FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Pytania - bis
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Keeganab czy mam sobie coś wsadzać w coś skoro zajmuje się rzeczonym fanklubem lub może mam cię wyprosić z tego forum bo spamujesz, nie patrzysz co jest w innych tematach i je notorycznie dublujesz, tworzysz mało sensowne tematy na temat "ulubiony kochanek Freddiego" i zaczynasz sprawdzac naszą cierpliwość. Mam szeroki zakres tolerancji na wybryki, ale do czasu.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Keeganab



Dołączył: 20 Mar 2013
Posty: 83
Skąd: z Konstelacji Kasterberous

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

OberstPrymas napisał:
Keeganab napisał:
Zdzierusy napisał:
Teraz wystarczy zrobić przelew na konto Polskiego Fanklubu Queen w banku.

Obecnie roczna składka członkowska za pierwszy rok wynosi tylko 25 zł (kolejne lata - 15 zł).


Co to ma być??? Shocked


Fundusz emerytalny Dagi, no przecież.


Nie no, tak nie może być. Nie każdy jest milionerem jak Daga, niech jeszcze zrobi konta premium na nowym forum -,-

daga napisał:
Keeganab czy mam sobie coś wsadzać w coś skoro zajmuje się rzeczonym fanklubem lub może mam cię wyprosić z tego forum bo spamujesz, nie patrzysz co jest w innych tematach i je notorycznie dublujesz, tworzysz mało sensowne tematy na temat "ulubiony kochanek Freddiego" i zaczynasz sprawdzac naszą cierpliwość. Mam szeroki zakres tolerancji na wybryki, ale do czasu.


Przepraszam nie chciałem nikogo obrazić, tylko byłem oburzony tym że trzeba płacić za tak banalne rzeczy.
_________________
"In space no one can hear Queen"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Za to forum też trzeba płacić Wink no możemy przestać Wink
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Keeganab napisał:


Przepraszam nie chciałem nikogo obrazić, tylko byłem oburzony tym że trzeba płacić za tak banalne rzeczy.


ale jakie banalne rzeczy? człowieku ośmieszasz się. każdy Fanklub jest płatny, ten oficjalny to nawet chyba 25 funtów kosztuje członkostwo. jednocześnie obrażasz jego zarządców, mi byłoby naprawdę przykro gdyby tak ktoś pisał o mojej pracy, w którą wkładam dużo cierpliwości i serca (daga na pewno to robi) zastanów się czasem zanim coś napiszesz.
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bez przesady nie każdy fanklub musi być płatny, ale z reguły tak od oficjalnego Queen, Riverside po setki innych. Nawet w 1973 r. gospodynie domowe płaciły parę funtów za członkostwo w fanklubie Queen i dzięki temu jest to najdłużej działający fanklub zespołu rockowego z wpisem do Księgi Rekordów. A co dostały w 1973? cztery kartki na krzyż.

Ja już przyzwyczaiłam się, że w Polsce cudza praca nie jest szanowana, na co dzień stykam się z tym na różnych płaszczyznach. Lepiej marudzić, krzyczeć niż pomagać czy coś robić.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

daga napisał:

Ja już przyzwyczaiłam się, że w Polsce cudza praca nie jest szanowana, na co dzień stykam się z tym na różnych płaszczyznach.


.. i to jeden z największych problemów w Polsce, ludzie po prostu nie potrafią docenić cudzej pracy a sami jak zrobią jedną małą rzecz uważają, że Bóg wie co im się należy.
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sro Sie 07, 2013 8:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zwłaszcza stażyści czy praktykanci Wink no ale to już rozmowa na inni temat kończę ten offtopic.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Keeganab



Dołączył: 20 Mar 2013
Posty: 83
Skąd: z Konstelacji Kasterberous

PostWysłany: Czw Sie 08, 2013 9:01 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Gdzie został pochowany Fred? (Słyszałem że w grobie ale wole się zapytać)
_________________
"In space no one can hear Queen"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Kacio94



Dołączył: 09 Maj 2010
Posty: 1391
Skąd: Choszczno

PostWysłany: Czw Sie 08, 2013 7:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Keeganab napisał:
Gdzie został pochowany Fred? (Słyszałem że w grobie ale wole się zapytać)

Rolling Eyes
Pochówek Freddiego jest nieznany.
_________________

http://queenremixes-bykacio.blogspot.com
http://youtube.com/KacioRMX
http://vimeo.com/kacio94
http://www.mixcloud.com/KacioRMX
http://queenphotos.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Mozzer



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 235
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Sie 11, 2013 6:46 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mozzer napisał:
Mam takie trochę dziwne pytanie Rolling Eyes Jako że preferuje słuchanie muzyki na słuchawkach ostatnio słuchając Bohemian Rhapsody ze składanki Absolute Greatest dosłuchałem się między mniej więcej 2:10 a 3:00 min. ( tak od "goodbye everybody ..." aż do końca solówki Briana ) kilku trzasków, szumów czy sprzężeń ( jak zwał tak zwał ) W każdym razie dźwięk w kilku momentach jest lekko że tak powiem "przybrudzony" . Z początku myslałem że to wina dysku , ale sprawdziłem na CD Queen Classic i na GH i było podobnie . Te trzasko-szumy są słabo słyszalne jak się odsłuchuje na kolumnach , ale słuchając głośno na słuchawkach mozna to zauważyć ( ja akurat jestem wyczulony na takie sytuacje ) .
Czy ktos może się z czymś takim spotkał lub czy komus coś o tym wiadomo ???


Chyba znalazłem odpowiedź :
If it's the bit I think you're talking about, when the first CD masters were done, the tape slipped when they were mastering the single version for Greatest Hits. This error was then included on subsequent transcriptions of that version, until someone sorted it out. Another similar error occurs with a bit of distortion in the solo on Bohemian Rhapsody on some Greatest Hits CDs.

http://discuss.queenonline.com/viewtopic.php?f=15&t=4981

To tego jeszcze dodam "świst" w Tie your mother down (2:47) na Rocks i Classic Queen .
W sumie to tylko takie audiofilskie niuanse , ale jak na tak znany zespół to jednak troche dziwne jeśli chodzi o staranność masteringu Confused
_________________
The Queen is dead, boys and it's so lonely on a limb
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Nie Sie 11, 2013 7:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na szczęście jestem głucha na takie detale Wink i nie słucham GH jako takich, szybciej całe albumy. Ale to nie pierwsza wpadka zespołu przy produkcji.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Mozzer



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 235
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Sie 11, 2013 7:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja za to jestem strasznie wyczulony na takie detale Cool Muszę posprawdzać czy na remasterach 2011 się poprawili . Na pewno Fat bottomed girls jest OK.
Wsłucham się jeszcze w BR i TYMD (EDIT: wychodzi na to że nie Evil or Very Mad )
_________________
The Queen is dead, boys and it's so lonely on a limb
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
david82



Dołączył: 09 Wrz 2012
Posty: 569

PostWysłany: Nie Sie 11, 2013 7:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czy Brian faktycznie jest przyrodnim bratem Jamesa May`a z Top Gear?

Znalazłem takie info tutaj:

http://wiki.answers.com/Q/James_May_Top_Gear_related_to_Brian_May_queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Nie Sie 11, 2013 7:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Z tego co kojarzę rodzice Briana nie byli rozwiedzeni, więc bzdura.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
haes82



Dołączył: 23 Maj 2012
Posty: 757

PostWysłany: Wto Sie 13, 2013 7:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czy Freddie miał wpływ na to, co się znalazło na GH2?
_________________
Zdeklarowany brianofil, korwinista oraz wyznawca Latającego Potwora Spaghetti.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Corey



Dołączył: 15 Lis 2012
Posty: 1741
Skąd: Wembley Stadium

PostWysłany: Wto Sie 13, 2013 7:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Raczej nie, bo by całe Hot Space się tam znalazło.
_________________
magic

Niesamowity Chuck Norris!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Wto Sie 13, 2013 7:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

trafiały rzeczy z TOP40 jak dobrze kojarzę z singli w UK/USA. Dlatego singlowe KYA nie trafiło na GH.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jakie były ulubione piosenki i albumy Queen poszczególnych członków zespołu?
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Roger: album Sheer Heart Attack (informację możesz znaleźć chociażby na queenonline); piosenka - z napisanych przez siebie - Radio Zga Ga (ostatni wywiad dla Classic Rock).

Tyle wiem.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
NatArt



Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 198
Skąd: Kołobrzeg

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Z tego co ja pamiętam:

-Deacon: Queen II; Dragon Attack
-May: -; The Miracle, Made In Heaven
-Mercury: The Game; Tie Your mother Down, Somebody To Love
-Taylor: Sheer Heart Attack; The March Of The Black Queen,
I Want To Break Free

Pewnie w różnych wypowiedziach padały odmienne odpowiedzi. Tyle pamiętam na ten moment Smile


Ostatnio zmieniony przez NatArt dnia Sob Sie 17, 2013 3:53 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
manwerty



Dołączył: 25 Lip 2012
Posty: 975
Skąd: kuj-pom

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

pani Bulsary (niekoniecznie członek zespołu ale co tam) - somebody to love
_________________
"Do you really want to live forever?
Forever and ever"

http://www.lastfm.pl/user/manwerty
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
haes82



Dołączył: 23 Maj 2012
Posty: 757

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

NatArt napisał:

May: -; The Miracle, Made In Heaven


Oraz "Live in Wroclaw (feat. Adam Lambert)".
_________________
Zdeklarowany brianofil, korwinista oraz wyznawca Latającego Potwora Spaghetti.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NatArt



Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 198
Skąd: Kołobrzeg

PostWysłany: Sob Sie 17, 2013 3:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chodziło mi tu o nazwy piosenek, nie albumów. W sumie twój pomysł jest całkiem, całkiem:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Rory Eleanor



Dołączył: 15 Maj 2005
Posty: 655

PostWysłany: Pon Sie 19, 2013 1:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Roger: Under Pressure (w wielu wywiadach wymieniał go jako jeden z najlepszych utworów Q).
_________________
KYA
Queen Projekt

http://www.rogertaylor.info TAYLOR
http://www.timothydalton.info/ DALTON
http://www.sirrogermoore.net MOORE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Anela



Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 186

PostWysłany: Pon Sie 19, 2013 1:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ciężko jest z Brianem - ja gdzieś wyczytałam, że QII to jego ulubiona płyta (oczywiście, że w każdym wywiadzie może mówić co innego Very Happy), jeszcze gorzej jest jeśli chodzi o piosenkę.. Made In Heaven - tak, gdzieś niedawno powiedział że to najlepiej brzmiący kawałek Queen, z kolei o The Miracle i It's A Hard Life mówi, że to jego ulubione autorstwa Freddiego, najpiękniejsze i najbardziej szczere, Mother Love to najlepszy moment jaki miał z Freddiem w studiu, ale jaka jest po prostu jego ulubiona piosenka? zastanawiam się, czy kiedyś powiedział tak prosto z mostu Very Happy
nie miałam pojęcia, że Freddie aż tak lubił Tie Your Mother Down , a Roger IWTBF Very Happy Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Corey



Dołączył: 15 Lis 2012
Posty: 1741
Skąd: Wembley Stadium

PostWysłany: Pon Sie 19, 2013 3:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zgredzik napisał:
jakie były ulubione piosenki i albumy Queen poszczególnych członków zespołu?


A Spajkiego Edneya??? Ktoś wie???
_________________
magic

Niesamowity Chuck Norris!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Sro Sie 21, 2013 9:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jak nazywał się magazyn, który Roger trzyma na okładce Fun in Space i który to numer?
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Sro Sie 21, 2013 10:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Toć nie Roger trzyma magazyn!

Cytat:
Thanks very much to Warren Publishing Co. for the use of Creepy magazine and its illustration. "Alien" illustration by Jim Laurier. Alien monster made by Alistair Bowtell. Sleeve design: Hipgnosis. Photography: Peter Christopherson and Paul Maxon. Graphics: Ian Wright. Illustrations by: Colin Chambers, Jeff Cummins, Colin Elgie, Gill Furmanovsky, George Hardie, Paul Maxon, Ian Wright

_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Sro Sie 21, 2013 10:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ok, chodzi mi o tylną okładkę Razz

edit//

Creepy Magazine #119 - wszystko już wiem Smile ha, znalazłem sam! Razz
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
zgredzik



Dołączył: 20 Maj 2012
Posty: 1002

PostWysłany: Pią Sie 23, 2013 12:45 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

trochę głupie pytanie: czy Montserrat Caballe na swoich koncertach wykonała kiedyś jakąś piosenkę z Barcelony?
był ktoś z Was na koncercie w Polsce chyba w 2011 roku? jak ona się trzyma?
_________________
http://youtu.be/kaeFYigriek?t=4m14s


mercedes nówka od Ernesta, jo nie psujo ja ulepszom.
pyrsko, nie pyrsko!

~~Bercik
JAKI KRAJ TAKIE SERIALE
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Następny
Strona 8 z 9

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek