FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Która dekada ??
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Które lata XX w. były najbardziej bogate pod względem muzycznym ?
lata 20
1%
 1%  [ 1 ]
lata 30
0%
 0%  [ 0 ]
lata 40
0%
 0%  [ 0 ]
lata 50
0%
 0%  [ 0 ]
lata 60
7%
 7%  [ 7 ]
lata 70
63%
 63%  [ 61 ]
lata 80
20%
 20%  [ 20 ]
lata 90
7%
 7%  [ 7 ]
Wszystkich Głosów : 96

Autor Wiadomość
CANDY



Dołączył: 19 Kwi 2005
Posty: 292
Skąd: LOST CITY OF GOLD

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 1:22 am    Temat postu: Która dekada ?? Odpowiedz z cytatem

Proszę was o podanie swoich ulubionych lat z XX w. pod względem muzycznym z możliwie zwięzłym uzasadnieniem ... Wink

Moje ulubione lata to 80 i nawet sam początek lat 90 ( do 93) Pod względem muzyki i całej kultury te lata wydają mi sie z perspektywy czasu takie kolorowe Smile Niezapomniane kapele i muzyka lat 80 a także gustowna moda i klimatyczne filmy ... Pod względem muzycznym to Queen , U2 , takie ciekawe kapele jak Bon Jovi czy Europe ( Livin On A Prayer , The Final Countdown) ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Karol



Dołączył: 08 Sty 2005
Posty: 520

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 8:23 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lata '70 Smile. W tym okresie wyszło chyba najwięcej wspaniałych płyt np.:

Meddle - Pink Floyd (1971)
The Dark Side Of The Moon - Pink Floyd (1973)
Wish You Were Here - Pink Floyd (1975)
Animals - Pink Floyd (1977)
The Wall - Pink Floyd (1979)

Queen II - Queen (1974)
Sheer Heart Attack - Queen (1974)
A Night At The Opera - Queen (1975)
A Day At The Races - Queen (1976)
Jazz - Queen (1978)

Led Zeppelin III - Led Zeppelin (1970)
Led Zeppelin IV - Led Zeppelin (1971)
Physical Graffiti - Led Zeppelin (1975)

Lizard - King Crimson (1970)
Larks' Tongues In Aspic - King Crimson (1973)
Starless And Bilbe Black - King Crimson (1974)
Red - King Crimson (1974)

High Voltage (europejska) - AC/DC (1976)
Let There Be Rock - AC/DC (1977)
Highway To Hell - AC/DC (1979)

Overkill - Motorhead (1979)

In Rock - Deep Purple (1970)
Fireball - Deep Purple (1971)
Machine Head - Deep Purple (1972)
Burn - Deep Purple (1974)

Black Sabbath - Black Sabbath (1970)
Paranoid - Black Sabbath (1970)
Master Of Reality - Black Sabbath (1971)
Sabbath Bloody Sabbath - Black Sabbath (1974)

To tylko niektóre tytuły, które zasługują na tron lat '70... Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 9:52 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przełom lat 60 i 70, zdecydowanie, ale zaznaczyłem w końcu lata 70. Dlaczego?

Queen, Pink Floyd (Wish You Were Here), Led Zeppelin, Bowie, Elton, pierwsza płyta Springsteena, najlepsze płyty Niemena i Skaldów, "Aqualung" Jethro Tull i to mogłoby już wystarczyć. A jest tego dużo dużo więcej...

zaś lata 60: Simon&Garfunkel, Beatelsi, początki psychodelii i rocka progesywnego...cóż więcej?
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
CORAX



Dołączył: 05 Lip 2004
Posty: 3277
Skąd: Coraxstadt

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 10:05 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wątpię w urodzaj lat '60/'70, ale zaznaczyłem '80.

Co Queen wydali z tych latach to wiecie, (Hot Space!), ale takie Greatest Hits, które wpadło na listy na dłuuuugie lata. Poza tym The final cut (Pink Floyd), Slippery when wet (Bon Jovi), Appetite for destruction (GnR) czy wreszcie The number of the beast, Live after death, Seventh son of a seventh son (Iron Maiden - wydali ich więcej w '80) no i jesio by się znalazło trochę.
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 12:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lata 70-te.
80-te kojarza mi sie (mimo NWOBHM i trash metalu) ze wszystkim, co w muzyce najgorsze... PLASTIK! (i spandex- yuck!)
Blues, Rock, Prog- lata 70-te sa najbardziej ekscytujace jesli chodzi o taka muzyke...
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
McBurak



Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 944
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 11:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

malo orginalnie - 70-te... Chociaz przed wojna wiele interesujeacego tez sie wydarzylo, chociaz raczej nie zwiazanego z rockiem.
_________________
i can lead the nation with a microphone
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
CANDY



Dołączył: 19 Kwi 2005
Posty: 292
Skąd: LOST CITY OF GOLD

PostWysłany: Czw Lis 03, 2005 11:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przed drugą wojną światową w Ameryce królował Jazz o ile się nie myle ponadto duże znaczenie w Europie miała muzyka klasyczna ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Hoder



Dołączył: 20 Lis 2003
Posty: 657
Skąd: Marklowice/Poznań

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 1:09 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

to samo co wiekszosc - lata 70te. takie przejscie od rock&rolla do nieco odmiennego, 'ostrzejszego' grania. przynajmniej takie wrazenie odnosze. a poza tym lata 70te mialy niepowtarzalna atmosfere wspominana do dzis (np. przy joincie Wink )
_________________
czemu bracie robisz ku*wę z muzyki
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
art_mar



Dołączył: 28 Cze 2004
Posty: 1247
Skąd: Tarnów

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 1:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

lata '70... tak żeby się rozpisać na ten temat to nie umiem... ale określę to w ten sposób...
do lat '70 muzyka rozrywkowa kształtowała się.... natomiast w latach '70 po prostu wyszło to, co najlepsze.... wtedy powstało wiele genialnych zespołów, wtedy to co było grane, szło z serca (z chęci grania) , nie z umysłu (nie z myślenia o forsie za granie...), lata '80 to było doskonalenie czegoś, co było już doskonałe i powstało coś kiepskiego... początek lat '90 to powrót do starych dobrych czasów, ale niestety na krótko, bo pod koniec XX wieku znowu zaczęło się i dalej jest jedno wielkie gówno....

poza paroma wyjątkami.... niestety....
_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Tlen WP Kontakt
McBurak



Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 944
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 2:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

CANDY napisał:
Przed drugą wojną światową w Ameryce królował Jazz o ile się nie myle ponadto duże znaczenie w Europie miała muzyka klasyczna ...


no wlasnie dlatego napisalem ze nie zwiazane z rockiem Wink Aczkolwiek wtedy ksztaltowal sie juz blues, od ktorego zaczal sie rock.
_________________
i can lead the nation with a microphone
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Misiu



Dołączył: 21 Sty 2005
Posty: 3580
Skąd: Rybnik

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 7:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A nie był czasem blues przed jazzem? Bo tak mówili nam na spotkaniu w szkole na temat muzyki.
_________________
Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.

Moje zdjęcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Gość






PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 7:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

-- USUNIETO --
Powrót do góry
McBurak



Dołączył: 30 Gru 2004
Posty: 944
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 8:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Misiu napisał:
A nie był czasem blues przed jazzem? Bo tak mówili nam na spotkaniu w szkole na temat muzyki.


moze masz racje Wink Zalezy, co rozumiemy pod pojeciem blues'a - w dzisiejszym znaczeniu raczej nie.
_________________
i can lead the nation with a microphone
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
rodzynek2



Dołączył: 03 Lis 2003
Posty: 1336
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 9:04 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Karol napisał:
Lata '70 Smile. W tym okresie wyszło chyba najwięcej wspaniałych płyt np.:


Ja jeszcze dodam, że wtedy wychodziło mniej "tandety" tzn. muzyka była, jakby lepszej jakości (to rzecz gustu oczywiście). Oraz, wydaje mi się, w tych latach narodziło się najwięcej kutowych, dzisiaj, kapel.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 10:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

lata 70te.. chociaz juz koncowka 60tych przyniosla mnostwo dobrej muzyki, ale dopiero w latach 70tych ona sie rozwinela... jeszcze poczatek lat 80-tych byl niezly, a potem zaczal sie plastic metal, masa badziewnych zespolow w dziwnych ciuszkach, a nawet porzadne kapele jak def leppard zaczely grac jakies dziwne rzeczy (hysteria), zamiast soczystego rocka... porzadna muza wrocila dopiero na poiczatku lat 90tych z nadejsciem takich kapel jak mother love bone, soundgarden, pearl jam, alice in chains itd...
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
CANDY



Dołączył: 19 Kwi 2005
Posty: 292
Skąd: LOST CITY OF GOLD

PostWysłany: Pią Lis 04, 2005 11:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Początek lat 90 spoko , znam te klimaty Wink niestety ten błogi okres skończył się moim zdaniem już w 95 r. Później pojawiały się zaledwie pojedyncze perełki .....
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Sebastian pce
Gość





PostWysłany: Nie Cze 04, 2006 9:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moja ulubiona dekada jezeli chodzi o muzyke byly lata 80 i poczatek lat 90
gdyz wlasnie w tych latach bylo najwiecej moich ulubionych zespolow
Powrót do góry
CANDY



Dołączył: 19 Kwi 2005
Posty: 292
Skąd: LOST CITY OF GOLD

PostWysłany: Nie Cze 04, 2006 10:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sebastian pce napisał:
Moja ulubiona dekada jezeli chodzi o muzyke byly lata 80 i poczatek lat 90
gdyz wlasnie w tych latach bylo najwiecej moich ulubionych zespolow


Dokładnie tak samo napisałem kiedy zakładałem ten temat , ale teraz z perspektywy czasu to się chyba u mnie troszkę zmieniło . Teraz przede wszystkim cenię lata 70 a potem 80 .
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Stone Cold



Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 886
Skąd: Gdańsk / Bristol

PostWysłany: Nie Cze 04, 2006 10:52 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

najlepsze, niepowtarzalne lata 70-te!!
_________________
And that's the bottom line because Stone Cold Said So!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
jagaciarz



Dołączył: 16 Cze 2005
Posty: 670
Skąd: Zgierz

PostWysłany: Nie Cze 04, 2006 11:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

O latach 70.napisano już wiele,nie sposób ich nie doceniać ,ale dla mnie lata80.jednak na zawsze pozostaną niepobite.Nie twierdzę oczywiście,że poziom artystyczny był wtedy najwyzszy,ale ze względów sentymentalnych nie mogę wymienic innej dekady.Po prostu ta muzyka najbardziej do mnie trafia.Oczywiście było masę kiczu(większa część New romantic,Italo disco którego akurat nie cierpię,pseudorockowe kapele w barwnych ciuchach jak ktoś trafnie napisał z włosami na tapir-tu ukłon w stronę użytkownika Jimi:)SmileSmile.
Nie będę wymieniał wszystkich moich faworytów z lat 80.-poweim tylko tyle-lata 70.były technicznie swietne,jednak tamta muzyka w większości po prostu(rzecz jasna są świetne wyjątki) nie wstrząsa mną-jak to mawiał Kazik-do trzewi jestestwa.

Natomiast jeżeli chodzi o polską muzykę(a ściślej rzecz biorąc polski rock)to tu lata80.wraz z początkiem 90.biją na głowę wszelkie inne dekady z latami70.włącznie rzecz jasna.


A tak a propos-zastanawiam się zawsze co ludzie widzą w muzyce lat60.(nie licząc moze samej końcówki)poza sentymentem oczywiście.
_________________
That time will come,one day you'll see when we can all be friends
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
TaYLoR



Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 117
Skąd: Sosnowiec :D

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 3:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jak dla mnie najlepsza dekadą były lata 70/80 Smile Queen, Led Zeppelin, Pink Floyd, Metallica, Black Sabbath i inne Mr. Green
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
KrzysiekP



Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 2115
Skąd: Wielkopolska

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 4:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wg mnie najgorsze są lata 90. - wtedy była moda na te disco polo - Smoleń, Bayer Full Laughing i te inne rzeczy.. I omało nie przerzuciłem się na tychże wykonawców (dziękuję Ci, Mamo), gdyby nie A Night At The Opera... Ale to już inna bajka.
I w tychże właśnie wykonawcach zatracił się mój braciszek. Oj, odporny jest na Queen, nie ma co! (ale lubi kilka piosenek, przepada za: Killer Queen (a najbardzie za "przejściem" z Bohemian Rhapsody do Killer Queen), Seven Seas Of Rhye, Under Pressure (za te tirorere, tirororp, tiropo, perlop) i lubi improwizację Fredka z Wembley Very Happy
A najlepsze są lata 70. oczywiście, ma ktoś jakieś wątpliwości? Wtedy grano muzykę najambitniejszą, taką, która nie odrazu trafiała do śłuchaczy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
mucha



Dołączył: 29 Kwi 2006
Posty: 393
Skąd: Gruda Kcyńska

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 4:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lata 70 i bez porównania. Przykładem na to jest przecież w tych latach działalność muzyczna QUEEN Wink
_________________
DBK. Corporation
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Łukasz



Dołączył: 19 Lis 2003
Posty: 343
Skąd: Reda

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 4:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nic nie zanznaczyłem jak na razie... Ale ale lata 20 - 50 toż to rozwój muzyki rozrywkowej w dosłownym tego słowa znaczeniu - wszelaki jazz, bebop, blues, rockabilly, swing i czego tam dusza zapragnie. Ba płyt jakiś tam znaczących może nie ma z tego okresu ale toż to narodził sie z tego nasz ulubiony rock i dlatego tak cenie ten okres Wink
Szło sie do knajpki albo porządnej restauracji i w tany ! To były rytmy ! Ja osobiście nie jestem za tym co jest obecnie na parkiecie, nie potrafie wyczuć tego "rytmu" ale nie odbiegajmy od tematu.
_________________
"Fat bottomed girls
You make the rockin' world go round!!!"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
anka



Dołączył: 23 Mar 2005
Posty: 211
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 6:33 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lata 70/80. Wtedy było wiele piosenek rockowych i nie tylko. Najbardziej podobają mi się z tych lat piosenki Aerosmith, Bon Jovi, Queen i jeszcze jakiś tam zespołów Razz .
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
CANDY



Dołączył: 19 Kwi 2005
Posty: 292
Skąd: LOST CITY OF GOLD

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 6:42 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Padł tu "cień" na lata 90 , ale nie zapominajmy , że wielu fanów grunge'u , indie (niezależnego) rocka , college rocka ( R.E.M. , The Connels ) i wogóle rocka alternatywnego najbardziej będzie cenić właśnie te lata . Wlatach 70 i 80 alternatywna muzyka bądź niezależna praktycznie wogóle nie istniała .

Chociarz ja oczywiście fanem tych nurtów nie jestem i dlatego wybieram lata 70 .
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
Kuba



Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 2024
Skąd: Dąbrowa Górnicza

PostWysłany: Wto Cze 06, 2006 6:44 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zaznaczyłem 60'te, bo wtedy wszystko zaczełą nabierać kształtów, które znamy z lat 70'tych Wink
_________________
Well, it's all right then, and it's all right now
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
peli



Dołączył: 31 Maj 2006
Posty: 42
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie Cze 11, 2006 10:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

najbardziej wyraziste pod względem muzyki są lata 70, one były podwaliną do dalszej kariery Queen, wtedy też powstały największe hity. za to okres największej popularności Queen to lata 80 i 90.
_________________
www.totalwar.org.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Grandville



Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 374

PostWysłany: Pon Cze 12, 2006 7:12 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wskazałem lata 70., ale z zastrzeżeniem, że dotyczy to właściwie pierwszej połowy tej dekady (wtedy powstały największe dzieła art rocka). Druga za bardzo kojarzy się dziś z popem, a nie tego szukam w muzyce.
_________________
Pisanie może być dla kogoś formą, w której najlepiej się czuje, ale to jeszcze nie powód, żeby pisać.
Sławomir Mrożek

idzie
James Cogito
przez świat
zataczając się lekko
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mike-L



Dołączył: 12 Gru 2006
Posty: 168
Skąd: teraz? Poznań

PostWysłany: Sob Lut 03, 2007 3:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zdecydowanie lata 70-te. Rozkwit rocka. Wspaniały okres, po którym nastąpiła era znienawidzonej przeze mnie elektroniki.

Nie zamierzam powielać innych i nie wypiwsze ponizej dziesiątek wspaniałych wykonawcówSmile i ich najwiekszych albumów. To zbedne powtórzenie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Another World Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek