw Sty 03, 2008 7:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dużo osób, które znam słucha Rubika i co gorsza nawet na apelach szkolnych nie można się uwolnić od jego "muzyki". Chór szkolny wykonuje "Psalm dla ciebie" zaraz po discopolowym wykonaniu naszego hymnu szkoły i narodowego!! Rolling Eyes Jako osoba wierząca mogę powiedzieć, że wkurza mnie to, że Rubik do swoich pioseneczek wpycha religię i ludzie od razu nabierają skojarzeń Kościół=Rubik. Pozwolę sobie zacytować wypowiedź pani Zapendowskiej( bardzo trafną zresztą) " Jeśli nadchodzi ważne wydarzenie dla narodu Polskiego to Rubik zawsze musi du***ąć jakieś kolejne oratorium" Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Cuidado Llama!



Dołączył: 14 Cze 2007
Posty: 127
Skąd: Z wykopalisk

PostWysłany: Pią Sty 04, 2008 1:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W Croppie można dostać koszulkę z namalowaną kostką Rubika i napisem: I don't like Rubik, czy coś w ten deseń, poprawcie mię jeżeli jest to coś równie oburzającego.

Checked this out: jest napisane I think Rubik sucks.

KUpię se taką, chcę by mnie Rubik possał trochę. Może brodawki?
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sro Lip 02, 2008 11:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://teledyski.onet.pl/10172,3663216,teledyski.html
Yeah, baby, long we've waited for that, Rubik śpiewa na swojej płycie Very Happy
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 9:07 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hehe, podejrzewam, że niedługo nikt w Polsce nie będzie chciał śpiewać dla Rubika więc chłop próbuje sam swoich sił Twisted Evil Ehhh, powiem wam jedno - znalazłem wczoraj ten kawałek na jutiubie i po obejrzeniu/wysłuchaniu zrobiło mi się zwyczajnie niedobrze. Klip - okropna sztampa przypominająca stylem najgorsze "komedie romantyczne" ze stajni TVN; wokal Rubika - mimo tych wszystkich czarów których zapewne użyto w studio ubogi, płaski i nieciekawy głos; tekst - he, nie lubię, gdy słysząc po raz pierwszy jakąś piosenkę jestem w stanie przewidzieć jakiego wyrazu użył 'artysta' aby uzyskać rym... Wyglądało to mniej więcej tak - Rubik "śpiewa": "chcę rozpalić tu ognisko, chcę być z tobą...", od razu sobie myślę "pewnie zaśpiewa >blisko<" no i tak właśnie było a moje zdolności prekognicyjne sprawdzały się praktycznie w każdej linijce. Wniosek? Kolo leci po linii najmniejszego oporu i wknaca w swoje pseudoliterackie teksty najbardziej zgrane i zjechane klisze Evil or Very Mad

Jednym słowem - koszmar. A największy koszmar to to, że ludzie i tak pójdą i kupią Confused

Na koniec parę innych cytatów z Rubika:

- Wiesz, moja tęsknota krzyczy. Wiesz, a jednak mi uciekasz. (Run, Forrest, run!)

- Wybuduję most nad najszerszą z rwących rzek (szkoda, że nie dodał jaka jeszcze taka rzeka była - że najgłębsza, najzimniejsza i najbardziej nasycona piraniami)

- Wybudujmy most, co połączy światy dwa. Jednym jesteś ty, drugim ja. (na dole bratki, na górze róże, na imię mi Piotrek i se chałturzę)

- Wybudujmy most, zapatrzeni w tęczę tęcz! (chmurę chmur, słońce słońc, niebo nieb... yyyy... niebów? ...yyy)

- Wybudujmy most, co połączy z nocą dzień, z lodem ognia żar, z blaskiem cień. (z PiSem PO, z minusem plus, z ŁKSem Widzew, z Rubikiem prawdziwą sztukę Evil or Very Mad )
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Gość






PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 11:30 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tej....ale chyba to nie Rubik pisał ten tekst, tylko jakiś "połeta" Laughing
Powrót do góry
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 1:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Yep, masz rację Very Happy Z tych zapędów Zosio-Samosiowych Rubika wywnioskowałem, że również zaczął pisać sobie sam teksty, ale nie... Owo arcydzieło zrodziło się w głowie/sercu/wątrobie/dopisz sobie sam(a) gdzie _______ niejakiego Romana Kołakowskiego, swoją drogą cenionego kompozytora, tłumacza (m.in Waitsa, Cave'a, Okudżawy i Wysockiego), autora tekstów dla Voo Voo czy Kazika i wreszcie dyrektora Teatru Piosenki we Wrocławiu Rolling Eyes Hmmm, od razu przypomina mi się świetna piosenka nieodżałowanego Ciechowskiego pt. "Mamona" i jej fragment:

"Dziś piszę dla pieniędzy..."

Jakieś skojarzenia, panie Kołakowski Question Twisted Evil
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Gość






PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 1:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Aaaaiiii! Mój kot lepsze teksty pisze a nikt mu za to nie płaci
Oczywiście są bliscy wniebowzięcia słuchając tej "wspaniałej, wzruszającej romantycznej piosenki"- Przepraszam, UTWORU
Ciekawa jestem ile ten "poeta" zarobił za ten tekst... Pisanie dla Rubika to trafna inwestycja...
Powrót do góry
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 1:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Skoro Twój kot pisze lepsze, to zbierz parę ręko... łapopisów i wyślij do pana Rubika Wink Niedługo cała Polska będzie znać je na pamięć a Ciebie będą wozić limuzyną. Już Ci zazdroszczę Twisted Evil
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
CORAX



Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt

PostWysłany: Czw Lip 03, 2008 8:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Maleństwo napisał:
- Wybudujmy most, co połączy światy dwa. Jednym jesteś ty, drugim ja.

Oczywiście zwodzony.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Wto Lis 11, 2008 1:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czy ktoś posiada może studyjną wersję utworu "To cała prawda"? O ile w ogóle istnieje taka wersja...
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lukas



Dołączył: 19 Paź 2004
Posty: 1356

PostWysłany: Wto Lis 11, 2008 2:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

to Wy nie wiecie, że "Twoja Stara" klaszcze u Rubika?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 9:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mary napisał:
Bardzo nie lubię muzyki Piotra Rubika!!!
Czasem się zastanawiam, dlaczego to, co naprawdę nie podoba się krytykom, wzbudza zachwyt dla większości Polaków. Uważają oni Rubika za jakiegoś geniusza, a ta jego muzyka według mnie nie wnosi nic nowego! Confused
Drażni mnie to, że co jest jakieś święto czy rocznica czegoś, gdy włączam telewizor, kogo widzę? - RUBIKA. Za dużo go!
Wszyscy go uwielbiają, a Ci, którzy naprawdę nagrywają coś oryginalnego są prawie nieznani. Powinno się promować bardziej tych mniej znanych wokalistów.


Sztuka nie jest dla krytyków, tylko dla ludzi. Jeśli ktoś słucha jakiejś muzyki, to znaczy, że ona mu się podoba. Skoro Rubika słucha taka masa ludzi, to znaczy, ze jest on naprawdę wiele wart.

Journeyman666 napisał:
Ja oglądałem ale tylko daltego że wiedziałem że będzie tam śpiewać Janusz Radek który na codzień występuje w spektaklu Jesus Christ superstar grając judasza...głos ma wprost genialny!!
I za to że występował cześć mu i chwała Very Happy


Ale Janusz Radek niestety tam nie zaśpiewał. Akurat wtedy pracował nad płytą "Dziękuję za miłość'

EDYTUJ- ten przycisk do czegoś się przydaje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 9:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A_kind_of_magic napisał:
Skoro Rubika słucha taka masa ludzi, to znaczy, ze jest on naprawdę wiele wart.

Dupa.
Take That, New Kids On The Block, Big Brother i Klan to w takim razie wartościowe, wspaniałe przykłady naszej kultury. Skoro tylu ludzi etego słucha/ogląda- to musi być wiele warte... Bez jaj...
IMO jest dokłądnie odwrotnie. im banalnisza rzecz, im bardziej spłąszczona, im mniej wymagająca- tym więcej zmęczonych pracą Kowalskich, nie mających czasu na prawdziwą książkę, ambitny film ani poruszającą muzykę usiądzie przed ekranem i będzie się gapić w jakieś podrzędne reality TV w stylu Big Brother czy inny Bar albo Taniec z Gwiazdami, słuchać Rubika albo Ich Troje i czytać Harlequiny... Bo wielka popularność wszystkich tych rzeczy oczywiście znaczy, ze są wiele warte, tak? Rolling Eyes

Na inną nutę- naucz się edytować posty a nie pisz jeden pod drugim w ciągu dwóch minut.
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 10:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie porównujmy tych wszystkich chłamów z Rubikiem. Rubika słuchają głównie ludzie otwarci na sztukę, o wielkiej wrażliwości i głębokim sercu i tylko tacy ludzie są w stanie zrozumieć jego muzykę. Warto też wspomnieć o przekazie słownym utworów Rubika. To cudowne, głębokie, wartościowe teksty. To, że Rubikowi udało się tworząc sztukę dla elit przyciągnąć do siebie miliony świadczy jedynie o jego charyzmie i geniuszu!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 10:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A_kind_of_magic napisał:
Warto też wspomnieć o przekazie słownym utworów Rubika. To cudowne, głębokie, wartościowe teksty. To, że Rubikowi udało się tworząc sztukę dla elit przyciągnąć do siebie miliony świadczy jedynie o jego charyzmie i geniuszu!!!


Taak, naśmiewaliśmy się z tych głębokich tekstów parę miechów temu... Tylko że ich akurat przypisać Rubikowi nie można.
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Maleństwo napisał:
A_kind_of_magic napisał:
Warto też wspomnieć o przekazie słownym utworów Rubika. To cudowne, głębokie, wartościowe teksty. To, że Rubikowi udało się tworząc sztukę dla elit przyciągnąć do siebie miliony świadczy jedynie o jego charyzmie i geniuszu!!!


Taak, naśmiewaliśmy się z tych głębokich tekstów parę miechów temu... Tylko że ich akurat przypisać Rubikowi nie można.


Utwór to nie tylko muzyka. To również słowa. Całość jest tak cudnie sharmonizowana...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Tkacz



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 172
Skąd: Wołomin

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nooo.... Rubik wielkim poetą był.
_________________
Twoja stara nie umie zanucić zwrotki "Jest już ciemno".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jednak się chyba nie rozumiemy... Mówię, że muzyka Rubika wraz z cudownymi tekstami, które do niej powstały, tworzy genialną harmonię.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:09 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie, nie, ustalmy fakty Razz Rubik wielkim kompozytorem był. A wielkim poetom był Zbigniew Książek.

edit: o, zgodzę się z przedmówcą - muzyka i teksty tworzą cudowną harmonię, wznosząc się na szczyty infantylnego bezguścia Wink
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Piotr Rubik trafił już do wielu. Ma swoją publiczność. Jest ona coraz większa. Nie musi trafić do każdego. Jeśli nie trafia, to znaczy, że taka osoba nie rozumie prawdziwj, głębokiej sztuki. Do Rubika trzeba po prostu dojrzeć.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
McBurak



Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 944
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Prowokacja.
_________________
i can lead the nation with a microphone
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Tkacz



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 172
Skąd: Wołomin

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba tak. Tak głupio pisać nie da się niechcący. To musi być zamierzone.
_________________
Twoja stara nie umie zanucić zwrotki "Jest już ciemno".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chodziłem już po różnych forach. To wydaje mi się wyjątkowo oporne. Jak do tej pory mogłem liczyć na dyskusję. Tu mogę liczyć tylko na oskarżenia. Zastanawiam się dlaczego przyjmujecie bezwarunkowo, że to co mówię jest głupie? W sztuce nie chodzi o to, zeby wierzyć innym jak mówią, że jest zła. Trzeba jej dotknąć i albo zobaczyć, że rzeczywiście jest zła, albo się do niej przekonać. Ja tak zrobiłem z Rubikiem. Słyszałem wiele złego na jego temat. Posłuchałem i... do dziś nie mogę przestać. Poza tym. Każdy ma prawo do swojego zdania. Prawda zawsze jest obiektywna. Ktoś mówi, ze coś jest głupie. OK. NIe lubicie Rubika. OK, ale Rubik jużprzez wielu został okrzyknięty wielkim artystą. Ktoś kiedyś puścił prowokację, ze Rubik jest fe (bo chciał szumu, i ma). POtem rożni ludzie to podchwicili i teraz na pana Piotra jest prawdziwa nagonka, a przecieżnie o to chodzi. W sztuce chodzi o sztukę a nie o walkę!

Ostatnio zmieniony przez A_kind_of_magic dnia Pon Kwi 06, 2009 11:30 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Tkacz



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 172
Skąd: Wołomin

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"Bardzo nie lubię muzyki Piotra Rubika!!!
Czasem się zastanawiam, dlaczego to, co naprawdę nie podoba się krytykom, wzbudza zachwyt dla większości Polaków. Uważają oni Rubika za jakiegoś geniusza"

Napisałeś to jeszcze dzisiaj, tylko w porę skasowałeś.
_________________
Twoja stara nie umie zanucić zwrotki "Jest już ciemno".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Agata, to ty Question Twisted Evil
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
A_kind_of_magic



Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 369
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sorki. Ja to tylko cytowałem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Tkacz



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 172
Skąd: Wołomin

PostWysłany: Pon Kwi 06, 2009 11:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Racja. Ta opcja "czytaj wszystkie posty" nie zaznacza cytatów i się wydają zwykłym fragmentem wypowiedzi Razz
_________________
Twoja stara nie umie zanucić zwrotki "Jest już ciemno".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Następny
Strona 7 z 9

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek