Fatty- Rzeczy, których nie wiecie o Queen :-)

[Sweet Lady]

Kolejne dzieło niesamowitej wyobraźni Fatty'ego i jego poczucia humoru:

http://forums.queenonline.com/viewtopic.php?t=14668&postdays=0&postorder=asc&start=0

Moim zdaniem nie tak dobre jak poprzednie, ale też niezłe. Z braku czasu przetłumaczyłam tylko kilka, reszte później, no chyba że komuś innemu sie będzie chciało mnie wyręczyć, to się nie obrażę.

Tłumaczę nie po kolei:

* W 1977 Freddie wystąpił w popularnym programie dla dzieci na BBC, Jackanory. Czytał bajkę o 19-wiecznej prostytutce, która miała gadającą świnię, ale stwierdzono, że nie nadaje się to na transmisję przed dobranocką i program nigdy nie został wyemitowany.

* Roger uważa, że kara śmierci powinna zostać przywrócona dla morderców, gwałcicieli i ludzi, którzy parkują w miejscach przeznaczonych dla inwalidów.

* Brian uwielbia chinskie żarcie, ale przyznał się kiedyś, że nie potrafi jeść pałeczkami. Jest w tym tak kiepski, że w 1987 kiedy obżerał się wieprzowiną i orzechami nerkowca, Brian przez przypadek związał swoje włosy ze swetrem i musiano go odciąć.

* John Deacon znęca się nad zwierzętami i nie chce użyć szamponu póki nie wlano go najpierw w oczy królikom.

* Roger lubi łowić ryby, ale przyznaje, że nie jest zbyt cierpliwym wędkarzem i woli używać dynamitu w małych stawach, które są zasobne w dojrzałe łososie.

* Freddie włożył na ramię podczas Live Aid amulet z ćwiekami, aby zasłonić tatuaż głoszący: “Bob Geldof to brudna cipa”.

* Brian ma siedem palców na lewej dłoni. Nie wpływa to na ulepszenie jego gry na gitarze, ale za to dzięki temu jest cholernie dobrym graczem w pinball i jak dotąd nikt nie pobił jego rekordu.

* Roger zapytany przez dziennikarkę, jak udaje mu się zachować jego chłopięcą urodę, odrzucił głowę do tyłu i zaśmiał się. Niestety kiedy to zrobił, szwy pozostałe po ostatnim liftingu twarzy pękły i jego powieki wyleciały na stół.

* Z powodu niespodziewanego wypadku na łodzi, John Deacon nie potrafi już sikać prosto. Jeśli John chce skorzystać ze swojej toalety, musi się położyć na dachu domu swoich sąsiadów i czekać na południowo-wschodnią bryzę.

* Mówi się, że DJ radiowy,Kenny Everett, pomógł “'Bohemian Rhapsody" odnieść sukces dzięki temu, że uparcie puszczał piosenkę 11 razy na godzinę przez trzy tygodnie.
W 1984, DJ Radio 1, Mike Reid, nie zgodzil się puścić debiutanckiego singla zespolu Frankie Goes To Hollywood, “Relax” i od razu piosenka znalazła się na pierwszym miejscu list przebojów.
Freddie pojechał prosto do domu Kenny’ego i wybił mu okna ogrodowymi krasnalami.

* John Deacon jest wielkim wielbicielem vinyli i do dzisiaj zepsuł 2475 odtwarzaczy CD, próbując posłuchać Sgt Pepper's Lonley Hearts Club Band.

* W 1999 fan Queen z Glasgow, Ted Smegma, odkrył na niebie nową gwiazdę i nazwał ją po Freddiem Mercurym. W 2014 NASA zamierza polecieć z pierwszą misją na PEDALSKI DRAŃ Z WYSTAJĄCYMI ZĘBAMI 113.

* Brian cierpi na Taffophobię, nieracjonalny strach przed Walijczykami.

* Roger jest wielkim fanem Michaela Jacksona. Na sławnej imprezie urodzinowej Freddiego na Ibizie w 1987 roku, Roger skręcił kostkę próbując naśladować moonwalka Jacksona, a ostatnio zwichnął nadgarstek wymachując synkiem z 13 piętra bloku.

* Freddie zaczął używać połowy statywu od mikrofonu we wczesnych latach 70-tych, ponieważ miał dzięki temu wiecej swobody na scenie. W 1975 chciał zrobić to samo używając połowy pianina, ale nie dało to pożądanych efektów.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."

[Wundżun]

Jeden z najlepszych tekstów Fatty'ego!!!
Trzeba tylko wiedzieć, do czego są aluzje...

PEDALSKI DRAŃ Z WYSTAJĄCYMI ZĘBAMI
_________________
Queen Corner online - magazyn o Queen tworzony przez fanów dla fanów!
GOD SAVE THE QUEEN! (and Paul Rodgers)

[King Mercury]

dobra, jako, że jestem na tym forum od paru tygodniu domyślam się że te wszystkie teksty to jedna wielka ściema??
_________________
I'd rather be...
I'd rather be with...
I'd rather be with an animal!!!

[Jacek Szychowski]

[Jacek Szychowski]

[Sweet Lady]

[Pikers]

niewiem jak dla was ale dla mnie to niejest śmieszne
żałosne niech się wyśmiewa z innych Artystów którzy na to zasłurzyli nie z Queen!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=GK0OnsayIQk
Guma Chet Diablo Pikers
http://www.youtube.com/watch?v=S7_5Aoi4kHc&feature=channel_video_title

www.syndikad.pl

[Jacek Szychowski]

[Sweet Lady]

[Jacek Szychowski]

Oki, też się pobawiłem Nie byłem zachłanny, zostało jeszcze trochę

*Brian May jest zapalonym kolekcjonerem. Zbiera różne rzeczy: znaczki, pudełka po zapałkach, resoraki oraz stare czarno-białe zdjęcia. Uzbierał również imponującą kolekcję banknotów 10-funtowych, ale zbiory te są na tyle cenne, że trzyma je w bankowym sejfie.

*John Deacon wystartował raz w konkursie sobowtórów… Johna Deacona. Przepadł w eliminacjach.

*Freddie uwielbiał płatki Frosties – „Under Pressure” chciał początkowo nagrać w duecie z Tygryskiem Tony.

*Freddie nigdy nie nauczył się prowadzić samochodu. Kiedy raz usiadł za kółkiem, udało mu się przejechać 15 kilometrów na pierwszym biegu, po czym zaparkował do góry kołami na dachu domku w Dulwich.

*Brian posiada 11.000 par chodaków. Gdyby ktoś kazał ci ułożyć je jeden za drugim, miałbyś naprawdę przechlapane, chłopie!

*Roger pokłócił się pewnego razu z byłym premierem Anglii Jamesem Callaghanem o ciastka Jaffa Cakes. Callaghan uparcie twierdził, że to nie są żadne ciastka tylko herbatniki, na co Roger odrzekł, że się myli, a na poparcie swojej tezy rozkwasił premierowi nos kijem do snookera.

*John Deacon był jedynym członkiem Queen, którego imię zawierało literę „j”.

*W 1985 roku Freddie wydał swój pierwszy solowy album „Mr Bad Guy”, który od razu znalazł się na szczycie listy przebojów i pozostał tam przez kolejnych 11 lat. Wydano 6 singli z których każdy błyskawicznie powędrował na 1. miejsce. Jeszcze przed Gwiazdką ’85 ukazała się kaseta wideo z teledyskami do „Mr Bad Guy”. Kaseta powtórzyła sukces płyty i singli, a teledyski zdobyły wszystkie możliwe nagrody. Do dziś „Mr Bad Guy” pozostaje najlepiej sprzedającym się albumem od początku istnienia świata.

*Podczas przygotowań do roli 14-letniej uczennicy w teledysku „I Want to Break Free”, Roger Taylor udał się na konsultacje do swego wieloletniego przyjaciela Garry’ego Glittera. Im mniej o tym powiemy tym chyba lepiej…

*John Deacon niemal doprowadził do poważnych zamieszek gdy pojawił się w teledysku „Stutter Rap” („Rap Jąkały”) zespołu Morris Minor and the Major. Narodowe Zrzeszenie Osób z Zaburzeniami Mowy wystosowało do EMI oficjalny protest, w którym czytamy: „JJJJohn DDDDeacon rrrrrobi ssssobbie z nnnnas jjjjaja!”

*Roger Taylor pochodzi z niezwykle umuzykalnionej rodziny. Jego ojcem jest James Taylor a trzej młodsi bracia występowali w Duran Duran.
_________________
One flesh, one bone,
Two tits, John Deacon.
One heart, one soul,
one... sex position!

[Sweet Lady]

Qrcze kocham tego Fatty'ego (i ciebie Jacku też , a już się bałam, że będę musiala wszystko sama tlumaczyć, a ostatnio coś leniwa się zrobiłam...).

*John Deacon jest członkiem tajnego stowarzyszenia znanego jako Braterstwo Północnoafrykańskich Borsuków. Spotykają się oni na cmentarzach podczas każdej pełni księżyca, tańczą nadzy wokół płonącej swastyki i oddają swojemu bogu w ofierze młode dziewczęta. Pracują też sporo charytatywnie i wystawiają na święta pantonimę w lokalnym szpitalu dziecięcym.

*Podczas nagrywania albumu “Barcelona” Freddie przytył 146,05 kg, aby uzyskać operowy głos, o którym tak marzył.
Niestety oznaczało to, że musiał być zawożony i wywożony ze studia taczką, a także miał on ogromne trudności z oddychaniem, nie mówiąc już o śpiewaniu. Prace nad płytą odłożono na 8 miesięcy, a Freddie musiał być w tym czasie owinięty w folię i żreć sałatę.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."

[Jacek Szychowski]

[Sweet Lady]

Ok poprawione na 'krasnale'.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."

[Jacek Szychowski]

[Sweet Lady]

Wlaśnie tej aluzji nie łapię. Co ma ten test wspólnego z maratonem? Chodzi o to, że John jest tak lekki, że nie obowiazuje go prawo ciążenia i dlatego tak szybko pokonał odcinek maratonu, a może to aluzja do "Spread Your Wings"...? Kompletnie nie łapię.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."

[Sweet Lady]

Ha już wiem, poczytaj sobie:

http://www.largemodelassociation.com/john_deacon_lib.htm



Nie jednemu psu Burek na imię.
_________________
"Look beyond your own horizons ..."

[Jacek Szychowski]

He, he, świetna robota Czyli co, Dickey posiłkował się modelem? Chyba by go uniósł
_________________
One flesh, one bone,
Two tits, John Deacon.
One heart, one soul,
one... sex position!

[Sweet Lady]

[Sweet Lady]

A tak w ogóle to kolejny dowód na to jakim inteligentnym i obeznanym w świecie facetem jest Fatty. W jego historyjkach jest mnóstwo aluzji (sprawa Jacksona, Glittera, 'sukces' albumu "Mr bad Guy", wspomniany John Deacon itd. itd.). Zgadzam się z wundzunem:

[Leniu]

Dzięki Sweet Lady i Jacku
Fatty again jest po prostu zajefajny... Wszystkie jego historie są kapitalne ... Tylko nie wszyscy je rozumieją

[rodzynek2]

Fatty jest the best. Jak czytam te historia zawsze pooprawia mi się humor

[daga]

[Wundżun]

Moje ulubione

[Pikers]