Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Święta? |
Oj, niecierpię. Od dawien sztuczne święta, tyle by odpocząć od roboty. |
|
8% |
[ 4 ] |
Obchodzę Chanukę, sorki. |
|
4% |
[ 2 ] |
Uwielbiam! Choinki praktycznie nie rozbieram, by klimat świąt trwał cały rok! |
|
38% |
[ 18 ] |
Lubię, ale tylko dlatego, ponieważ mogę sobie obejrzeć Kevina i Bethoveena. |
|
10% |
[ 5 ] |
Tylko jadło dobre. |
|
10% |
[ 5 ] |
Dobry moment do potrenowania przed Sylwestrem. |
|
12% |
[ 6 ] |
Nie znam. |
|
14% |
[ 7 ] |
|
Wszystkich Głosów : 47 |
|
Autor |
Wiadomość |
BeBe
Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 4252 Skąd: FAC 51
|
Wysłany: Sob Gru 27, 2008 10:12 pm Temat postu: |
|
|
Cytat: | Oczywiście wiem co masz na myśli pisząc o podróbkach, ale prawda jest taka, że są to pełnoprawne kontynuacje, tym bardziej, że wszystkie 4 części mają tego samego scenarzystę (John Hughs). Ich poziom to inna sprawa of course Twisted Evil (ocena 4. części na filmweb - 3,05/10 Exclamation ) |
To się rzadko zdarza ;d Filmweb jest jak onet
Cytat: | Ale za to Bejbe miał gwarancję, że nie będzie tam niechcianych skarpetek Razz |
Te też się znalazły _________________ Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
|
|
Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006 Posty: 6343 Skąd: Rzekuń
|
Wysłany: Pon Gru 07, 2009 3:52 am Temat postu: |
|
|
No i jak tam? Choinki odświeżone? Listy do Mikołaja ponapisywane? Sprawdzone czy Kevin z Bethoveenem lecą w te święta? _________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
Powrót do góry |
|
|
BeBe
Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 4252 Skąd: FAC 51
|
Wysłany: Pon Gru 07, 2009 8:14 am Temat postu: |
|
|
Ale co zauważyłem - w tym roku jednak reklamy i generalnie bombardowanie świętami nie jest tak agresywne jak w tamtym roku. Ozdoby u mnie w mieście zaczęto wieszać dopiero w minionym tygodniu, to samo w sklepach - nie ma tego przejedzenia świętami, jak to miało miejsce rok temu, kiedy reklama coca-coli leciała już bodaj w październiku Ja osobiście jeszcze nie widziałem, ale słyszałem, że późnym listopadem już można było złapać. Mandarynki już są w sklepach, więc lekko święta się czuje, ale - teraz czekam na nie z utęsknieniem, rok temu jakoś było mnie. _________________ Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
|
|
Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005 Posty: 4957
|
|
Powrót do góry |
|
|
NAR
Dołączył: 06 Lut 2008 Posty: 5778 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pon Gru 07, 2009 11:48 am Temat postu: |
|
|
nie pamiętam czy zagłosowałem na Chanuke czy Dobre jadło.
w kazdym razie, nie lubię świąt.
Ta cała sztuczna otoczka te kuźwa wypierdki w TV gadające jakie to mają Tak-Taki czy Pepsi w świątecznej promocji, albo te reklamy wszystkich herbat i kaw...
Na 3 miesiące przed świętami już wszędzie jest w ch*j reklam, girland, ozdóbek i reszty tego badziewia.
Poza tym obchodzę je jak w zoo. Znaczy do jednego mieszkania/ domu (zalezy kto robi) wbija kilkadziesiąt osób z czego z połową nie jestem nawet spokrewniony. Może jak już będę stary za te jakieś 10 lat () to będę na to patrzył inaczej ale nigdy nie lubił takich zbiorowych imprez.
Ale fakt faktem żarcie jest zawsze świetne.
A i tak mnie rozśmieszją wszyscy (moja rodzina, znajomi, goście w TV itd) którzy gadają o tym "nastroju" o tym, że trzeba pomagać bliźniemu, że inaczej wbije ci się na chatę duch przyszłych świąt i zrobi rozpierduchę. A i tak wszystkim chodzi o to, że nie ma roboty, można się najeść i tyle.
Plusem jest Kevin, który nigdy nie zawodzi. Oglądałem milion razy za każdym mnie śmieszy tak samo. No i Szklana Pułapka.
Edit: Może puszczą mega hita Kupichy
Żadnych smutków szędzie tylko śnieg... _________________ oł je oł je oł je.
Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.
LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu> |
|
Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006 Posty: 6343 Skąd: Rzekuń
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 12:47 am Temat postu: |
|
|
Powiem wam szczerze i bez żadnych złośliwości, że bardzo wam współczuję (rodzin albo, że tak do tego podchodzicie). Choć może to kwestia wieku jak do tego podchodzicie (w moim przypadku jakoś nigdy nie miałem tak, że nie lubiłem tej swojej dalszej rodziny, podchodziłem zawsze do tego neutralnie).
Ja tam uwielbiam te spotkania świąteczne, bo jakoś zawsze wtedy każdy jest. Można się spotkać w większym gronie, pogadać, powspominać, pośmiać się. W trakcie roku ile będzie takich okazji, pewnie jeszcze z jedna na Wielkanoc. I wszystko przy barszczu czerwonym, karpiu i wódce.
W tym roku robię za mikołaja. Strój już jest, teraz ćwiczę gruby głos. _________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
Powrót do góry |
|
|
RockFan90
Dołączył: 16 Lis 2008 Posty: 1319 Skąd: Łobez/Gdynia
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 2:22 pm Temat postu: |
|
|
Studiuję w Gdyni i póki co nie ma jakiejś wielkiej świątecznej nagonki, wszystko raczej umiarkowane I dobrze, bo ta cała komercyjna otoczka mnie zwyczajnie wkurwia. A wkurza mnie jeszcze to, ze mam zajęcia na uczelni 23 grudnia i do domu zjadę wieczorem dzień przed Wigilią, wtedy dopiero zobaczę co tam rodzinka przygotowała
Święta lubię raczej umiarkowanie, ani mnie grzeją ani ziębią. Za gówniarza to się czekało z utęsknieniem na wszystko, teraz nie zostało mi z tego prawie nic. Chociaż może w tym roku będzie inaczej, bo jednak do domu wpadam bardzo bardzo rzadko (mam 300 km) a ostatni raz byłem 1.5 miesiąca temu więc może i odczucia świąteczne jakoś mnie bardziej złapią _________________ "Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on"
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003 Posty: 13423
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 2:38 pm Temat postu: |
|
|
mumin_king napisał: | Choć może to kwestia wieku jak do tego podchodzicie |
A im wiecej tych lat tym wiecej one znacza... a jak pozniej sie wspomina te stare, sprzed lat, kiedy polowy ludzi juz nie ma...
Cieszyc sie, poki mozna, od najblizszej rodziny nie ma nic wazniejszego... I oni wiecznie nie beda...
Taki Swiateczny nastroj wprowadzam... _________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
Powrót do góry |
|
|
kater
Dołączył: 24 Maj 2006 Posty: 6820 Skąd: Góry Samotne
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 2:43 pm Temat postu: |
|
|
Fenderek napisał: | Cieszyc sie, poki mozna, od najblizszej rodziny nie ma nic wazniejszego... I oni wiecznie nie beda... |
Dobrze gada. Tylko za dużo wielokropków. _________________
PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA |
|
Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005 Posty: 4957
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003 Posty: 13423
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 2:53 pm Temat postu: |
|
|
E tam, w-7 to nawet Arquest nie przebija... Kurwa, znowu wielokropek... nosz... a... _________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
Powrót do góry |
|
|
wasdfg7
Dołączył: 16 Paź 2005 Posty: 4279 Skąd: Dębica/Wrocław
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 3:17 pm Temat postu: |
|
|
Że co proszę? Jeśli chcesz ze mną porozmawiać to.... xD
A do domu mam prawie 400 km, ostatni raz byłem 2 miesiące i.. już pragnę się tam zjawić.. znaczy się w domu. A święta od zawsze lubiłem i nic tego raczej nie zmieni. Przez cały rok nie jest tak ciepło jak właśnie w wigilię i ew kolejne 2 dni... Także no kocham święta. Tv nie mam, radia nie słucham więc ta nagonka mnie omija. Tylko jak czasem idę przez/koło pasażu grunwaldzkiego to szlag może człowieka trafić jak to tam wszystko miga i świeci. Ale nie jest to na tyle istotne abym czuł przesyt świętami na 2 tygodnie przed nimi. Także no....
A wielokropki same mi się robią... _________________
MARILLION - BRAVE
The true soul of Queen band is lost...
______________________________
I've Been Blessed By God
Yet I Feel Forsaken
All To Me Was Given
Now It's Finally Taken |
|
Powrót do góry |
|
|
innuendo0
Dołączył: 12 Mar 2009 Posty: 1519 Skąd: Śląsk
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 3:20 pm Temat postu: |
|
|
LUdzieee nie będzie swiąt
Kevina nie ma w playliście zadnej ze stacji
Tak samo Bethoveen i Muszkieterowie _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003 Posty: 13423
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 5:09 pm Temat postu: |
|
|
Ale zaloze sie ze Szklana Pulapka bedzie... _________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
Powrót do góry |
|
|
NAR
Dołączył: 06 Lut 2008 Posty: 5778 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 5:09 pm Temat postu: |
|
|
rok temu też miało nie być, a był. A jak nie puszczą (w co nie wierzę) to zawsze samemu mozna będzie poszukać kaset
Fenderek napisał: |
Cieszyc sie, poki mozna, od najblizszej rodziny nie ma nic wazniejszego... |
co do najbliższej to 100% zgoda, ale gdy spotykam iluśtam ludzi, których widzę raz do roku, z którymi rozmawiam jeszcze rzadziej to...
nie cierpię takiej atmosfery, takich imprez, spotkań.
Jak już pisałem wcześniej, z wiekiem możliwe że to się zmieni, ale jakoś też mi się nie chce w to wierzyć.
i żeby nie było:
...
Ciekawe czy Szklaną dadzą w święta czy w sylwestra
Edit:
Fenderek napisał: | Ale zaloze sie ze Szklana Pulapka bedzie... |
heh _________________ oł je oł je oł je.
Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.
LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu> |
|
Powrót do góry |
|
|
innuendo0
Dołączył: 12 Mar 2009 Posty: 1519 Skąd: Śląsk
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 6:35 pm Temat postu: |
|
|
Fenderek napisał: | Ale zaloze sie ze Szklana Pulapka bedzie... |
Wedle http://www.telemagazyn.pl też nie będzie
A w Sylwka pewnie zaś na Polonii 1 będzie koncert "WWRY" znany bardziej jako "Rock Montreal" _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005 Posty: 4957
|
|
Powrót do góry |
|
|
NAR
Dołączył: 06 Lut 2008 Posty: 5778 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 7:07 pm Temat postu: |
|
|
PiotreQ napisał: | Nooo i znów przerywany reklamami/pornosami |
więc w czym problem? _________________ oł je oł je oł je.
Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.
LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu> |
|
Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005 Posty: 4957
|
|
Powrót do góry |
|
|
innuendo0
Dołączył: 12 Mar 2009 Posty: 1519 Skąd: Śląsk
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 8:09 pm Temat postu: |
|
|
Ojj biedaczek, nie masz n boxa?? Nagraj i cofaj aż ci sie znudzą _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kater
Dołączył: 24 Maj 2006 Posty: 6820 Skąd: Góry Samotne
|
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 8:40 pm Temat postu: |
|
|
n box sren box, zeby nagrac scrubsow musze nagrywac jakies badziewia przed i po nich, bo program jest przesuniety wzgledem tego co enowi sie wydaje _________________
PORTFOLIO / 1 DZIEŃ 1 PŁYTA / QW OKŁADKI / KOPS / ZUPA |
|
Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003 Posty: 13423
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 12:23 am Temat postu: |
|
|
Numerem Jeden w Anglii, słynnym świątecznym numerem jeden w tym roku zostało...
KILLING IN THE NAME, zespołu RAGE AGAINST THE MACHINE!!!
Słyszeliście o całej akcji?
Sam kupiłem trzy kopie (29p każda, bezcen), mimo iż mam od dawna płytę. Simon Cowell i jjego gówniany show promujący beztalencie w końcu dostał po d**e, w końcu komuś udało się połączyć głos ludu!
A tak na smutną notę, oceniając ten rok w Anglii- chyba jeszcze nigdy tekst numeru jeden tak bardzo nie odzwierciedlał rzeczywistości... _________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/ |
|
Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006 Posty: 6343 Skąd: Rzekuń
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 12:44 am Temat postu: |
|
|
A teraz wyłumacz nam, głupiutkim polaczkom, o co tak naprawdę chodzi.
Ty emigrancie niemyty! _________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
Powrót do góry |
|
|
Fenderek
Dołączył: 14 Lis 2003 Posty: 13423
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 12:53 am Temat postu: |
|
|
mumin_king napisał: | A teraz wyłumacz nam, głupiutkim polaczkom, o co tak naprawdę chodzi. |
Ke?
Mówili o tym w Polsce czy nie- skąd ja mam to niby wiedzieć?
A jeśli nie mówili...
Od czterech lat numerem jeden był ktokolwiek wygrał X-Factora. Idol tylko trochę inaczej- ale na to samo kopyto. Jakiś góniarz (czy gówniara) co w programie najmniej fałszowała, z jakimś cukierkowym utworem, zazwyczaj coverem, płytka z serii do kupienia w Tesco. Z muzyką to już nic nie ma wspólnego- to był produkt.
Gdzie jak gdzie- ale w Anglii tradycja Xmas Numeber One jest naprawdę wielka. Więc w tym roku na Facebooku powstała akcja (założona przez dwoje zwykłych ludzi) żeby skończyć monopol gównianego popu w okolicach świąt i wybrano utwór zespołu Rage Against The Machine (już sama nazwa ważna), w tekście którego pada pod koniec 17 razy sformułowanie "Fuck you, I won't do what you tell me!" i zaproponowano ludziom, zeby w okolicach świąt masowo kupowali ten singiel.
Nikt, absolutnie nikt nie spodziewał się takiego odzewu- nawet bukmacherzy, a przecież oni nie lubią tracić pieniędzy, no nie? Nawet oni nie docenili jak wielki jest głód ludzi za prawdziwym rockiem, marginalizowanym w Anglii do granic możliwości (praktycznie nigdzie w radio czy TV go nie ma- są małe wyjątki), jak wiela jest niechęć połowy społeczeństwa do Simona Cowella i jego kolejnego "produktu". Sam Cowell sobie nie pomógł wypowiadając się, ze całą akcja jest głupia, bo zabiera coś zwyciezcy X Factora. Problem polega tylko na tym, że wygranie X Factora gwarantuje nagranie iw ydanie singla- i nic więcej, a już na pewno nie wygranie list przebojów. Tylko pokazała jak wielka jest rogancja tego człowieka i tej całej maszyny... "against the machine"- get it? No inawet bukmacherzy nie przewidzieli, co pokazuje jak spontaniczna była to akcja- największy bukmacher w Anglii przyznał, ze firma poniesie straty liczone z 6 a może nawet 7 zerami... A nie oni jedni...
Ludzie mieli dość bycia w cieniu debili oglądających i głosujących i kupujących to całe badziewie związane z X Factorem- nagle generalnie wyglądało to tak, jakby cała Anglia to oglądała, tym sie zachwycała. Co w końcu resztę Anglii jednak wkurwiło. I miłośnicy muzyki postanowili pokazać, że to nie tak, że są ludzie słuchający czegoś innego, ze cały świat nie obraca się wokół Big Brotherów, Idoli, Tańćów z Gwiazdami i rozrywki prosto z taśmy produkcyjnej, w któej nie ma już za grosz przekazu, emocji, czegokolwiek... Jedna wielka papka. I postanowili tym wszystkim ludziom zaserwować coś co sami kochają- i czego ci na pewno nie zrozumieją, co ich zszokuje, co ich nawet zniesmaczy. Echa punkowej rewolucji (a to przecież w Anglii było!) nagle się odezwały, jakiś bunt, jakaś chęć działania- nawet jeśli tylko przez kliknięcie...
Rage obiecało przekazać dochód na fundację dla bezdomnych SHELTER, zespół od zawsze był politycznie zaangażowany- można nie lubić stylu, można nie zgadzać się ze wszystkimi ich poglądami (np. ja)- ale nie można im odmówić zaangażowania, idealizmu.
Wybór tego a nie innego utworu na tę akcję był genialny. Przemówił do ludzi. Pozwolił wyrazić wielką frustrację- a uwierzcie mi, jeśli chodzi o Anglików jako naród- to jest naprawdę coś niesamowitego! Wie, tylko parę razy kliknąć i już- namówić Anglików do choćby tego jest niesamowicie trudne! Namówić ich do współnego wyrażenia niezadowolenia w większej liczbie- to się nie zdarza często... _________________
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.
A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Ostatnio zmieniony przez Fenderek dnia Pon Gru 21, 2009 1:13 am, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006 Posty: 6343 Skąd: Rzekuń
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 1:10 am Temat postu: |
|
|
Od razu lepiej.
Ja nawet nie wiedziałem, że angielski Idol to jakieś X-Factor.
Z nowinek świątecznych. Ubrałem choinki w domu i objerzałem pierwszą część Kevin, bo znalazłem na VHS-ie i udało mi się takowy sprzęt nawet i odpalić. Radocha nie miała. _________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
Powrót do góry |
|
|
NAR
Dołączył: 06 Lut 2008 Posty: 5778 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 1:11 am Temat postu: |
|
|
o właśnie Kevin jednak oczywiście (ktoś w ogóle wątpił?) BĘDZIE. W Wigilię na Polsacie
Nie ma to jak święta _________________ oł je oł je oł je.
Powyższy post NIE jest oficjalną opinią Polskiego Fanklubu Queen, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru. Za obrazę uczuć religijnych i wszelkich innych proszę karać banem (na fejsie i innych portalach) jedynie owego użytkownika.
LOST: THE END - smutno mi
<smutno mu> |
|
Powrót do góry |
|
|
irminella
Dołączył: 18 Sie 2008 Posty: 1074 Skąd: Szklary/ Rzeszów
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 5:12 pm Temat postu: |
|
|
W kolejne dni ma też być i Kevin w NY oraz chyba 3 część, ale pojęcia nie mam jak ona się nazywa (pewnie "Sam w domu..." itd, itp) _________________ "uwielbienie dla Rogerrrka ^^ :* :love: $vvEEt"
(by Mike) |
|
Powrót do góry |
|
|
PiotreQ
Dołączył: 03 Kwi 2005 Posty: 4957
|
|
Powrót do góry |
|
|
irminella
Dołączył: 18 Sie 2008 Posty: 1074 Skąd: Szklary/ Rzeszów
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 6:38 pm Temat postu: |
|
|
Napisz petycję, może gdzieś wcisną pomiędzy jedną a drugą częścią Kevina _________________ "uwielbienie dla Rogerrrka ^^ :* :love: $vvEEt"
(by Mike) |
|
Powrót do góry |
|
|
Qnegunda
Dołączył: 20 Lip 2005 Posty: 2030 Skąd: Poznań/Warszawa
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 8:17 pm Temat postu: |
|
|
Święta roxują.
Jedyny bezwzględnie, niezależnie od wszystkiego pozytywny akcent w tym roku. I dużo, dużo śniegu! _________________ W avatarze jest lemur, gdyby kto nie wiedział. W domu wygląda tak samo.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|