Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Czy pomożesz przy poszeRZaniu tematów związanych z Queen na Wikipedii. |
Tak |
|
53% |
[ 15 ] |
Nie |
|
46% |
[ 13 ] |
|
Wszystkich Głosów : 28 |
|
Autor |
Wiadomość |
Misiu
Dołączył: 21 Sty 2005 Posty: 3580 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 3:48 pm Temat postu: |
|
|
Oczywiście przyczepię się do błędów:
Tekst wygląda tak:
The Best of Queen jest to składanka największych hitów zespołu do 1980 roku. Płyta została wydana przez Polska firmę Tonpress na licencji EMI Członkowie zespołu sami wybierali jakie utwory mają się na niej znaleść. W rezultacie na krążek trafiły następujące utwory.
A powinien wyglądać tak:
The Best of Queen jest składanką największych hitów zespołu do 1980 roku. Płyta została wydana przez polską firmę Tonpress na licencji EMI. Członkowie zespołu samu wybierali jakie utwory mają się na niej znaleźć. W rezultacie na krążek trafiły następujące utwory:
Zastąpiłbym też słowo 'utwory', ale nie bardzo wiem jak... bo wyraz 'piosenki' mi nie pasuje.
Tyle ode mnie - treść jest w miarę, chociaż ja bym napisał inaczej. _________________ Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.
Moje zdjęcie |
|
Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005 Posty: 2187 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 3:50 pm Temat postu: |
|
|
Misiu napisał: |
Zastąpiłbym też słowo 'utwory', ale nie bardzo wiem jak... bo słowo 'piosenki' mi nie pasuje.
Tyle ode mnie - treść jest w miarę, chociaż ja bym napisał inaczej. |
Żaden problem poprostu kliknij w edytuj _________________ Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
Powrót do góry |
|
|
kwak Gość
|
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 4:38 pm Temat postu: |
|
|
Misiu napisał: | Zastąpiłbym też słowo 'utwory', ale nie bardzo wiem jak... bo wyraz 'piosenki' mi nie pasuje.
|
hmm może kompozycje |
|
Powrót do góry |
|
|
Bizon
Dołączył: 24 Sty 2004 Posty: 13394 Skąd: Radomsko/Łódź
|
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 4:48 pm Temat postu: |
|
|
kompozycje?
edit: tak to jest, jak sie otworzy okno do pisania posta, a pisze sie go 20 minut pozniej... w miedzyczasie wyskakuja inne... _________________
if you don't like oral sex, keep your mouth shut...
http://issuu.com/rockaxxess/docs/rock_axxess_15-16 - nowy numer ROCK AXXESS
you never had it so good, the yoghurt pushers are here
Ostatnio zmieniony przez Bizon dnia Wto Sie 29, 2006 5:33 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Misiu
Dołączył: 21 Sty 2005 Posty: 3580 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 5:24 pm Temat postu: |
|
|
I nie wiem teraz do kogo szanowny Bizon mówił... Ale nie chciało mi się myśleć w danej chwili. Takie chwile słabości. Róbcie jak chcecie - co chciałem powiedzieć, to powiedziałem. _________________ Whatever happened to playing a hunch? The element of surprise, random acts of unpredictability? If we fail to anticipate the unforseen or expect the unexpected in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anyone or anything that cannot be programmed, categorized or easily referenced.
Moje zdjęcie |
|
Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005 Posty: 2187 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Czw Sie 31, 2006 6:34 pm Temat postu: |
|
|
Uzupełniłem wiadomosci o FredQ _________________ Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
Powrót do góry |
|
|
Kuba
Dołączył: 03 Gru 2004 Posty: 2024 Skąd: Dąbrowa Górnicza
|
Wysłany: Czw Sie 31, 2006 6:37 pm Temat postu: |
|
|
Wyłapałem bład ; Jezioro Genawskie, a jak wiadomo powinno byc Genewskie _________________ Well, it's all right then, and it's all right now
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005 Posty: 2187 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Czw Sie 31, 2006 6:40 pm Temat postu: |
|
|
Kuba napisał: | Wyłapałem bład ; Jezioro Genawskie, a jak wiadomo powinno byc Genewskie |
Ok poparwiłem Pamiętajcie że wy też możecie dopisywać jakieś ciekawe fakty i nowinki _________________ Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
Powrót do góry |
|
|
Marysia
Dołączył: 29 Gru 2005 Posty: 815 Skąd: Krakoff
|
Wysłany: Wto Wrz 19, 2006 7:34 pm Temat postu: |
|
|
Ja pitole, jak tak dalej pojdzie, to czeka mnie bezrobocie...
komu ja bede tlumaczyc, skoro wszyscy tlumacza sobie sami? (z bledami, ale zawsze...)
i po co ja sie tak mecze na tej anglistyce... _________________ My mind is going.... i can feel it.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004 Posty: 4263 Skąd: Modar
|
Wysłany: Wto Wrz 19, 2006 9:21 pm Temat postu: |
|
|
Marysia napisał: | Ja pitole, jak tak dalej pojdzie, to czeka mnie bezrobocie...
komu ja bede tlumaczyc, skoro wszyscy tlumacza sobie sami? (z bledami, ale zawsze...)
i po co ja sie tak mecze na tej anglistyce... |
Bez przesady Studia językowe nie zawsze muszą prowadzić do kariery tłumacza. Ja wybrałem inną drogę i za tłumaczeniami wcale nie tęsknię (po prostu ich nie lubię i zajmuję się tym bardzo rzadko). _________________
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
Powrót do góry |
|
|
szymek_dymek
Dołączył: 24 Lis 2004 Posty: 2079 Skąd: Racibórz
|
Wysłany: Wto Wrz 19, 2006 9:40 pm Temat postu: |
|
|
Poza tym śmiem przypuszczać, że Marysia cieszyłaby się dużą popularnością wśród uczniów, gdyby została nauczycielką _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
daga Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003 Posty: 11065 Skąd: Warszawa - Ursynów
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005 Posty: 2187 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Nie Wrz 24, 2006 5:30 pm Temat postu: |
|
|
Oj przydały by się tylko brak czasu _________________ Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
Powrót do góry |
|
|
daga Site Admin
Dołączył: 29 Paź 2003 Posty: 11065 Skąd: Warszawa - Ursynów
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dominik89
Dołączył: 23 Lut 2005 Posty: 2187 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Nie Wrz 24, 2006 5:39 pm Temat postu: |
|
|
daga napisał: | Po czytaniu informacji na polskiej wikipedi o innych zespołach musze stwierdzić skromnie, że o Queen jest sporo i dobrze zrobione |
Bo to nasza robota _________________ Łosiu
Tom po lewej to arcymistrz chytrości i łasości xP |
|
Powrót do góry |
|
|
Qnrad
Dołączył: 17 Sty 2007 Posty: 1092 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Sob Lut 03, 2007 3:55 pm Temat postu: |
|
|
Napisałem o utworach:
I Want It All
Somebody To Love
Teo Toriatte
In The Lap Of The Gods (Revisited)
Tie Your Mother Down _________________ bardzo mało czasu na forum, niestety... |
|
Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004 Posty: 4263 Skąd: Modar
|
Wysłany: Sob Lut 03, 2007 4:07 pm Temat postu: |
|
|
Niech ktoś poprawi błąd w pytaniu do ankiety...... _________________
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
Powrót do góry |
|
|
lemur Moderator
Dołączył: 13 Maj 2005 Posty: 5251 Skąd: z Komitetu Centralnego
|
Wysłany: Sob Lut 03, 2007 5:57 pm Temat postu: |
|
|
Ja parę dni temu dopisałem kilka rzeczy o Brianie:
- doktorat honoris causa
- książka o historii Wszechświata
- kolaboracja z Meatloafem na jego ostatniej płycie _________________ Pierwszy Pisarz Forum 2006, 2007, 2009; Podpis Roku 2010
Mój blogasek: http://obserwujacylemur.wordpress.com/ |
|
Powrót do góry |
|
|
Just_A_Poor_Girl15
Dołączył: 01 Paź 2005 Posty: 657
|
Wysłany: Sro Lut 21, 2007 11:21 pm Temat postu: |
|
|
a co myslicie o Nonsensopedii ?
Ja nie tak dawno dodalam tam haslo 'Queen', ale chamy pozmieniali parę nazw albumów, np. z 'A Gay At The Races' na jakies 'A Day At The Shank's Pony Race', lub 'News of The Whore' na 'News of The Weird'...I jeszcze parę innych. Poza tym zareklamowalam ASAQ .
Nazwiska Freddiego i Briana zapozyczyłam ze słownika niejakiego Teusia
link
może ktos się pokusi o napisanie paru haseł związanych z Q ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Kensington
Dołączył: 27 Sie 2004 Posty: 4263 Skąd: Modar
|
Wysłany: Sro Lut 21, 2007 11:28 pm Temat postu: |
|
|
Podpis pod zdjęciem jest genialny _________________
Z kobietami się nie dyskutuje. Kobiet się słucha.
Moje aukcje |
|
Powrót do góry |
|
|
nevada
Dołączył: 22 Sty 2007 Posty: 753 Skąd: Radom
|
Wysłany: Sro Lut 21, 2007 11:42 pm Temat postu: |
|
|
Kensington napisał: | Podpis pod zdjęciem jest genialny |
Hehe rzeczywiście
Przeczytałem właśnie cały artykuł |
|
Powrót do góry |
|
|
imerr
Dołączył: 01 Cze 2007 Posty: 2 Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: Wto Cze 12, 2007 1:43 pm Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez imerr dnia Pią Kwi 02, 2010 2:28 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
KrzysiekP
Dołączył: 26 Lut 2006 Posty: 2115 Skąd: Wielkopolska
|
Wysłany: Wto Cze 12, 2007 3:54 pm Temat postu: |
|
|
Ja tam się cieszę, gdy widzę Briana
A tak po za tym to witaj |
|
Powrót do góry |
|
|
imerr
Dołączył: 01 Cze 2007 Posty: 2 Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: Pon Cze 18, 2007 2:41 pm Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez imerr dnia Pią Kwi 02, 2010 2:29 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Tstankie
Dołączył: 07 Maj 2004 Posty: 709 Skąd: Kraków
|
|
Powrót do góry |
|
|
|