| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń
|
 Wysłany: Pią Sie 11, 2006 3:29 pm Temat postu: |
 |
|
Kiedyś spotkałem człowieka, który nucił sobię piosenkę zespołu Toples (jeden z Disco Polowych zespołów). Zdziwiełem się bo myślałem, że zapalony hip-hopowiec nie nawidzi tej muzyki. Kiedy spytałem co nuci (chciałem zobaczyć jak zareaguje), odpowiedział, że to jest takie inne disco polo (w jego wypadku inne znaczyło lepsze). Chciałem mu się zaśmiać w twarz, ale się powstrzymałem. Irytują mnie tacy "fani", co to sobie wmawiają, że nie lubia disco polo a jak im sie jakaś posenka spodoba to nie nazywają tego po imieniu
Osobiście, aktalnie nie żywię urazu do tej muzyki. Do imprezek jest dla mnie lepsza niż jakakolwiek inna muzyka. Rzecz też jasna, że do ciągłego słuchania to jest najgorsza z możliwych gatunków.
_________________
 
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ  BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
snopek
Dołączył: 07 Sie 2006
Posty: 637
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pią Sie 11, 2006 3:38 pm Temat postu: |
|
|
| mumin_king napisał: | | Do imprezek jest dla mnie lepsza niż jakakolwiek inna muzyka. |
Ja na codzien słucham metalu i rocka. Nie przepadam za dancem, disco polo czy techno. Ale masz racje, na impreze taka muzyka jest jest idealna, wprawia nogi w ruch. Bo czy jak idziemy na jakas dyskoteke to sluchamy słów, albo tego jakie piosenka niesie przeslanie? Nie, w tym przypadku glowna role odgrywa muzyka. A powinna byc zywiolowa, taneczna. Bo chyba po to idziemy na takiego typu zabawy, zeby sie bawic, tanczyc a nie sluchac czy slowa maja sens i czy nie sa denne.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
szymek_dymek
Dołączył: 24 Lis 2004
Posty: 2079
Skąd: Racibórz
|
| Wysłany: Pią Sie 11, 2006 4:30 pm Temat postu: |
|
|
Jeśli o mnie chodzi, to na imprezach - zwłaszcza pod koniec tychże - moglibyście mi nawet zapuścić Arkę Noego. Różnicy i tak nie poczuję, a może pomóc w wydaleniu zawartości żołądka 
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fuckir
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 75
Skąd: wziac na piwo?
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 10:34 am Temat postu: |
|
|
Teraz będe wulgarny:WYPIERDAJAC Z TYM GÓWNEM!!!!TYLKO DEBIL SŁUCHA TAKIEJ KIŁY!!!!!!!!! 
_________________
Chcesz podobac sie kobietom, twardy dla nich badz jak beton, zapusc wasy, z tylu grzywe, kwiata kup poczestuj piwem.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
CORAX
Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 11:13 am Temat postu: |
|
|
| Fuckir napisał: | | Teraz będe wulgarny:WYPIERDAJAC Z TYM GÓWNEM!!!!TYLKO DEBIL SŁUCHA TAKIEJ KIŁY!!!!!!!!! |
Poważne oskarżenie. Disco polo to też nie moje klimaty, ale wiesz, mój dobry znajomy słucha właśnie takiej muzyki i nie powiedziałbym, żeby był debilem. Studiuje zaocznie, pracuje w banku, ma w głowie poukładane co, gdzie, kiedy w swoim życiu chce robić, no i przede wszystkim to świetny kumpel. A każdy z nas lubi coś innego. To co powyżej napisałeś to dokładnie to samo co ocenianie ludzi po wyglądzie, a ludzie widzący twarze nie potrafią widzieć tego co w sercu.
Dostajesz ostrzeżenie. Regulamin wyraźnie mówi, że na forum nie bluzgamy i nie obrażamy innych. Zresztą wystarczy mieć odrobinę inteligencji, aby dojść do tego bez czytania regulaminu. Przy okazji, po znakach interpunkcyjnych też się stawia spację - uczą tego już w podstawówce.
Z moderatorskim pozdrowieniem...
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kuba
Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 2024
Skąd: Dąbrowa Górnicza
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 11:35 am Temat postu: |
|
|
A ja lubie Disco-Polo  TO jedyna muzyka której słucham na imprezach, zawsze się świetnie bawię przy dźwiękach Boysów, Akcentu czy Toples.
Niech żyje wolność, wolność i swoboda, niech zyje zabawa i dziewczyna młoda 
_________________
Well, it's all right then, and it's all right now
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fuckir
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 75
Skąd: wziac na piwo?
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 2:23 pm Temat postu: |
|
|
Ok przepraszam poniosło mnie  Zrozumiałem swój błąd.Twój kumpel jest napewno wspaniałym człowiekiem.Ale pozwól,że Ci coś opowiem. Wiesz,bo np. babcia mojego kumpela chodzi do kościoła codziennie,wpłaca pieniądze Rydzkowi na konto, ogląda TV Trwam i ja miałbym ją zle oceniać dlatego? Przecież piecze najlepsze ciasta jakie w życiu jadłem!!Niewspomne już o tym, że w łóżku jest boska!Potrafi takie sztuczki, że ciarki po plecach przechodzą!Kto by pomyślał, kobieta ma 76lat! :shock:Rzeczywiście nie należy oceniać ludzi po pozorach! To ja idę kupić "The best of Bayer Full"... 
_________________
Chcesz podobac sie kobietom, twardy dla nich badz jak beton, zapusc wasy, z tylu grzywe, kwiata kup poczestuj piwem.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Cuidado Llama!
Dołączył: 14 Cze 2007
Posty: 127
Skąd: Z wykopalisk
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 2:42 pm Temat postu: |
|
|
No np. takie Majteczki w Kropeczki. To jest bardzo glęboka piosenka - utwór słowno-muzyczny. Analiza słów disco polo to jak ekstaza.
| Cytat: | Podmiot w tym utworze dzieli się z nami swoimi traumatycznymi [dla innych również] przeżyciami z dzieciństwa: otóż kiedy skończył 6 lat musiał iść regulaminowo do szkoły - skończyło się przesiadywania na trzepaku do późna ze swoją ukochaną; skończyło się pisanie wierszy miłosnych na klatce schodowej; skończyło się trzymanie za ręce i dzielenie bułką na podwórku. Prawdopodobnie jego Maleńka Marzenka była od niego młodsza [MALEŃKA!] i na swój czas edukacyjny musiała poczekać. Jednak ukochana - mimo cierpienia - bróbuje dodać bohaterowi otuchy mówiąc "Nie przejmuj się miły, bo to pierwszy raz". Prawdopodobnie podmiot został wysłany do skoły z internatem.
Refren utworu sugeruje nam, iż okresie szkolnym nasz podmiot dojrzał i zdobył wiele doświadczeń - prawdopodobnie był wychowywany w rozbitej rodzinie, przez surową i religijną matkę, dla której takie kwestie jak bielizna damska były tematem tabu.
Dwa ostatnie wersy [To cały mundurek tych naszych pań / Z koronek i tiulek, to ja mówię wam] nakreślają czytelnikowi i słuchaczowi całą sytuację: razem z kolegami podglądał nauczycielki starym sposobem (lusterko na wierzch buta, jak najbliżej stanąć przy nauczycielce i wysunąć delikatnie nogę tak, aby było widać to, co skrywane po suknią), ale z czasem zrozumiał, że w pewnym momencie wszystkie młode kobiety noszą tego typu akcesoria - a więc była to szkoła koedukacyjna - wiadomo: w-f, siedzenie wspólne w ławkach i spacer w parach.
W dalszej części utworu podmiot dorasta i poznaje życie: jeździ na obozy, kolonie i wycieczki, gdzie atmosfera niewątpliwie sprzyja rozkwitaniu nowych znajomości [Druhenki, sportsmenki tam kochały mnie]. Jednak - naszego bohatera wciąż trapi słyszane od dawna zdanie "to mój pierwszy raz". Nie rozumiał, że owy frazes nabrał zupełnie innego znaczenia.
Dopiero, kiedy podmiot dojrzał i zmężniał [Lat mam dwadzieścia] pojął tok myślenia kobiet - bały się zostać we dwoje, każdy gest może je speszyć a ten sławetny "pierwszy raz" tak oczywisty dla bohatera, jest dla kobiety prawdziwym, pełnym emocji przeżyciem.
Wciąż powtarzany refren sugeruje, że dla chłopaka bielizna damska zawsze pozostanie czymś uroczym i tajemniczym, czym co zawsze jst na swoim miejscu, ale - posiada różne kolory, rozmiary i fasony. A więc bohater próbuje poznać te różne kobiece sztuczki, nie umiejąc obchodzić się z kobietą delikatnie.
Jest to utwór o dojrzewaniu, smakach życia, trudnym dzieciństwie [nieszczęśliwa pierwsza miłość, rozbita rodzina, surowa matka i pójście do szkoły]. Głównym wnioskiem jaki można wysnuć jest fakt, iż niezależnie od tego kim jesteśmy, wciąż prześladuje nas dzieciństwo oraz powtarzający się z niego jeden motyw. Innym wnioskiem jest fakt, że kobiet i mężczyźni różnią się od siebie i w różny sposób podchodzą do tej samej kwestii. Oraz przede wszystkim jest to też sugestia dla młodych panien, że - zawsze, ale to zawsze - bieliznę trzeba prać [majteczki w kropeczki]! |
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
CORAX
Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 4:33 pm Temat postu: |
|
|
| Fuckir napisał: | | babcia mojego kumpela chodzi do kościoła codziennie,wpłaca pieniądze Rydzkowi na konto, ogląda TV Trwam i ja miałbym ją zle oceniać dlatego? Przecież piecze najlepsze ciasta jakie w życiu jadłem!!Niewspomne już o tym, że w łóżku jest boska!Potrafi takie sztuczki, że ciarki po plecach przechodzą!Kto by pomyślał, kobieta ma 76lat! :shock:Rzeczywiście nie należy oceniać ludzi po pozorach! To ja idę kupić "The best of Bayer Full"... |
A co ma Radio Maryja tudzież TV Trwam do disco polo? Media Rydzyka nie są muzycznym genre, natomiast disco polowi wykonawcy nie są bandą fanatyków nawołującą do antysemityzmu i nie każą Ci głosować w wyborach na Kaczkę wykorzystując do tego naiwność starych ludzi i ich fanatyczną wiarę w Boga.
_________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kwak
Gość
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 5:23 pm Temat postu: |
|
|
| Kuba napisał: | A ja lubie Disco-Polo TO jedyna muzyka której słucham na imprezach, zawsze się świetnie bawię przy dźwiękach Boysów, Akcentu czy Toples.
|
Ja mam na ten temat podobne zdanie jak Kuba, nie ma lepszej muzyki na imprezki czy popijawy i zawsze sobie można po pijaku pośpiewać a do słuchania na co dzień to wiadomo...
Jesteś szalona mówię ci, zawsze nią byłaś skończ już wreszcie śnić |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 5:59 pm Temat postu: |
|
|
| Nic nie daje takiej radochy jak parodiowanie zespołów Disco-Polo |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monior vel. MoniQue(en)
Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 1683
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 8:02 pm Temat postu: |
|
|
| ... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 8:03 pm Temat postu: |
|
|
| Za rok na zlocie musimy koniecznie się zabawić w kapelę Disco-Polo |
|
| Powrót do góry |
|
|
Fuckir
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 75
Skąd: wziac na piwo?
|
| Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 8:54 pm Temat postu: |
|
|
Co ma wspólnego radio marii i disco polo?? nie wiem , ale spłukuje za tym wode  taki skrót myślowy.....
_________________
Chcesz podobac sie kobietom, twardy dla nich badz jak beton, zapusc wasy, z tylu grzywe, kwiata kup poczestuj piwem.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
KrzysiekP
Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 2115
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 5:01 pm Temat postu: |
|
|
| "Kiedy widzę zgrabne ciało wtedy czuję, że mi mało w tę noc!" W DP kocham rymy ("Znów nie poderwałem laski tej, lecz nie odpuszczę jej") |
|
| Powrót do góry |
|
|
mumin_king
Dołączył: 14 Cze 2006
Posty: 6343
Skąd: Rzekuń
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 5:07 pm Temat postu: |
|
|
Najlepsze jest to, że wszyscy wypominają Disco Polo, ale jak przychodzi co do czego to całe piosenki recytują bez zająknięcia. 
_________________
GGP - na spotkanie ze świeżoscią
Bój się bloga NOWOŚĆ BLOG MUMINA
wg Matteya - bardzo sprytne ALTER EGO.
Zwycięzca Queenwizji - grudzień 2012 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 5:18 pm Temat postu: |
|
|
| Bo nietrudno takie banały zapamiętać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 5:22 pm Temat postu: |
|
|
| mumin_king napisał: | | całe piosenki recytują bez zająknięcia. |
Albo przynajmniej refren
Dla mnie Luty dla Ciebie maj,
Ty mi śnieg a ja słońce dam,
złociste promienie, ode mnie dla ciebie,
dzień za dniem...... Ooooo...
_________________
 
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 5:24 pm Temat postu: |
|
|
| Kensington napisał: |
|
O, nawet czaderską kapelę dodał
O Jaaaaaaaaaaaaa cię!!!!!!!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Spike Edney jr
Dołączył: 08 Kwi 2004
Posty: 852
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 6:13 pm Temat postu: |
|
|
| Queen Fan napisał: | | "Kiedy widzę zgrabne ciało wtedy czuję, że mi mało w tę noc!" W DP kocham rymy ("Znów nie poderwałem laski tej, lecz nie odpuszczę jej") |
Piosenka zespołu Skalar pt. "W tę noc". Dla wszystkich złośliwców i wrogów DP - to jest muzyka do tańczenia, a nie do słuchania. Jak chcecie się egzaltować tekstem to zapraszam do słuchania Kaczmarskiego. NA weselu najlepiej widać ,że wszyscy DP znają i kochają.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 6:17 pm Temat postu: |
|
|
Ta muzyka nie jest ani do słuchania, ani do tańczenia, tylko do wyśmiewania
Tańczyć to ja mogę przy dobrej muzyce disco.Najlepiej tej z lat 70 tych |
|
| Powrót do góry |
|
|
Spike Edney jr
Dołączył: 08 Kwi 2004
Posty: 852
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 6:23 pm Temat postu: |
|
|
Ja przy niej potrafię się dobrze bawić. Wszyscy tak mówią jak Ty ,a potem tańczą i śpiewają. Już nie takich cwaniaków widziałem ryczących "Niech żyje wolność !". Bujać to my ,a nie nas. BArdzo lubię disco lat 70-tych, dla mnie ta dekada to kopalnia dobrej muzyki ,ale nie mamy się czego wstydzić. Czasem w tłumaczeniu teksty wielkich zachodnich przebojów bardzeij rążą banałem niż nasze. Założę się ,że gorszego gówna słuchałaś ,tyle ,że było po angielsku, więc nie wiedziałaś o co chodzi.
http://doobie.wrzuta.pl/audio/m71800W8fg/skalar_-_w_te_noc |
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 6:29 pm Temat postu: |
|
|
| Spike Edney jr napisał: | | Ja przy niej potrafię się dobrze bawić. Wszyscy tak mówią jak Ty ,a potem tańczą i śpiewają. Już nie takich cwaniaków widziałem ryczących "Niech żyje wolność !". Bujać to my ,a nie nas. |
Bejbe , bejbe
Pozwól że ja tu będę decydować czego słucham.
Do ludzi wstydzących się muzyki której słuchają nie należę.
Jak mówię że nie słucham i tańczę przy tym, to tak jest. (chyba że chodzi o pradię )
Przebywając w latach szkolnych wśród wielbicieli tej muzyki dostatecznie nabawiłam się odrazy do Disco-polo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
kwak
Gość
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 8:58 pm Temat postu: |
|
|
| Kensington napisał: |
Dla mnie Luty dla Ciebie maj,
Ty mi śnieg a ja słońce dam,
złociste promienie, ode mnie dla ciebie,
dzień za dniem...... Ooooo...
|
oo ja przypominają mi się wakacje ;D śpiewało się tą nutę po pijaku, śpiewało... piękne czasy...
| Queen fan napisał: | | Znów nie poderwałem laski tej, lecz nie odpuszczę jej! |
Joł |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004
Posty: 4263
Skąd: Modar
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 10:46 pm Temat postu: |
|
|
| kwak napisał: | | Kensington napisał: |
Dla mnie Luty dla Ciebie maj,
Ty mi śnieg a ja słońce dam,
złociste promienie, ode mnie dla ciebie,
dzień za dniem...... Ooooo...
|
oo ja przypominają mi się wakacje ;D |
Oh yeah... Mnie też się kojarzy z wakacjami, a zwłaszcza z obozowymi dyskotekami w Tatrach
_________________
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
| Powrót do góry |
|
|
BeBe
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 4252
Skąd: FAC 51
|
| Wysłany: Sro Wrz 19, 2007 11:39 pm Temat postu: |
|
|
Nie ma co ukrywać, ale obok Depeche Mode wychowałem się też na Boys /o/ Nic nie mam do tego gatunku, oprócz tego, że wieje od niego kiczem a teledyski to szczyt idiotyzmu i wiochy [faceci z koszulkami w spodniach rox]. Niech sobie będzie, mnie nie wadzi.
_________________
Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Mikikakak
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 210
Skąd: Kovary
|
| Wysłany: Pon Paź 29, 2007 7:52 pm Temat postu: |
|
|
Disco polo, kocham Cięęęęęęęęęęęęę
Przy dźwiękach muzyki twej cieszęęęęęęęę sięęęęęęęę (bejbe bejbe)
Disco polo, muzyko ty moja,
Po dniu pracy, po trudach i znojach,
częstochowskie rymy tweeeeeee
pobudzają do życia mnieeeeeee (jea jea bejbe bejbe)
oło, oł, oł, jak ja kocham cię,
szalone dźwięki twe,
jesteś shalona i nieogolona Jeeeeeeeeeeeeee
_________________
Jeszcze raz bardzo pana przepraszam.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Flash
Dołączył: 14 Paź 2007
Posty: 9
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon Paź 29, 2007 10:00 pm Temat postu: |
|
|
| Mikikakak napisał: | Disco polo, kocham Cięęęęęęęęęęęęę
Przy dźwiękach muzyki twej cieszęęęęęęęę sięęęęęęęę (bejbe bejbe)
Disco polo, muzyko ty moja,
Po dniu pracy, po trudach i znojach,
częstochowskie rymy tweeeeeee
pobudzają do życia mnieeeeeee (jea jea bejbe bejbe)
oło, oł, oł, jak ja kocham cię,
szalone dźwięki twe,
jesteś shalona i nieogolona Jeeeeeeeeeeeeee |
Czego chcesz? Disco polo rządzi ^^'
Za wczesnej młodości (jak jeszcze robiłem w pieluszki) to kochałem Boysów bo mieli fajne piosenki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005
Posty: 2187
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon Paź 29, 2007 10:16 pm Temat postu: |
|
|
Nie wypowiadałem się w tym temacie, a to dziwne
Osobiście nie przepadam, choć jednak czasami można posłuchać jakiegoś kawałka dla śmiechu
Bardziej chciałbym tu poruszyć temat wyśmiewania się z Disco Polo.
To tacy "Artyści" jak Edyta G. np, zniszczyli tą muzykę. Swego czasu był pewien talk-show gdzie wypowiadali się byli goście z disco polo, że np w/w Pani wyśmiewała się z nic jako muzykę dla prostaków, sama nie prezentując wielkiej klasy.
"Disco polo spotykało się z ostrą krytyką ze strony zwolenników innych gatunków muzycznych, którzy zarzucali mu prymitywność muzyki, naiwność tekstów, niski poziom wykonawstwa i brak oryginalności (powielanie motywów i wzorów, czerpanych często z muzyki polskiej i zagranicznej lat 60. i 70. XX wieku)."
Źródło
[...]" a popularność sprzedaży płyty sięgnęła 35 tysięcy egzemplarzy. W roku 2000 zespół dał 120 koncertów klubowych, łącznie dla 180 tysięcy osób"[...]
Źródło
W/g mnie Disco Polo dawało ludziom to czego chcieli czyli rozrywki a nie zawodzeń jakiś artystów.
Istnieje coś takiego jak Italio Disco i jakoś włosi czują się z tym ok.
W/g mnie nie każdy musi mieć, półkę Floydów i Dorrsów, bo to dobra muzyka, niech każdy słucha co mu odpowiada.
_________________
Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ziutek98
Dołączył: 15 Wrz 2007
Posty: 3947
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto Paź 30, 2007 4:07 pm Temat postu: |
|
|
Disco Polo można czasem posłuchać, ale Italo Disco jest wprost świetne
_________________
PRÖWLER - kapela rockowa, ja na basie. Info o koncertach na kanale pod linkiem  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
