FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
MADE IN HEAVEN na cenzurowanym
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 14, 15, 16  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Recenzje
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

MADE IN HEAVEN
1
0%
 0%  [ 0 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
3
9%
 9%  [ 4 ]
4
24%
 24%  [ 10 ]
5
31%
 31%  [ 13 ]
6
34%
 34%  [ 14 ]
Wszystkich Głosów : 41

Autor Wiadomość
kater



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 6820
Skąd: Góry Samotne

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 7:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przy You Don't Fool Me zajebiscie się jedzie w nocy samochodem. Prawie tak zajebiście jak przy Ride The Wild Wind Cool
_________________

PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 7:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

caterkiller napisał:
Przy You Don't Fool Me zajebiscie się jedzie w nocy samochodem.


I nie tylko samochodem... Cool Arrow Wink
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
BeBe



Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 4252
Skąd: FAC 51

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 8:15 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

caterkiller napisał:
Przy You Don't Fool Me zajebiscie się jedzie w nocy samochodem. Prawie tak zajebiście jak przy Ride The Wild Wind Cool


Samochodem to najlepiej się jedzie przy L.A. Woman Doorsów. Czujesz się prawie jak w Miami, mimo, że to nadal Polska /o/
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 8:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

hmm ale dlaczego przy LA woman mialbym sie czuc jak w miami? Twisted Evil jak w miami to ja sie czuje ogladajac csi i mojego bohatera horejszjo Laughing
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Qnrad



Dołączył: 17 Sty 2007
Posty: 1092
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 9:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Właśnie, dlaczego jak nie w Los Angeles Wink
A i tak do samochodu to najbardziej się nadaje Speed King Purpli, szczególnie wejście [offtop/]

Ja zdania nie zmieniam - bardzo lubię MiH.
_________________
bardzo mało czasu na forum, niestety...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 9:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Taaa, właśnie u mnie leci w tej chwili... Wink
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 9:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizzy napisał:
czemu uwazam, ze wydawanie tych kawalkow w nowych wersjach bylo bledem? bo wedlug mnie bylo tak samo bezsensowne jak umieszczanie solowych utworow briana na greatest hits 3...

Tylko że Ty mówisz o Made In Heaven i I Was Born To Love You, czy o całym albumie?
hamburger napisał:
też uważam, że tekst jest bardziej dopełnieniem emocji, niż jej głównym punktem. Za pomocą tekstu emocje przekazuje poeta/pisarz. Muzyk przekazuje emocje za pomocą muzyki.

Poprawka - ja uważam, że w muzyce tekst jest prawie tak samo istotny, jak dźwięki. Tyle tylko, że chodziło mi tu konkretnie o Queen - zespół, w którym teksty nie pełniły znacznej roli.
Akurat w konktekście tej dyskusji nie mam na myśli tego, że teksty na Made In Heaven są słabe, ale nie są czynnikiem, który buduje emocje na tej płycie, ponieważ to nie one odnoszą się do wydarzeń, które miały miejsce, a dźwięki.
mumin_king napisał:
Mówiłem kwestia gustu. Tobie podoba się popowość Fool Me, mnie wręcz odrzuca itd.

Moim zdaniem You Don't Fool Me absolutnie nie wlicza się w gatunek pop. Chyba że mówimy o popularności, którą utwór ten niewąpliwie zyskał.
caterkiller napisał:
Przy You Don't Fool Me zajebiscie się jedzie w nocy samochodem.

Ten utwór w ogóle jest niesamowity na porę nocną. Le_mmor kiedyś o tym wspominał, ja odczuwam, słuchając You Don't Fool Me, dokładnie to samo - ostatnia impreza świata...
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
PieciaM



Dołączył: 08 Lis 2005
Posty: 247
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 10:54 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Album przez wszystkich tak uwielbiany, jednak tu perełek nie ma - jak dla mnie. Jedynym ''hitem'', dla którego kupiłem ten album to "A Winter's Tale". "Mother Love" nie jest złe, aczkolwiek lubię inne wcielenia Queen. No i jeszcze "You Don't Fool Me" - nie tragiczne, bo zalatujące Hot Space Razz

Chciałbym za to usłyszeć "A Beautiful Day", "My Life Has Been Saved", w wersjach pierwotnych - czyli z lat 80 i 88 (kolejno).
_________________
"Today I settled all family business so don't tell me that you're innocent."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 11:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

PieciaM napisał:
Chciałbym za to usłyszeć "A Beautiful Day", "My Life Has Been Saved", w wersjach pierwotnych - czyli z lat 80 i 88 (kolejno).


Z tym pierwszym może być problem, bo ta wersja nigdy nie była publikowana. Natomiast "My Life Has Been Saved" pochodzi z 1989r. i jest stosunkowo łatwe do zdobycia Wink
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Sob Lis 10, 2007 11:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oryginalna wersja:

http://pl.youtube.com/watch?v=lWc8oh90UwI
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 12:01 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Słyszę pierwszy raz, więc pozwolę sobie na komentarz...

Czy na Made In Heaven ten utwór nie jest w zasadzie taki sam, tylko ze ściszoną gitarą i wokalem Freddiego, w którym zmieniono efekt 'reverb'?
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 12:05 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie jest taki sam Razz. W wersji z 1989 stawia się na gitarę, na MIH stawia się na klawisze. Wolę opcję '89, ale zdaję sobie sprawę, że w takiej postaci na MIH My Life Has Been Saved totalnie nie miałoby racji bytu.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 5:02 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To mówię przecież, że ze ściszoną gitarą. Wink
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 11:20 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No i 'wycięto' niektóre wokalizy Freddiego...
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 11:27 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mariusz napisał:
No i 'wycięto' niektóre wokalizy Freddiego...


To fakt, ale wcale nad tym nie ubolewam Wink A przy okazji: co Freddie mówi na końcu utworu?
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mumin_king



Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 11:31 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Misiu napisał:
mumin_king napisał:
Mówiłem kwestia gustu. Tobie podoba się popowość Fool Me, mnie wręcz odrzuca itd.

Moim zdaniem You Don't Fool Me absolutnie nie wlicza się w gatunek pop. Chyba że mówimy o popularności, którą utwór ten niewąpliwie zyskał.


Sorka, powtórzyłem za hambuksem a co innego miałem na myśli. Chodzi oczywiście o dyskotekowość Fool Me, a nie popowość, bo rzeczywiście do popu to temu kawałkowi daleko.
_________________


GGP - na spotkanie ze świeżoscią

Bój się bloga NOWOŚĆ Exclamation BLOG MUMINA Exclamation

wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012


Ostatnio zmieniony przez mumin_king dnia Nie Lis 11, 2007 11:32 am, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 11:31 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

I'm in the dark
I'm blind
I don't know what's coming to me
_________________
There Must Be More To Life Than This


Ostatnio zmieniony przez Mariusz dnia Pon Lip 07, 2008 9:14 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 12:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki Smile
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 12:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do usług... Smile Wink
_________________
There Must Be More To Life Than This


Ostatnio zmieniony przez Mariusz dnia Pon Lip 07, 2008 9:14 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 1:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Misiu napisał:
To mówię przecież, że ze ściszoną gitarą. Wink


Zastąpioną klawiszami Mr. Green

I teraz Misiu powinien napisać: "a nie, bo ściszoną"
A ja na to: "zastąpioną klawiszami!"

I tak w kółko.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 2:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mike napisał:
Zastąpioną klawiszami Mr. Green

A nie, bo ściszoną.
muming_king napisał:
Sorka, powtórzyłem za hambuksem a co innego miałem na myśli. Chodzi oczywiście o dyskotekowość Fool Me, a nie popowość, bo rzeczywiście do popu to temu kawałkowi daleko.

To ode mnie sorka, bo nie przeczytałem całej dyskusji - a gdybym to zrobił, domyśliłbym się. Wink
Tak czy siak, You Don't Fool Me to jeden z moich faworytów na Made In Heaven.
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 2:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

MLHBS w oryginalnej wersji ma sporo klimatu z kawalka, z ktorym znalazl sie na singlu, czyli scandal... niestety w wersji mejdinhewenowej z tego klimatu nie zostalo prawie nic... zrobil sie klimat mysterbadgajowy
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 2:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizzy napisał:
MLHBS w oryginalnej wersji ma sporo klimatu z kawalka, z ktorym znalazl sie na singlu, czyli scandal...


Sporo? Pewne cechy wspólne są, ale bez przesady. "Scandal" bardzo lubię, jednak "MLHBS" zdecydowanie lepiej brzmi w wersji z 1995r.

Bizzy napisał:
zrobil sie klimat mysterbadgajowy


Przesadzasz Razz Przecież nie brzmi jak "Let's Turn It On" albo nie daj Boże "You Kind Of Lover" Twisted Evil
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 3:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ale brzmi jak made in heaven Twisted Evil (to oryginalne)
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 3:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Od biedy mogę się zgodzić Wink
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 7:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie, wcześniejsza wersja My Life Has Been Saved jest lepsza, ale na Made-in-Heaven by nie pasowała, za mało klawiszy, za dużo gitary... Ale gdyby na Miracle znalazła się ta wersja i jeszcze Too Much Love Will Kill You, to z pewnością byłby to wg mnie drugi najlepszy album Queenu.
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 7:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ziutek98 napisał:
Ale gdyby na Miracle znalazła się ta wersja (...) to z pewnością byłby to wg mnie drugi najlepszy album Queenu.


Dobra myśl. Z pewnością album brzmiałby wtedy jeszcze lepiej. Oba utwory spokojnie mogłyby wejść na "The Miracle", na przykład kosztem "My Baby Does Me" i "Chinese Torture" (<-- to według mnie najsłabsze elementy albumu).

Ziutek98 napisał:
i jeszcze Too Much Love Will Kill You


Gdyby do tego doszło, to Brian zapewne nie znalazłby się na szczytach list przebojów kilka lat później Wink
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
PieciaM



Dołączył: 08 Lis 2005
Posty: 247
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 9:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

My Baby Does Me jest fajne Very Happy Może ciut niedopracowane, ale ciekawe. Razz

A co do MLHBS to wersja z 1988 wymiata, więcej gitary, brak sztucznych klawiszy, inne nabicia perkusji, inna linia basu w zwrotkach. Fenomenalne.

Swoją drogą, to nie wiedziałem, że na youtube jest tyle fajnych nagrań - Stała Pała demo version wymiata Very Happy
_________________
"Today I settled all family business so don't tell me that you're innocent."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Mariusz



Dołączył: 17 Maj 2005
Posty: 2411
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 9:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Piecia, no ba... Wink Cool 'Szukajcie, a znajdziecie...' Wink Smile A co do MLHBS, to mi równiez bardziej przypadła do gustu ta pierwotna wersja... Wink Swobodna, gra Briana...no i wokal Freddiego w paru momentach mnie rozwala...
_________________
There Must Be More To Life Than This
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kensington



Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 9:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Piecia, czemu kolejny raz sugerujesz, że "MLHBS" ukazało się w 1988r.? Smile
_________________

Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Recenzje Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 14, 15, 16  Następny
Strona 11 z 16

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek