FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
GENESIS
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Genesis:
Z Philem Collinsem???
49%
 49%  [ 51 ]
Z Peterem Gabrielem???
33%
 33%  [ 34 ]
Z Rayem Wilsonem???
1%
 1%  [ 2 ]
Nieznam tego zespołu
12%
 12%  [ 13 ]
Nielubie
2%
 2%  [ 3 ]
Wszystkich Głosów : 103

Autor Wiadomość
Kubolski



Dołączył: 05 Mar 2010
Posty: 1270
Skąd: Stare Polesie

PostWysłany: Nie Mar 28, 2010 12:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

pietras napisał:
Nom. Odnośnie Gabriela - "Sledgehammer" - IMO najlepszy teledysk wszech czasów. Niesamowity, zrobiony jeśli dobrze techniką po klatkową, przez co prace nad nim zajęły kilka miesięcy. Znakomita piosenka i klip promocyjny do niej.

Tak! Very Happy Pamiętam ten teledysk z dzieciństwa, coś pięknego... Zgadzam się w stu procentach.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Czw Lip 01, 2010 7:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W spisie treści nie znalazłam Wink

Fenderek mi podrzucił na FB - Steve Hackett - SERPENTINE SONG
http://www.youtube.com/watch?v=bsFkd92qA9c
Facet ma talent do pisania fajnych to złe określenie, bardzo nastrojowych i melodyjnych utworów. Wokal ma dość przyjemny.

A wszystko od kawałka Brand New, który mnie wciągnął.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Czw Lip 01, 2010 9:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no, ale z tymi ortografami w ankiecie to już gruba przesada... fan genesis to człek na ogół światły i może się oburzyć Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Gnietek



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 936
Skąd: z pięknej planety zwanej Ziemią :)

PostWysłany: Czw Lip 01, 2010 9:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli ktoś wybiera opcję "Nieznam tego zespołu" albo "Nielubię", to znaczy, że nie jest fanem Genesis. Razz
_________________
Wszyscy jesteśmy jak worki kartofli: czy chcemy, czy nie, i tak nas wrzucą do piwnicy. Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw Lip 01, 2010 10:15 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Klika bez matury gołą dupą świeci i tyle.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Mandey



Dołączył: 24 Sie 2007
Posty: 1579
Skąd: Rawicz

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 9:06 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Collins wraca solowo.
Phil Collins napisał:
Chyba nikogo nie zdziwi decyzja o nagraniu płyty z moimi ulubionymi piosenkami Motown. Właśnie te utwory obok przebojów Dusty Springfield i Phila Spectora z Ronettes tworzyły tło mojej młodości. Pamiętam, jak chodziłem do klubu Marquee w Soho i słuchałem, jak The Who, The Action i wielu innych artystów wykonuje te utwory. Następnego dnia kupowałem w sklepie muzycznym ich oryginalne wersje.

Premiera płyty zaplanowana jest na 13 września. Więcej poczytać można na angielskiej wikipedii.
A tutaj można słuchać singla tytułowego pilotującego album i porównać z wersją Freda. Wink
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
innuendo0



Dołączył: 12 Mar 2009
Posty: 1519
Skąd: Śląsk

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 9:13 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mandey napisał:
Collins wraca solowo.
Phil Collins napisał:
Chyba nikogo nie zdziwi decyzja o nagraniu płyty z moimi ulubionymi piosenkami Motown. Właśnie te utwory obok przebojów Dusty Springfield i Phila Spectora z Ronettes tworzyły tło mojej młodości. Pamiętam, jak chodziłem do klubu Marquee w Soho i słuchałem, jak The Who, The Action i wielu innych artystów wykonuje te utwory. Następnego dnia kupowałem w sklepie muzycznym ich oryginalne wersje.

Premiera płyty zaplanowana jest na 13 września. Więcej poczytać można na angielskiej wikipedii.
A tutaj można słuchać singla tytułowego pilotującego album i porównać z wersją Freda. Wink


Przy okazji, płyta jest już w zapowiedziach na fan.pl 1CD za niespełna 55 zł, a podwójne CD za dyszkę więcej Wink
Setlista jakby ktoś chciał z 1CD

1.Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
2.(Love Is Like A) Heat Wave
3.Uptight (Everything's Alright)
4.Some Of Your Loving
5.In My Lonely Room
6.Take Me In Your Arms (Rock Me A Little W
7.Blame It On The Sun
8.Papa Was A Rollin' Stone
9.Never Dreamed You'd Leave In Summer
10.Standing In The Shadows Of Love
11.Do I Love You?
12.Jimmy Mack
13.Something About You
14.Love Is Here & Now You're Gone
15.Loving You Is Sweeter Than Ever
16.Going To A Go-Go
17.Talking About My Baby
18.Goin' Back
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 10:53 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zaskoczony jestem Smile Myślałem, że Collins już zarzucił nagrywanie (z tego co wiem, zaczyna tracic słuch w jednym uchu), a tu taka niespodzianka. Choc nie sądzę, bym album zdecydował się kupic, wolałbym jednak autorskie kompozycje Phila. Ostatnia płyta, Testify, niezwykle przyjemna (cho świetny singiel z niej to cover Wink). Aczkolwiek jego wersja Goin' Back brzmi na tyle zachęcająco, że nie jestem jeszcze pewien Wink

A tak poza tym - cudna okładka Smile
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Paulo



Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 10

PostWysłany: Sob Sie 28, 2010 9:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kensington napisał:
Mam pytanko: z którego roku pochodzi "Follow You Follow Me" i czy na wokalu jest Peter Gabriel?


"Follow You Follow Me" pochodzi z 1978 roku a śpiewa Phil Collins. Wybrałem twórczość Phila. Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie Wrz 05, 2010 9:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O kurde Shocked
Zwłaszcza 1:10-1:20
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie Wrz 05, 2010 9:31 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Co tu dużo mówić - Steve jest mistrzem i pozostaje inspiracją dla kolejnych pokoleń gitarzystów.

Jeśli zaś chodzi o Firth Of Fifth, to polecam konkurencję w wykonaniu Genesis z Darylem Stuermerem - jego interpretacja stanowi ciekawą odmianę od płaczliwego oryginału Steve'a:

http://www.youtube.com/watch?v=hYZyDnQhxbA

Tutaj nie będę wskazywał na konkretne sekundy bo całe solo jest jednym wielkim popisem techniki Daryla... Cool
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
ziutek



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 103

PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 8:33 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No to obczajcie tutaj grę Collinsa http://www.youtube.com/watch?v=I-mrqz96yeY
_________________
"W wodzie to się ryby pierdolą" - Weterynarz Edmund
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 9:21 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To jest praktycznie to samo co ja wrzuciłem, tyle że z poprzedniej trasy względem Turn It On Again (The Way We Walk), a na dodatek to ziutkowe ktoś jehowo skompresował bo świszczy jak cholera. Confused

Jeśli już ma to być trasa TWWW, to ja proponuję raczej medley z bootlega z Knebworth '92 (paradoksalnie, ma lepszą jakość, niż oficjalne wydawnictwo): http://www.youtube.com/watch?v=lmhNr7W9DIc.

I mała dygresja: we wszystkich wykonaniach Firth Of Fifth po odejściu Hacketta z Genesis, moja uwaga koncentruje się nie tyle na gitarze (doskonałej skądinąd!), lecz przede wszystkim na nieprawdopodobnej grze Collinsa - dla mnie od lat jest to najwspanialszy perkusista rockowy ever i zdania raczej już nie zmienię... finezja z jaką wystukuje najdziksze rytmy jest zwyczajnie nieosiągalna dla większości pałkarzy - Phil ma nieopisaną wyobraźnię, jego gra zawsze jest wyjątkowa, zawsze zdumiewa.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
ziutek



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 103

PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 10:45 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No chodziło mi o to właśnie żeby poruszyć tutaj temat Phila i jego bębnienia. Genialny perkusista.
_________________
"W wodzie to się ryby pierdolą" - Weterynarz Edmund
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 4:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem


_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Mandey



Dołączył: 24 Sie 2007
Posty: 1579
Skąd: Rawicz

PostWysłany: Pon Wrz 13, 2010 1:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mandey jakiś czas temu napisał:
Collins wraca solowo.
Premiera płyty zaplanowana jest na 13 września.

Właśnie kończę premierowo odsłuchiwać. Straszna lipa Sad
Zero poweru w głosie, żadnej inwencji twórczej. Myślałem, że tchnie coś od siebie w te covery a tu nic. Nuta w nutę brzmią jak oryginały.
Nie ma nic co by się choć troszkę z płyty wybijało.
Interia donosi, że Phil miał rzec, że to jego ostatni krążek w karierze... No chyba już czas.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
ziutek



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 103

PostWysłany: Pon Wrz 27, 2010 7:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Motyw fleta fletu w Firth of Fifth, dziękuje, do widzenia.
_________________
"W wodzie to się ryby pierdolą" - Weterynarz Edmund
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Shoryuken



Dołączył: 26 Mar 2010
Posty: 358
Skąd: ja mam to k***a wiedzieć?

PostWysłany: Pią Paź 15, 2010 9:57 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://www.youtube.com/watch?v=y8teTKiigjQ

To dopiero rozpierdziela czerep. Z rzymskiego występu z 14 lipca 2007. Po prostu niesamowity perkusista. To co roi w Home by the sea to przy tym pikuś. Ten koncert swoją drogą miał największą widownię jaką kiedykolwiek widziałem. Nawet Papież w Krakowie chyba miał mniej Rolling Eyes Można wytężać wzrok a i tak prędzej da się wypatrzyć Ytrona przerzucającego gnój niż koniec tłumu Laughing
_________________
http://www.lastfm.pl/user/Shoryuken10
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pią Paź 15, 2010 12:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hehe pamiętam ten motyw z Chorzowa, solo na 2 stołki było mega! Świetny pomysł i wykonanie, Phil zawsze wykombinuje coś wyjątkowego. Smile
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
ziutek



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 103

PostWysłany: Sob Lis 13, 2010 10:14 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://genesis.azunime.net/teksty/tekst.php?typ=0&idtxt=bktext&idplt=bkbonus&plw=1 Co ćpał Gabriel?
_________________
"W wodzie to się ryby pierdolą" - Weterynarz Edmund
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob Lis 13, 2010 12:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem i niestety ciąfgle nie jestem dośc bogaty, by poznac BAranka na Broadwayu, ale jak czasem oglądam jakieś nagrania live, np. gdy wykonują The Knife - chcę poznac jego dilera Very Happy
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Shoryuken



Dołączył: 26 Mar 2010
Posty: 358
Skąd: ja mam to k***a wiedzieć?

PostWysłany: Czw Lis 25, 2010 12:38 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dobra koniec pitolenia. Kto wybiera się w grudniu na Raya Wilsona z projektem Genesis Klassik? Jeśli tak to w jakim mieście?
_________________
http://www.lastfm.pl/user/Shoryuken10
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw Lis 25, 2010 1:09 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Eee ja w Poznaniu. Razz
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Shoryuken



Dołączył: 26 Mar 2010
Posty: 358
Skąd: ja mam to k***a wiedzieć?

PostWysłany: Czw Lis 25, 2010 10:50 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pfff, kto jeszcze? Laughing
_________________
http://www.lastfm.pl/user/Shoryuken10
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw Lis 25, 2010 10:58 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Teraz to "pfff", a już zapomniał kto mu bilet kupił. Rolling Eyes
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Shoryuken



Dołączył: 26 Mar 2010
Posty: 358
Skąd: ja mam to k***a wiedzieć?

PostWysłany: Nie Gru 19, 2010 1:27 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No i po koncercie. Było doprawdy magicznie. Spełniło się też moje marzenie - usłyszeć Calling All Stations na żywo. I to w jakim wykonaniu! To wg mnie najlepszy utwór jaki Ray Wilson kiedykolwiek zaśpiewał i jeden z najlepszych Genesis w ogóle. Po dwóch koncertach wcześniejszych Raya, na których byłem już straciłem nadzieję, że to w życiu usłyszę a tu taki punch w facjatę Cool Incubus dostał swojego Lamba za to. Generalnie niespodzianek mnóstwo. Ze względu na to, że wszyscy na moje pytanie mieli wyjebane to relacji nie napiszę. Wspomnę tylko, że będziemy z Incubusem i resztą paczki prawdopodobnie na DVD/Blu, które to było nagrywane i na 100% zostanie wydane po wycięciu (a może i nie) pewnej zabawnej wpadki (sorry Phil!) Laughing Jak się okazało nasz poznański koncert kończył całą roczną trasę i Ray jak na Poznaniaka przystało postanowił uwiecznić właśnie nasz koncert.
Tymczasem pozdrawiam całą wesołą ekipę: Karolinę, Agę, Pi5maka i Incubusa. Bez was ten wieczór nie byłby tak zajebisty! Wink
_________________
http://www.lastfm.pl/user/Shoryuken10
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Nie Gru 19, 2010 1:36 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no, zasymilował nam się Ray. jak go zobaczę na meczu Kolejorza, stwierdzę że ma już poznańską krew Laughing na koncercie nie byłem, być nie mogłem. ale cieszę się, że się podobało - i że namiastkę z tego wydarzenie otrzymam na dvd. pozdrawiam Was koncertowo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
NAR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 5778
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie Gru 19, 2010 1:41 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No Szuriken to już chyba wiadomo jaki utwór wygra u ciebie w qw? Wink
_________________
oł je oł je oł je.

Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.


LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu>
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Nie Gru 19, 2010 1:53 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

NAR napisał:
No Szuriken to już chyba wiadomo jaki utwór wygra u ciebie w qw? Wink

Albo kto go wrzucił Razz

Tyle że jak dla mnie do "There Must Be Some Other Way" nie ma najmniejszego startu...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Incubus



Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 1386
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie Gru 19, 2010 1:56 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Shoryuken napisał:
Incubus dostał swojego Lamba za to.


Lamba i Ripples i Constantly Reminded... Cool Oj działo się!

Shoryuken napisał:
Wspomnę tylko, że będziemy z Incubusem i resztą paczki prawdopodobnie na DVD/Blu, które to było nagrywane i na 100% zostanie wydane po wycięciu (a może i nie) pewnej zabawnej wpadki (sorry Phil!) Laughing


Hehe znając Ray'a pewnie zostawi to In The Air Laughing aczkolwiek ręce mu opadały na zmianę z facepalmem już nie tyle ze względu na powszechną na sali nieznajomość tekstu i niechęć do współpracy, lecz głównie dlatego, żeśmy mu zgasili brawami utwór w połowie. Rolling Eyes Znaczy ja akurat nie, ale... Wink W każdym razie jeśli ktoś kupi to (niemal pewne już) wydawnictwo i usłyszy w tym utworze wykrzyczane w desperacji oh Lord! - będe to ja. Cool

Tyle na tę chwilę - projekt Genesis Klassik wypalił znakomicie, a tego Lamba nie zapomnę do końca życia - wyśpiewałem i odegrałem go całym sobą, zresztą jak stwierdził Shoryuken - w pewnym momencie z klawiszami dotarłem mu pod samą facjatę. Wink Dzięki za wspaniały wieczór, pełen humoru i pozytywnej energii. Idę głaskać zakwasy. Very Happy
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  Następny
Strona 7 z 11

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek