o MIH Brian o kilku piosenkach

[daga]

As I remember, the bare bones of this song [You Don't Fool Me] (and they were VERY bare!) were put down in the last sessions we did with Freddie in Montreux. When it came to piecing together "Made in Heaven", the album, David Richards was keen to make the fragments into a finished song. I wasn't sure there was enough to work on! He got a long way with weaving textures around the vocal sections we had, stretching things out a little. I think both Roger, and John who had had a lot to do with those original fragments in the beginning, went in and added some ideas. There came a point where finally I got enthusistic, and I spent a day or so, with Dave, putting down a lot of different riffy ideas that came to me while listening to the rough so far. Dave then moved a lot of things around, and worked his magic (mixing is his speciality - he 'rescued' a lot of stuff in the past, including Duran Duran tracks, for instance) - and then we all sat around and said, "Didn't we just play that perfectly!" ha ha! Well, that's probably an over-simplification.... but ... there you have it!

I really like the track now - but not as much as I LOVE the title track, MADE IN HEAVEN, which I think is possibly the best sounding Queen track ever, and MOTHER LOVE, which is to me the most significant collaboration I ever had with Freddie ..... alongside the one afternon I spent with him on an embryonic verse of "The Show Must Go On". I think I wrote about these things earlier .... But I digress... right ? !

Kto to mi przetłumaczy bo całości nie pojmuje
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl

[Karolina]

Tak więc wyjaśnił się spór co do powstania You Don't Fool Me.
Nie ma teraz najmniejszych wątpliwości że utwór ten nie pochodzi z sesji Hot Space tylko z sesji do Made In Heaven.

Dzięki Daga za informacje
Ja rozumiem o co chodzi ale za dużo tłumaczenia ...
Od czego są słowniki
_________________
Crazy Little Thing Called Love - 05/09/09

[rodzynek2]

Kolejna sprawa wyjaśniona. Ciekawe ile jeszcze się dowiemy o "tajemnicach" sesji MIH?

[Leniu]

jakby sie znalazl ktos kto by mógl to w miare przetłumaczyc to byłbym baaaaardzo wdzięczny.

[dudek]

Bardzo proszę, szanownego państwa...

Jak pamiętam, asolutne podstawy tej piosenki [You Don't Fool Me] (ale bardzo absolutne!) zostały stworzone podczas ostatniej sesji , którą mieliśmy z Freddiem w Montreux. Kiedy przyszło nam do poskładania albumu "Made In Heaven", David Richards zapalił się do złożenia z tych fragmentów całej piosenki. Nie byłem pewny, czy jest tego wystarczająco, by w ogóle pracować! [dobrze rozumiem?]. Dużo miał roboty z nakładaniem tetkstur [3D?!] wokół parti wokalnych, jakie mieliśmy, nieco wszystko rozciągając. Myslę że zarówno Roger jak i John, który miał dużo do zrobienia z tymi oryginalnymi kawałkami na początku, dołożyli pewne pomysły. Nadszedł moment, kiedy i ja w koncu nabrałem entuzjazmu i spędziłem z jeden dzień, z Dave'em, kładąc pewne riffowe pomysły, które mi przychodziły, kiedy słuchałem jak dotąd szkiców. Dave wtedy ruszył sporo rzeczy i wykonał swoją "magię" (miksowanie to jego specjalność - uratował wiele materiałów w przeszłości, na przykład utwory Duran Duran) - i wtedy siedliśmy razem i stwierdziliśmy "Czyż nie zagraliśmy tego perfekcyjnie!", ha ha! Dobrze, jest to pewnie uproszczenie, ale... oto i jest!

Bardzo lubię utwór teraz - ale nie tak, jak KOCHAM utwór tytułowy, Made In Heaven, który uważam za najlepsze nagranie Queen w ogóle, oraz Mother Love, który jest dla mnie najbardziej znaczącym wspólnym dziełem z Freddiem... Obok pewnego popołudnia, które spędziłem z nim nad zalążkiem "The Show Must Go On". Myślę, że pisałem o tych rzeczach wcześniej... ale odbiegam... prawda?!

Gładko w miarę poszło... trochę swobodne, ale raczej się zgadza i brzmi jako tako. Kwiaty i podziękowania (tj. koperty) proszę przysyłać pocztą
_________________

[CORAX]

Ładny kawał roboty.
_________________

[Leniu]

bardzo dzięki dudek, kawał dobrej roboty. masz u mnie piwo

poraz kolejny okazuje się ze jesteściw wspaniali !!

[rodzynek2]

musze wziąść się za nauke języków, nie udało mnie się tak dobrze przetłumaczyć. dzieki dudek

[Pikers]

nono qrde tak perfekcyjenie przetłumaczyc
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=GK0OnsayIQk
Guma Chet Diablo Pikers
http://www.youtube.com/watch?v=S7_5Aoi4kHc&feature=channel_video_title

www.syndikad.pl

[Crowly]

No właśnie - Brian, Roger, John i Dave usiedli wokół Dudka zadając retoryczne pytanie:

"Czyż on nie zrobił tego perfekcyjnie?"

Good job

[dudek]

Thanks... [tego nie bede tlumaczyl ]
To jak z tym Piwem, Roger...?
_________________

[Leniu]

[kaszmira]

Bardzo fajne Kwiaty przesłane;p

Ooo a to ciekawostka "który uważam za najlepsze nagranie Queen w ogóle-Made In Heaven'"
_________________
'And whatever will be will be..'

------------------------
http://sklep.slaskiecentrumperkusyjne.pl/

[mike]

W zasadzie to "najlepiej brzmiące nagranie Queen".
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!

[Kacio94]

[mumin_king]

[Kacio94]

[haes82]