FAQFAQ
SzukajSzukaj
UżytkownicyUżytkownicy
GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja

ProfilProfil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości
ZalogujZaloguj

Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna
Użytkownikami tego forum nie są wyłącznie (i w większości) członkowie Polskiego Fanklubu Queen, dlatego ogółu opinii prezentowanych na forum nie można traktować jako opinii Fanklubu, w tym jego Zarządu i innych organów nadzoru.
Polski Fanklub Queen

Czat.Queen.PL!
Co myślicie o Jimie Huttonie???
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 5:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a, z calym szacunkiem, kim on byl, zeby byla o tym wzmianka? Rolling Eyes od kiedy to kochanek sprzed 20 lat znanej osoby (ktora od dawna nie zyje) jest osobą publiczną, zeby podawac wiadomosc o jego smierci w najwazniejszych (czy jakichkolwiek) serwisach informacyjnych?
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

veryangry napisał:


Cóż... lekki szok.


Nie taki szok skoro wiadomo, że był nosicielem, a pod ponad roku walczył z rakiem płuc. Mnie to zawsze dziwiło, że tyle żyje, ale medycyna poszła sporo do przodu (to w kontekście szybkiego zejścia Fredka).

No i ma racje Bizon kim on był? To tylko fani Queen i nie wszyscy wiedzieli kim on był.

Mnie tylko ciekawi czy Brian coś napisze czy nie. Czy nadal będzie się rozpisywał o losie lisów, bo teraz to ma na tapecie.

Możemy się cieszyć, że mieliśmy okazje zadać mu pytania, które ukazały się w fanzinie fanklubowym.
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
veryangry



Dołączył: 30 Gru 2009
Posty: 8

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizon napisał:
a, z calym szacunkiem, kim on byl, zeby byla o tym wzmianka? Rolling Eyes od kiedy to kochanek sprzed 20 lat znanej osoby (ktora od dawna nie zyje) jest osobą publiczną, zeby podawac wiadomosc o jego smierci w najwazniejszych (czy jakichkolwiek) serwisach informacyjnych?


pisząc o wzmiance nie wymagam żeby jego nazwisko pojawiło się zaraz na żółtym pasku w tvn24 Rolling Eyes

a śmierć kogoś jest zawsze lekkim szokiem zwłaszcza, że jak ktoś wspomniał wybrał sobie bardzo"efektowną" datę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

veryangry napisał:
pisząc o wzmiance nie wymagam żeby jego nazwisko pojawiło się zaraz na żółtym pasku w tvn24 Rolling Eyes


ale wytlumacz mi, CZEMU mialaby byc gdziekolwiek, w jakimkolwiek serwisie taka wzmianka?
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
hot rychu



Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 170

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:29 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pewnie teraz na serwisach aukcyjnych wzrośnie cena jego książki - szczegolnie jesli ktoś w UK ma egzemplarz z jego autografem...a pewnie są i tacy...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Marcin



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 1706
Skąd: Police

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ile lat miał?
_________________
The Story of Freddie Mercury - http://www.youtube.com/watch?v=rHY25zkQV0o
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
SHLM11



Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 85
Skąd: CHEBZIE

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:40 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

61 lat.

daga napisał:




Nie taki szok skoro wiadomo, że był nosicielem, a pod ponad roku walczył z rakiem płuc. Mnie to zawsze dziwiło, że tyle żyje, ale medycyna poszła sporo do przodu


Przecież z tego co wiem Jim nie miał AIDS, był nosicielem HIV, które obecnie nie ma żadnego wpływu na długość życia.
_________________
A imię Jego 44
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
veryangry



Dołączył: 30 Gru 2009
Posty: 8

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 6:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bizon napisał:
veryangry napisał:
pisząc o wzmiance nie wymagam żeby jego nazwisko pojawiło się zaraz na żółtym pasku w tvn24 Rolling Eyes


ale wytlumacz mi, CZEMU mialaby być gdziekolwiek, w jakimkolwiek serwisie taka wzmianka?


Wytłumacz mi czemu założyłeś od razu, że chodzi mi o serwisy informacyjne? Po prostu chciałam znaleźć jakiekolwiek wiarygodne źródło, które potwierdziłoby tę wiadomość bo na forum napisać może sobie każdy i cokolwiek będzie chciał. Na początku znalazłam tylko wpisy na forach...
Nieco później wpadłam na to

http://www.rip.ie/death_notices_detail.asp?NoticeID=93540

I to mi w zupełności wystarczy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wiki



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 735

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 7:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja znalazłam wzmiankę na queenzone.
Tak czy inaczej, smutna to wiadomość, dlatego R.I.P. [*]


Ostatnio zmieniony przez Wiki dnia Nie Sty 03, 2010 2:59 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sinia



Dołączył: 25 Cze 2009
Posty: 332
Skąd: Dębno

PostWysłany: Nie Sty 03, 2010 12:00 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W sumie Jim mi zwisał, niezły był gejek, i ładnie umiał ubarwiać historyjki o Fredzie, ale mimo wszystko szkoda go. Umarła (prawie) ostatnia osoba najlepiej znająca Freddiego (ostatnia to jego matka). No i ta data: 01.01.2010... Skurczybyk wiedział kiedy odejść Laughing
_________________
I'm Going My Way
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fenderek



Dołączył: 14 Lis 2003
Posty: 13423

PostWysłany: Nie Sty 03, 2010 12:15 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sinia napisał:
(prawie) ostatnia osoba najlepiej znająca Freddiego (ostatnia to jego matka).

Brian May? Roger Taylor? Peterowi Freestone'owi coś się stało i nie słyszałem? Myślę, ze taki freestone znał freda lepiej niz połowa jego kochanków (nie mówię akurat o Huttonie).

A i tak chyba nawet lepiej od jego własnej matki pod pewnymi względami to znała go Mary... też zdaje się żywa. Nie dramatyzujmy.
_________________


Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter- don't mind.

A teraz, drogie dzieci ... pocałujcie misia w dupę
http://fenderek.blogspot.co.uk/


Ostatnio zmieniony przez Fenderek dnia Nie Sty 03, 2010 12:53 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mike



Dołączył: 26 Sie 2004
Posty: 4802
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Sty 03, 2010 3:27 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli ktoś nie czytuje:
Brian napisał:
TWO SAD NOTES AT THE BEGINNING OF 2010

We mark and mourn the passing, after a long smoking-related illness of Jim Hutton. Jim and Freddie were close for many years, of course, and in modern parlance would have been called civil partners. Jim was a quiet and gentle soul, unimpressed and faintly amused by the machinations of Fame, Rock and Roll, and Queen, and so provided Freddie with a refreshingly different view on life. Jim was devoted to gardening, and to breeding the carp which gave Freddie so much pleasure in his pond at Garden Lodge. Our sincere condolences to his sisters and family. RIP Jim.

---
(...)

Love
Bri

_________________
QPoland - skoro jestem już oficjalnym współpracownikiem, to warto zachwalać Wink

http://podniosle.blogspot.com/ - mój superowy bloga$$ek! Very Happy (aktualizacje w każdy cojakiśczas)

Still Burnin' (i wiele innych: http://www.youtube.com/user/MikeBoatCityPl/videos)

C-lebrity - kontrowersyjny klip zbanowany na YT!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
SHLM11



Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 85
Skąd: CHEBZIE

PostWysłany: Nie Sty 03, 2010 7:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem



Takie fajne zdjęcie. Przypomina trochę te babcine monidło Smile
Nasuwa się pytanie o jego prawdziwość. Kim był naprawdę ten Jim. Ogrodnikiem Freddiego z którym Freddie miał romans czy facetem Freddiego który zajmował się jego ogrodem?
_________________
A imię Jego 44
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mattey



Dołączył: 08 Lip 2006
Posty: 1417
Skąd: Lublin

PostWysłany: Pon Sty 04, 2010 10:47 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To drugie Smile Ale może mógł też być ogrodem Freddiego, który zajmował się jego facetem, lub facetem ogrodu, z którym Freddie miał romans Wink
_________________
Pierwszy Mattey Forum
Pierwszy vice Pisarz Forum 2007!

wg Fenderka: Pierwszy Humorysta Forum 2009!

wg NARa: Drugi Fenderek!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Gusiek



Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 108
Skąd: Kolberg

PostWysłany: Pon Sty 04, 2010 7:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Książkę Huttona przeczytałam w czasie ferii świątecznych i mam do niej mieszane uczucia. Z jednej strony Jim jawi się jako całkiem przyjemny gostek, chociaż z drugiej... na co komu były informacje, jak lubił kochać się Freddie?

Ale... O zmarłych źle się nie mówi...
_________________
"Ludzie najlepiej smakują schłodzeni"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Wto Sty 05, 2010 9:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W serwisie gejowskim wspomnieli o odejściu Jima http://www.afterelton.com/blog/edkennedy/morning-meme-010510

Bizon zadowolony Wink
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
wasdfg7



Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 4279
Skąd: Dębica/Wrocław

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 11:39 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://muzyka.interia.pl/rock/news/zmarl-kochanek-mercuryego,1420144


Bizon wniebowzięty Laughing

Trochę poprzekręcali no ale czego wymagać od interii
_________________

MARILLION - BRAVE
The true soul of Queen band is lost...
______________________________
I've Been Blessed By God
Yet I Feel Forsaken
All To Me Was Given
Now It's Finally Taken
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
lemur
Moderator


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 5251
Skąd: z Komitetu Centralnego

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 12:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No i Bizon ma odpowiedź, dlaczego jakiekolwiek serwisy miałyby o tym pisać. Zapomniał, że żyjemy w czasach Pudelków, Plotków i Lansików Wink
_________________
Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010

Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Bizon



Dołączył: 24 Sty 2004
Posty: 13394
Skąd: Radomsko/Łódź

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 1:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

cóż, nie sądziłem, że "redaktorzy" plotkarskich działów na najpopularniejszych polskich portalach aż tak nie maja o czym pisać...
_________________

if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS

you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Sayeeeda



Dołączył: 04 Lis 2008
Posty: 21
Skąd: okolice Częstochowy

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 2:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jakby nie bylo to istniał troche w mediach jako facet Freda i autor ksiązki więc wzmianka o jego smierci napewno nie jest całkowicie bezpodstawna. Gorzej jakby pisali o zwykłych smiertelnikach, jak my Cool
_________________
"Forget the pain, think of the glory" ~ D.P.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
sllv



Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 205
Skąd: Lublin

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 3:06 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Cholera... To przykra wiadomość, bardzo przykra. Fakt, nie zastanawiałam się na co dzień jak on żyje, co robi itp, ale uważam, że nie powinno się zapominać o 'takich' osobach. Z tego co mi się wydaje - Jim był dość ważny dla Freddiego, był mu bliski. Może nawet wywierał jakiś wpływ ("Fried chicken")...
Mam wrażenie, że po śmierci Freddiego Jim był cholernie źle traktowany przez ex-znajomych (zwłaszcza Mary), a przynajmniej tak to opisuje w swojej książce. Chociaż z drugiej strony - kim on był dla nich?
Nie wierzę, że to, co zamieścił w książce to wyłącznie fakty. Kto normalny pamięta jakieś mikro-detale sprzed 10 lat? No, chyba że sobie wtedy pamiętnikował. W każdym bądź razie myślę, że jakiśtam szacunek mu się raczej należy, chociaż odrobina.


Jak ktoś już wcześniej wspomniał - pojawia się obawa, że otoczenie Freddiego powoli wymiera. Osobiście martwię się o Montserrat - trzeba przyznać, że 76 lat to sporo... Mam o niej bardzo dobre zdanie, Montsy wydaje mi się być najbardziej serdeczną i wiarygodną osobą, która przyjaźniła się z Freddiem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Marcin



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 1706
Skąd: Police

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 5:12 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tego się nie spodziewałem, że na pierwszej stronie Interii o Huttonie będzie. Faktycznie, nie mają o czym pisać.
_________________
The Story of Freddie Mercury - http://www.youtube.com/watch?v=rHY25zkQV0o
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Wiki



Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 735

PostWysłany: Nie Sty 24, 2010 9:33 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Marcin napisał:
Tego się nie spodziewałem, że na pierwszej stronie Interii o Huttonie będzie. Faktycznie, nie mają o czym pisać.


Nic to.
Dodali też filmik.
Teraz go dopiero zauważyłam.
No..
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
innuendo91



Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 228
Skąd: Gdańsk/Sopot/Gdynia

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 2:30 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czasem mam wrażenie, że Jim miał bardzo naiwną wizję ich związku - chyba myślał, że jest to na zasadzie Love Of My Life i mąż-żona, podczas gdy wydawać by się mogło, że Freddie'mu bliższy był Fibi (nie na zasadzie uczuć).
Odbieram Jima raczej jako kochanka Freddie'go, jego ucieczkę przed pustką, samotnością, a nie wielką miłość.

Chyba zresztą ciężko określić kto był Love Of Freddie's Life. Może Garden Lodge?
_________________
"My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
aber



Dołączył: 09 Sty 2010
Posty: 1325
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 1:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

innuendo91 napisał:

Chyba zresztą ciężko określić kto był Love Of Freddie's Life. Może Garden Lodge?


Była to osoba, której najwięcej zapisał w testamencie.
_________________
QPoland - Największa polska strona o zespole Queen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 5:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dość dziwne, dające trochę do myślenia spostrzeżenia o Jimie i innych:
http://allofqueen.on.ufanet.ru/book/chapter42.html
_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Arquest



Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 1942
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 6:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Intrygujące. Do tej pory w sumie mnie to nie bardzo interesowało, ale artykuł naprawdę ciekawy, dający do myślenia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG WP Kontakt
Mozzer



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 235
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 8:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Shocked No ostra jazda po Jimie. Nie przebrnąłem jeszcze przez całość, ale tekst jak na razie z lekka homofobiczny .
Spotkaliście się już wcześniej z tym tekstem ?. Rozumiem że pochodzi on z książki jakiejś rosyjskiej autorki ..
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
daga
Site Admin


Dołączył: 29 Paź 2003
Posty: 11065
Skąd: Warszawa - Ursynów

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 8:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

o autorce to znalazłam:
Cytat:
Mariam Akhundova is insane women who is sadly well-known in Russia for her delirious novel about of the world conspiracy to defame Freddie Mercury. She considers any person who called Freddie was gay is a liar and his enemy. In her list of Freddie Mercury`s enemies are almost all relatives and friends of the frontmen of Queen, including Jer Bulsara, Kashmira Cooke, Jim Beach, Brian May, Roger Taylor, Mary Austin etc. Mariam Akhundova is homophobic obsessed, you should not listen to her. Peter Freestone's book is excellent. He is the man who really knew Freddie Mercury the best and loved him.

_________________
http://www.wierszetakzwane.prv.pl/
http://www.deaky.prv.pl/
http://www.queen1991.blog.pl
http://www.queen.blox.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Mozzer



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 235
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie Sty 15, 2012 9:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A to wypowiedź P.Freestona o tej książce ( tzn. THE REAL STORY OF_
FREDDIE MERCURY) znaleziona na FB.

Cytat:
It is a shame that a book of mostly untruths, easily available on the internet, can shape peoples opinions so wrongly. The real Freddie was an amazing person who actually said, 'when a book is written about me, it must be the whole truth, not just the nice part's!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum.Queen.PL (tylko do odczytu) Strona Główna -> Queen - Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 4 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Dopracował: Piotr^ Kaczmarek