Tłumaczenie

[Mary Jane]

Hihi, przyszłam i od razu się rządzę Ma ktoś może tłumaczenie "No-one but you"? Byłabym bardzo wdzięczna...
_________________
Only the good die young...

[CORAX]

Nie zakładaj tematu za każdym razem jak masz pytanko... oto miejsce na takie sprawy:

http://www.forum.queen.pl/viewtopic.php?t=108

Tłumaczenia nie mam, ale jak się sprężę to mogę mieć (ale pracuje, więc mam mało czasu), ewentualnie ktoś inny przetłuamczy. Gdzieś był temat z tłumaczeniami, może tam będzie?
_________________

[Mary Jane]

Ups, sorki Już nie będę
_________________
Only the good die young...

[CORAX]

Nikt poza Tobą (Tylko dobrzy umierają młodo)

Ręka nad powierzchnią wody
Anioł sięga w niebiosa
Czyżby w Niebie padał deszcz?
Czy chcesz byśmy płakali?

I wszędzie Ci ze złamanymi sercami
Na każdej wiecznie samotnej alei
Nikt nie do nich mógł dotrzeć
Nikt poza Tobą

Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Po prostu latają zbyt blisko Słońca
A życie toczy się dalej
Bez Ciebie

Kolejna trudna sytuacja
Popadam w przygnębienie
I zaczynam myśleć
Cóż - co zrobiłbyś Ty?

Tak - to była taka operacja (postępowanie)
Wiecznie spłacając każdy dług
Do diabła (lol), byłeś sensacją!
Znalazłeś właściwą drogę - i

Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Po prostu latają zbyt blisko Słońca
Będziemy pamiętać
Na zawsze

Teraz przyjęcie musi juz być zakończone
Myślę, że nigdy nie zrozumiemy
Sensu Twojego odejścia
Czy tak było zaplanowane?

I tak ustawiliśmy (grace=łaska, ?) kolejny stół
I wzieśliśmy szklanki kolejny raz
Za oknem widnieje twarz
A ja nigdy, nigdy się nie pożegnałem

Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Po prostu latają zbyt blisko Słońca
Płaczą dla niczego
Płaczą dla nikogo
Nikogo poza Tobą

---

Nie do śpiewania tylko do zrozumienia
_________________

[Mary Jane]

Dziękuję bardzo!!!!
_________________
Only the good die young...