FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
SOME THINGS THAT GLITTER pod lupą
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Recenzje
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

SOME THINGS THAT GLITTER oceniam na...
1
3%
 3%  [ 1 ]
2
6%
 6%  [ 2 ]
3
9%
 9%  [ 3 ]
4
35%
 35%  [ 11 ]
5
32%
 32%  [ 10 ]
6
12%
 12%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 31

Autor Wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 5:06 pm    Temat postu: SOME THINGS THAT GLITTER pod lupą Odpowiedz z cytatem

TYLKO I WYŁĄCZNIE O TYM UTWORZE! Wrażenia, oceny, wady, zalety... oceńmy, pogadajmy, pokłóćmy się Wink
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/


Ostatnio zmieniony przez Fenderek dnia Czw Wrz 18, 2008 10:11 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Gość






PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 6:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

...
Powrót do góry
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 8:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeden z moich faworytów obok "Small" i "Surf's Up...School's Out". Przyjemna balladka z ładną melodią i jako-takim (co nie znacza, że wybitnym ) tekstem, nastrojowa. Taki Elton John w średniej formie Wink
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
anulka_rafaleq



Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 1078
Skąd: Puławy <-> Kraków

PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 10:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Szczerze powiedziawszy jakoś nie mogę się przekonać do żadnego wolnego utworu na płycie. Nadal nie mam nastroju na tego typu zagrywki. Dlatego te wolne oceniam w ogóle tak pomacoszemu.

Co mi się podoba, to w trakcie solówki to połaczenie z pianinem (czy fortepianem, nie wiem na czym on tam grał Wink ).
_________________
All the desirable things in life are either illegal, expensive, fattening or married to someone else …
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 10:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Średniak miły dla ucha. Wokal Paula taki rozmarzony i słodki. Odnoszę wrażenie, że to "OOOoooooOOOoo" już gdzieś było, tylko nie wiem gdzie. Tekst dość średni, chociaż w porównaniu do We Believe wybitny. Całość plasuję za Through The Night i może na równi ze Small.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Sro Wrz 17, 2008 11:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

przy pierwszym przesluchaniu mi nie podszedl, ale potem chwycilo. swietny numer, nareszcie slychac wyraznie fortepianino. bardzo urokliwy kawalek, chorki w koncu typowo queenowe, brian bardzo oszczedny, ale dodaje swoje smaczki tu i tak i robi to bardzo rozsadnie i z wyczuciem. uwielbiam ten kawalek i uwazam, ze nie jest gorszy od wiekszosci ballad queen. jest prosto ale z niesamowitym wdziekiem.
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
justysbk



Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 374
Skąd: Lubin/Wrocław

PostWysłany: Czw Wrz 18, 2008 12:14 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hmm no ładna balladka przyjemne pianino ale nie zapadła mi w pamięć bardzo głęboka. Bardzo ładne ale takich ładnych balladek podobnych do tej jest całe mnóstwo więc utwór niczym szczególnym się nie wyróznia. Choć moze troche za ostro bo jednak wyróżnia się no śpiewa ten utwór Rodgers a to już duży plus dla mnie Smile

Choć jak teraz pisze ta opinie to własnie słucham piosenki jeszcze raz....no i wygląda że im więcej ją słucham to jednak zdaje się mieć coś więcej w sobie..hmmm. Głos Paula, partie pianina i gitara bardzo ładnie się uzupełniają. Działa na mnie ta balladka przyjemnie się jej słucha wiec ode mnie 5 za nia...
_________________
Nothing is over until we say it is
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mumin_king



Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń

PostWysłany: Czw Wrz 18, 2008 12:59 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

NIE jest tym co Bohemian Rhapsody dla ANATO, ale jest. Jest, dla mnie najlepszym wolnym kawałkiem (choć Through The Night nie wiele brakuje). Spokojnie, pięknie i nie ma tu tej przesady, którą widziałem w Time to Shine. Jeden z mocniejszych akcentów płyty.
_________________


GGP - na spotkanie ze świeżoscią

Bój się bloga NOWOŚĆ Exclamation BLOG MUMINA Exclamation

wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
szymek_dymek



Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz

PostWysłany: Czw Wrz 18, 2008 4:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo solidny kawał roboty.

Przy pierwszym słuchaniu ten wers z motylkiem mnie trochę zmroził Laughing - ale dalej jest fajnie i tekst nie śmierdzi jakąś grafomanią, wręcz przeciwnie.

Słychać tak naprawdę po raz pierwszy klawisze - duży plus. Solówka też w stylu Briana, a nie Aerosmith, jak to wcześniej bywało.

Piosenka wydaje mi się obok "Call Me" najbardziej "queenową" na całym wydawnictwie. Aż chciałoby się wyobrazić sobie Freddiego w miejsce Paula - który notabene radzi sobie, jak niemal zwykle, całkiem dobrze.

Melodia zapada w pamięć i jest po prostu przyjemna.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Sweet Lady



Dołączył: 21 Cze 2004
Posty: 762

PostWysłany: Czw Wrz 18, 2008 7:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pierwsze nuty na pianinie bardzo skojarzyły mi się z początkiem "Dreamer" Ozzy'ego http://www.youtube.com/watch?v=YbJqswLi3uE Wink Piosenka łatwa, miła i przyjemna, ale nie robi na mnie specjalnego wrażenia, z ballad bardziej podobają mi się Small, Voodoo i Through The Night. Jak zobaczyłam tytuł i przeczytałam tekst, zamarzył mi się jakiś ciekawy utwór nawiązujący do glam rocka Wink Niestety piosenka okazała się "takim Eltonem Johnem w średniej formie", jak to trafnie zauważył le_mmor- dokładnie pierwsze moje skojarzenie po przesłuchaniu. W średniej formie, bo Elton zazwyczaj komponuje bardziej charakterystyczne, zapadające w pamięć melodie. IMO oczywiście. Ale piosenka ładna, na czwórkę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Czw Wrz 18, 2008 7:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

o tak, tez mi sie z dreamerem kilka pierwszych sekund skojarzylo Smile
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pią Wrz 19, 2008 8:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kto napisał ... Brian? Paul?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
CORAX



Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt

PostWysłany: Nie Wrz 21, 2008 2:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Some things that glitter, szlag by to, kolejne smęty, wszak na wyższym poziomie jak We believe. O czym oni myśleli jak pisali piosenki na nowy album? Taka przestroga dla naiwnych, nie wszystko złoto co się świeci... "ale przeważnie" (*snicker*).

Głos w ankiecie: 4
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
PieciaM



Dołączył: 08 Lis 2005
Posty: 247
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Pon Wrz 22, 2008 12:45 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Queenowa ballada, ale w dobrym stylu, co na tej płycie raczej się nie zdarza.
Bardzo przyjemna dla ucha. No i w końcu pojawia się 'fortepianino'!
_________________
"Today I settled all family business so don't tell me that you're innocent."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Ziutek98



Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon Wrz 22, 2008 5:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak, racja, bardzo queenowo, w końcu w miarę interesujący bas i w końcu, w dwóch ostatnich zwrotkach słychać zagrywki typowe dla Red Special z lat '70! Very Happy Bardzo, ale to bardzo przyjemna piosenka, chyba będę zmuszony dać 6 Wink
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
ja



Dołączył: 05 Sie 2008
Posty: 71

PostWysłany: Sob Wrz 27, 2008 11:32 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jedna z niewielu podobających mi się piosenek na tej płycie. Słychać fortepian, Rodger śpiewa przyjemnie (a myślałam, że nigdy tego nie powiem), chórki- coś, co w Queen lubię najbardziej-są. Ładne 5 będzie.
_________________
I'll take you to the Seven Seas of Rhye
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
krs



Dołączył: 02 Sty 2007
Posty: 1677

PostWysłany: Sro Paź 01, 2008 3:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

bardzo miły utwór, przyjemnie się słucha.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
irminella



Dołączył: 18 Sie 2008
Posty: 1074
Skąd: Szklary/ Rzeszów

PostWysłany: Sro Paź 01, 2008 8:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wpadło mi specjalnie w ucho, chociaż jest fragment, w którym Paul śpiewa "uuuuu". I to mi wpadło w ucho. Poza tym piosenka dla mnie niespecjalna. 4
_________________
"uwielbienie dla Rogerrrka ^^ :* :love: $vvEEt"
(by Mike)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Gość






PostWysłany: Sro Paź 01, 2008 9:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

...
Powrót do góry
Maleństwo



Dołączył: 28 Mar 2008
Posty: 1664
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Sro Paź 01, 2008 9:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moim zdaniem interesujący kawałek - od początku mi się podobała i zdania póki co nie zmieniłem Wink Znaczące odniesienia do tradycyjnego brzmienia.
_________________




www.kot-malenstwo.blogspot.com

Są dwie kategorie przebojów - na lato i na lata.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Stone Cold



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 886
Skąd: Gdańsk / Bristol

PostWysłany: Sro Paź 01, 2008 9:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dla mnie ten kawałek jest cholernie nudny czy to nie przypadkiem May'a pomysł ... Razz . Ocena 3.
_________________
And that's the bottom line because Stone Cold Said So!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Misiek M.



Dołączył: 02 Maj 2006
Posty: 170
Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw Paź 09, 2008 10:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Gdyby był to pomysł Maya to... bardzo bym się cieszył, bo sama piosenka bardzo mi się podoba.

MOże i tym razem tekst nie jest super ambitny czy cuś, ale bardzo podoba mi się sposób w jaki jest prowadzony wokal, linia melodyczna. Super.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 9:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nuda....... słuchając albumu przy pieczeniu precli nie mogłam wyjść z podziwu jak się Paul zgodził to zaśpiewać. Pewnie to dzieło Briana. Chyba jedynie We Belive bije je w zakresie słabości na tym albumie.

Piosenka totalnie mi nie leży, melodia, słowa, klimat, wokal (to zawodzenie Paula - coś co u niego nie trawię). Mogłoby bez problemu zwolnić miejsca Take Love.

Oby nie grali tego na żywo. Nie jestem w stanie nic o tej piosence napisać. No tak kojarzy mi się wokaliza z Joe Cockerem.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
anulka_rafaleq



Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 1078
Skąd: Puławy <-> Kraków

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 9:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mnie trudno zrozumiec tekst.

Jak to, że najpierw uczono go, że Some Things That Glitter nie jest złotem a póżniej on się dowiedział, że jednak mogą rzeczy błyszczące być złotem.

Nienienie... Po prostu to nie podpada pod moje osobiste doświadczenia. Twisted Evil
_________________
All the desirable things in life are either illegal, expensive, fattening or married to someone else …
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 9:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proste - przez większość życia nie potrafimy znaleźć swojego miejsca na ziemi, często wydaje się nam, że już osiągamy, to czego pragniemy, a tu zonk -> All things that glitter can't be gold. Aż w końcu dojrzewamy do tego, by się ustatkować, wiemy co jest dla nas tak naprawdę ważne i zdajemy sobie sprawę "o cholera, some things that glitter may be gold!".
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 9:52 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale czemu w takiej formie nudnych flaków jakbym miała słuchać tej piosenki jako czynnika wpływającego pozytywnie to nigdy bym tego złota nie znalazła Laughing Piosenka to całkiem nie mój klimat.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 9:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak dla mnie jest faktycznie trochę leniwa, ale zarazem pogodna i w dodatku pierwszą zwrotkę Paul zaśpiewał takim fajnym, rozmarzonym głosem. Mnie takie klimaty odpowiadają, ale co ja będę z Tobą gadał, skoro nie lubisz jednego z najlepszych kawałków tego wydawnictwa (->Sru De Najt) Twisted Evil.
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
anulka_rafaleq



Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 1078
Skąd: Puławy <-> Kraków

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 10:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mike napisał:
Proste - przez większość życia nie potrafimy znaleźć swojego miejsca na ziemi, często wydaje się nam, że już osiągamy, to czego pragniemy, a tu zonk -> All things that glitter can't be gold. Aż w końcu dojrzewamy do tego, by się ustatkować, wiemy co jest dla nas tak naprawdę ważne i zdajemy sobie sprawę "o cholera, some things that glitter may be gold!".

Nie wiem. To dalej do mnie to nie dociera! Jeszcze okej, część All things that glitter can't be gold ale już część kolejna some things that glitter may be gold! dla MNIE kupy się nie trzyma!
_________________
All the desirable things in life are either illegal, expensive, fattening or married to someone else …
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 10:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wszystko złoto co się świeci - przez większość życia skupiamy się właśnie na tym, a zapominamy o drugiej stronie medalu - że czasem to co się świeci rzeczywiście okazuje się być złotem. I według mnie ta pieśń jest właśnie o tym - o poszukiwaniu szczęścia (ba, a nawet o tym, że kiedyś się je znajdzie).
_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Pon Paź 13, 2008 10:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Marzyciel Wink Czasem błoto okazuje się złotem Wink Co ty Mike w tej piosence widzisz? Ja nie potrafię jej zanucić po tygodniu nie słuchania albumu! Oprócz mruczanki nie kojarzę nic a tak ta fraza o złocie... A o Sru de najt to ja napisze w swoim czasie jak złapie oddech......
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Recenzje Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek